خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مردانی که جهانِ ایران شناسی را تنها گذاشتند
سال 1349، به زبان فارسی در بنیاد فرهنگ ایران به چاپ رساند. او در سال های بعد، فرمان های نگاهداری شده شاهان ایران در کتابخانه های تفلیس را به زبان روسی منتشر ساخت. تصحیح کلیله و دمنه به همراه دو کار مهم درباره شاهنامه؛ از پانزده دریچه، نگاهی به فردوسی و شاهنامه او ، خردنامه پارسایان (روایتی دیگر از شاهنامه فردوسی) و همچنین ترجمه اشعار عرفانی مولانا و ترجمه اشعار عرفانی امام خمینی(ره)، تنها تعدادی ...
پیام تسلیت فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پی درگذشت افشین یداللهی
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرگزاری مهر به نقل از پایگاه اطلاع رسانی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، چهارشنبه 25 اسفندماه 1395، دکتر افشین یداللهی، عضو فقید گروه واژه گزینی روان شناسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، بر اثر سانحه رانندگی دار فانی را وداع گفت. به همین مناسبت فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پیامی درگذشت این شاعر و ترانه سرای فرهیخته را تسلیت گفت. متن پیام مذکور بدین شرح است: ...
موسیقی را قربانی سیاسی کاری نکنید
تصویر کشیده شده در اذهان متبادر می سازد. همانانی که او همواره در شاهنامه خوانی هایش از زبان فردوسی نامدار با شور و حرارت خاصی از آنها روایت کرده و البته کسی نیست که نداند او مولانای آواز ایران است و صدای او تا چه حد در این سال ها با سروده های عارفانه و حماسه آفرین این شاعر پارسی گوی عجین شده است. در حقیقت صدای اساطیری ناظری از پس قرن ها به گوش می رسد؛ جایی که موسیقی مقامی و قومیت های ایران شکل گرفت ...
نوروز خجسته تاریخ
برپا می کنند واژه نوروز از فارسی میانه و برگرفته شده از زبان اوستایی نوگروز است در برخی از متن های کهن ایرانی از جمله شاهنامه فردوسی و تاریخ طبری جمشید و در برخی از متن های کیومرث به عنوان پایه گذار نوروز معرفی شده است (علامه دهخدا) منشاء نوروز و زمان آن به درستی معلوم نیست برخی از روایت های تاریخی آغاز نوروز را به بابلیان و رواج آن را در ایران به سال 538 (قبل از میلاد) یعنی زمان حمله کوروش بزرگ به ...
شباهت های عمو نوروز ایرانی با بابانوئل اروپایی
پژوهنده با برهان هایی که آورده ، می انگارد آن بیت ها دنباله چامه کسائی باشند، بهارانه کسائی به غزل واره آن چامه دینی که در ستایش امام حسین و در اندوه نام نینواست فرو خواهد کاست. به نظر می رسد شاهنامه بزرگ ترین منبع ما برای شناخت نوروز و رسم و جشن های بهاری در متن های ادبی است. فرزانه توس، جشن نوروز را برآمده از بر تخت نشستن جمشید در هرمز فروردین (نخستین روز فروردین) می انگارد. شما ارتباط ...
روزشمار: 25 اسفند؛ روز بزرگداشت پروین اعتصامی
بالین است اختر چرخ ادب پروین است گر چه جز تلخی ز ایام ندید هر چه خواهی سخنش شیرین است صاحب آن همه گفتار، امروز سائل فاتحه و یاسین است دوستان به که ز وی یاد کنند دل بی دوست دلی غمگین است خاک در دیده بسی جان فرساست سنگ بر سینه بسی سنگین است بیند این بستر و عبرت گیرد هر که را چشم حقیقت بین است هر که باشی و ز هر جا برسی آخرین منزل هستی این ...
صدا و سیما سلیقه مردم را تنزل داده است/در اعتراض به عملکرد و رفتار صدا و سیما 37 سال است که به تلویزیون ...
به نظرم امتیاز وی در این بود که در میان خوانندگان همسن و سال خود که اکثراً راه تقلید را پیشه کار خود ساخته بودند وی مقلد نبود و همین امتیاز بسیار بزرگی برای یک خواننده است. در ضمن ایرج بسطامی سعی داشت احساس منطقه، قومیت و جغرافیای دیار خویش را در صدایش نمایان سازد. همچنین در آثار پرویز مشکاتیان و محمد رضا درویشی آن حس صدای ایرج بسطامی کاملاً نمایان است. اگر بخواهم فقط در مورد خوانندگان شرقی صحبت کنم صدای قوالی نصر ...
نگاه پروین اعتصامی به زن / چرا پدر پروین با انتشار اشعار او مخالفت کرد؟
یوسف اعتصامی پیش از ازدواج پروین، با چاپ مجموعه اشعار او مخالف بود و این کار را با توجه به اوضاع و فرهنگ روزگار، نامناسب می دانست. او فکر می کرد دیگران چاپ اشعار یک زن جوان را، راهی برای پیداکردن همسر به حساب آورند، اما بعد از ازدواج پروین و جدایی از همسرش، به این کار رضایت داد. به گزارش مهرخانه ، رخشنده اعتصامی، معروف به پروین اعتصامی؛ یکی از مشهورترین شاعران زن ایران، در روز 25 اسفند 1285 در ...
نگاهی به رویدادهای حوزه تاریخ در سال 1395
مرارت برای فراگرفتن متون کهن و گشودن راز و رمز اسطوره ها، همچنان به دنبال یافتن معنای صحیح یک واژه باستانی و یا درست خواندن متن کتیبه ای و یا تحقیق و تفحص روی متون پهلوی است. استاد پرتلاشی که شاگردان وی امروز در دانشگاه های مختلف ایران در حوزه فرهنگ و زبان های باستانی این کرسی را پویا و فعال نگه داشتند. نشان لژیون دونور، بالاترین نشان افتخار کشور فرانسه است که دارای پنج سطح درجه بندی است. نشان ...
ناصری: مهم ترین عامل پیروزی روحانی کناره گیری عارف بود/ نوبخت با فوت وفن های رسانه ای آشنایی ندارد
ولی این را بگویم که مهم ترین عامل در انتخابات 92 کناره گیری اخلاقی عارف بود. این عضو بنیاد باران تلویحا مهم ترین ضعف تیم رسانه ای دولت را انتخاب نوبخت به عنوان سخنگو می داند و معقتد است او با فوت و فن های رسانه ای روز کشور آشنا نیست و از طرف دیگر می گوید اعضای تیم رسانه ای دولت هر کدام نماینده فکر دیگری هستند و البته این به معنای خیانت در عملکردشان نسبت به دولت و ریاست جمهوری نیست. او معتقد است که ...
برآمدن و پیروزی مشروطیت ایران چگونه بر شعر و ادب جامعه ایران تاثیر گذارد
علاقه همگان، مخاطبان خود را در گوشه و کنار شهرستان ها حتی روستاهای کشور می جست. شاعران و نویسندگان در نتیجه از شعر و نثر به عنوان سلاحی علیه استبداد بهره می بردند و در این مسیر ناگزیر و البته مشتاق بودند بخشی بزرگ از مردم جامعه را با خود همراه کنند. آنان باید به زبان توده مردم نزدیک می شدند و این دگرگونی بزرگ اجتماعی در حوزه ادبیات ناگزیر در مفهوم ها و مضمون های شعر و ادب اثر گذاشت. ادبیات دوران ...
جشن نوروزازگذشته تا امروز
در ادامه این مطلب آمده است: به اعتقاد و اذعان بسیاری از مورخین ایرانی و خارجی، نوروز باستانی یکی از میراث های گرانبها و افتخارآفرین ملت ایران می باشد که ریشه ای عمیق در تاریخ دارد و به باور این قلم، مهم ترین عامل پیوند دهنده نه تنها بین ایرانیان درون و بیرون از کشوربلکه ملت های فارسی زبان کشورهای آسیای میانه قلمداد می گردد. البته در گستره پهناور ایران همیشه سرافراز، اقوام و قومیت های متعددی ...
بررسی اجمالی وضعیت ترجمه ی ادبی در مناطق کردنشین ایران
وضعیت ترجمه، دکتر فرزانه فرخزاد(1382 : 30) معتقد است: نقد ترجمه، چون نقد ادبی، نیاز به چهارچوبی دارد که می بایست فراتر از بررسی مقابله ای باشد. او معتقد است نقد ترجمه(بررسی کیفی)، با مقابله تفاوت دارد؛ به این صورت که در مقابله، متن مقصد را تکه تکه (جمله به جمله یا کلمه به کلمه) با متن مبدأ مقابله می کنند و بدون استفاده از هرگونه چهارچوب نظری، اشتباهات مترجم را در حوزه ی معنا، دستور، معادل گزینی ...
درباره علامه حاج ملا اسماعیل فدایی کزازی، از علمای قرن سیزدهم هجری علامه ای اهل شعر و عمل در قرن سیزدهم ...
... هرکه را کن بر زبان خود خطاب تا گردد بر زبان خود مجاب و در مسائل تربیتی گوید: عقل اَب دان و طبیعت زوجه دان نفس را ای مرد دانا در جهان کرد باید تا توان خدمت ز اَب زوجه را آموخت می باید ادب اَب که راضی نیست گردی تو عاق زن که راضی نیست می گیرد طلاق توصیه هایی برای خواندن اشعار شاعر ما همه جور شعر دارد. از اشعار آسان و ...
