سایر منابع:
سایر خبرها
ترانه علیدوستی: ترجمه می کنم تا خیال پردازی ام فروکش کند
ماهنامه اندیشه پویا - علی بزرگیان: گفت و گو با ترانه علیدوستی، بازیگری که مترجم شد؛ به بهانه ترجمه رمان تاریخ عشق . اگر بازیگری یکی از مشاغل جذاب دنیا به شمار می رود اما گویا نویسندگی چیزی از آن کم ندارد. نشانه اش هم دست به قلم بردن بسیاری از آرتیست های سینماست. جدا از بازیگرانی که شعر و داستان نوشته و منتشر کرده اند، بازیگرانی هم بوده اند که حرفه ترجمه را آزموده اند. قدیمی ترین شان ...
شعر حکمت؛ نه دوزخ مضمون، نه جهنم شکل!
کرده ایم؟! ما مصرف کننده بودیم و بوده ایم. کتاب منشور شعر حکمت اثر شاعر معاصر و پرمخاطب، واضع شعر ناب و شعر گفتار، سید علی صالحی، برای کسانی که مخاطب شعر امروز معاصر ایران هستند نوشته شده است. این کتاب از همان آغاز نظر به توضیح شعر حکمت دارد، و در همان بدو امر به طور چکیده و فشرده اشاره هایی دارد به سیل شعر/وراجی های یکدست و همقواره بازار شعر ایران. از این رو کتاب صالحی با دریچه ای چالشی و ...
گره موسیقی در زلف شعر
. *** چه شد که دفتر موسیقی شهرستان ادب تأسیس شد؟ تمام تلاش شهرستان ادب برای ورود به حوزه موسیقی، درواقع فعال کردن وجوه دیگری از ادبیات است. نقش موسیقی انعکاس وسیع تر حوزه شعر و گستره بزرگ تری به نام ادبیات است. قصد شهرستان و دفتر موسیقی نیز وارد کردن هر چه بیشتر انواع مختلف قالب های ادبی در عرصه موسیقی است. فقط اشعاری که شهرستان ادب آن را چاپ کرده به موسیقی تبدیل می شود ...
گفت و گو با اردوان کامکار ، نوازنده ای خلاق و یاغی!
، همینطورکه با او قدم میزدم ناگهان یکی از همین خواننده های معروفی که او مخاطبشان بود از کنار ما عبور کرد. این فرد به من گفت استاد این آقا را شناختی؟ گفتم نه گفت: این همان فلان شده است! ببنید این مخاطب آن خواننده بود اما بعد هم با یک لقب زشت او را خطاب می کرد. من در اینجا هم بارها و بارها هنرمندانی را دیده ام که در دورانی مردم برای بودن در برنامه هایشان سر و دست می شکستند اما الان هیچ کس آنها را نمی ...
انواع حکایت در ادب پارسی و خصوصیات آن ها
...، جمال میرصادقی، چاپ بهمن 1382، ص 61 به بعد. 3. اصل این داستان را در فیه ما فیه، تصحیح استاد بدیع الزمان فروزانفر، دانشگاه تهران، 1394، ص 101 ببینید. 4. فرهنگ اصطلاحات ادبی، همان، ص118 5. در این باره نگاه کنید به: تاریخ توفیق- سرگذشت طنز در مطبوعات ایران، سید مسعود رضوی، نشر سوفیا 1395، فصل های اول و دوم. 6. دانشنامه ادب فارسی، همان، ص 532. 7. فرهنگ اصطلاحات ...
50 سال پس از صد سال تنهایی
قانون - از زمان انتشار اولین نسخه رمان صد سال تنهایی شاهکار ادبی گابریل گارسیا مارکز 50 سال گذشت. به گزارش قانون به نقل از تلگراف، رمانی که داستان هفت نسل از خاندان بوئندیا را روایت کرده و روح زندگی کلمبیایی را به روشنی پیش چشم مخاطبان قرار داده، برای اولین بار نیم قرن پیش یعنی در سال 1967 به چاپ رسید. گابریل گارسیا مارکز فقید بیشتر شهرتش را برای نگارش همین رمان کسب کرده ...
بولتن سینما و تلویزیون:ویلایی ها قربانی حسادت و جهالت/ فیلمهای مطرح امسال سینمای ایران کدامند؟
پرتره بگیریم. ژان پی یر: این همان موقعی بود که خیلی از آدم ها مثل ما می توانستند با تصویر و صدا داستان هایی را روایت کنند بدون اینکه نیاز باشد به مدارس یا دانشکده های هنری رفته باشند. این نوآوری خلاقانه برای گروهی از هم نسلان ما مهم بود چون آدم هایی که می خواستند فیلم بسازند، می توانستند بلافاصله نتایج را به نمایش بگذارند. البته در آن زمان این دوربین های پولاروید عکاسی وجود داشت ولی امکان ...
بولتن موسیقی و تئاتر: پاپ سبک نیست/ تئاتر ایران گلریز می شود؟!
یادگیری است به همین دلیل، خیلی کارها در حد یک تجربه باقی می ماند و تبدیل به یک جریان و مکتب نمی شود. تمایل جوانان به تجربه با نگاه شما در موسیقی که براین نظرید که موسیقی حدومرز ندارد قرابت دارد و قطعاً آنها هم به دنبال موسیقی بدون مرز می روند. بله. این روند فکری در قالب شعار یک چیز است، اما برای به دست آوردن این تخصص و به بار نشاندن آن سال ها تلاش صورت گرفته است. شاید صحبت از صلح ...
روایت زمان ازدست رفته/ نقدی بر کوچه ابرهای گمشده نوشته کورش اسدی
رمان فارسی روزبه روز تجریدی تر می شود و از مرجع بیرونی و اجتماعی خود فاصله می گیرد. هرچند از آن سو شاعرانه کردن جهان و روایت هم نوعی دل دادن به همان افق مسدودی می باشد که رمان فارسی در آن دست وپا می زند و به این معنا رمانی همچنان بینابینی باقی می ماند. زمان روایت کوچه ابرهای گمشده از یک لحظه رخوت سپیده دمان پاییزی شروع می شود و تا دم دمای صبح روز بعد استمرار می یابد. استرخایی در تن شهر و تن ...
فرخی یزدی روزنامه نگاری که برای آزادی شعر می گفت
و انقلابی هستند، فیلم شما با ترانه ای از ویکتور خارا شروع شده؟ رها: احساس مشترک همیشه وجود دارد. همه ما به نسبتی در دوره ای از زندگی مان این اثر ویکتور خارا (مانیفست) را با ترجمه و صدای شاملو شنیده ایم و در کنارش مخاطب آثار فرهاد و اسفندیار منفردزاده هم بوده ایم. این ها در تاریخی که پشت سر گذاشتیم، کنار هم قرار گرفته اند. کسانی که ویکتور خارا را به جامعه ایرانی معرفی کردند، همان هایی ...
پیام امام خامنه ای در اولین سالگرد ارتحال حضرت امام خمینی(ره) + متن
آن را یافته اند که صفحاتی را به داعیه روشنفکری، از سخنانی خوشایند بیگانگانِ مطرود پُر و منتشر کنند، شهامت آن را دارند که به صراحت اقرار کنند که داغ و غصّه آنان، نه برای علم یا آزادی، بلکه به خاطر جمع شدن سفره ننگین فسق و فساد و کوتاه شدن دست مروّجان فرهنگ تباهگر غربی است؟ و دشمنی آنان با نظام، نه به دلیل وجود عیب و نقیصه ا ی در آن، بلکه به انگیزه بازگشت به همان دنیای شرم آوری است که بیگانگان برای ...
پاپ سبک نیست
تاریکی ها را دریابیم، می توانیم تیرگی های امروز را برطرف کنیم. همان طوری که ماده از بین نمی رود، معنا هم از بین نمی رود. بخشی از آثارم ریشه های آکادمیک و نگاهی به تاریخ موسیقی دارد و بخش دیگر سلیقه امروزم و تأثیری است که از محیط اطرافم می گیرم. شاید از بیرون این عدم پایبندی در یک نوع موسیقی یا یک رفتار مشابه و همیشگی و عبور و پریدن، تعبیر به عدم تمرکز شود، اما یکی از جلوه های تمرکز، احاطه و دریافت ...
جشنواره ها و مراسم مشهور موسیقی در دنیا (2)
...> بیستم آوریل 1992 زمان برگزاری اعلام شده و محل کنسرت نیز استادیوم ومبلی لندن بود. هنگامی که باجه های فروش بلیت باز شدند، تمام 72 هزار بلیت طی سه ساعت به فروش رسید. کنسرت به صورت زنده در 76 کشور از طریق تلویزیون و رادیو پخش شد که حدود یک میلیون مخاطب داشت. سه عضو بازمانده گروه کویین، برایان مِی (گیتاریست)، راجر تیلور (طبال) و جان دیکن (نوازنده بیس) در طول مدت کنسرت روی صحنه حضور داشتند و دیگر ...
صنعت نشر در کشور ما بیمار است
گورو در پاسخ به این سوال که وضعیت رمان های پرفروش مبتذل در کشورهای اروپایی و غربی چطور است، گفت: در بازار نشر کشورهای غربی، توازن وجود دارد؛ یعنی اگر زندگی نامه خواننده ای مثل کیتی پِری پرفروش می شود، همچنان آثار ارنست همینگوی مخاطبان خود را دارد. وی افزود: اما در کشور ما به دلیل اینکه صنعت نشر بیمار است، انتشار کتاب هایی از این دست، توازن را به هم می زند و آسیب های زیادی را به همراه دارد ...
مجموعه شعر شاع جوان کرمانشاهی به چاپ دوم رسید
....)؛ تنوع محتوایی در مباحث اجتماعی و به برخی از دردهای انسان معاصر و امروزی از نگاهی شاعرانه می پردازد. زبان شعرها با مخاطب به خوبی ارتباط برقرار می کنند و اندیشه هایی که در سطر سطرشعرها جاری و از زبانی ساده و گویا برخوردار است و مخاطب به راحتی می تواند با اندیشه ی مورد نظر شاعر ارتباط برقرارکند. چه ساده است خیانت/چه ساده است/تو به آشپزخانه می روی/و من تکه ی گوشت بشقابت را/می بلعم ...
اعداد دروغ بازنمای واقعیت بازار کتاب
–کارشناس فرهنگی- درباره راه حل رفع معیار قرار دادن تیراژ می گوید: ناشران بزرگ تیراژ کتاب های جدیدشان را معمولا نه به عنوان تیراژ نهایی بلکه به عنوان عددی ابتدایی اعلام می کنند و هر تعداد نسخه که نیاز باشد منتشر می کنند. اگر کتابی 500 نسخه خواننده داشته باشد تیراژش همان 500 نسخه می شود و اگر 5 میلیون نسخه خواننده داشته باشد تمام 5 میلیون نسخه چاپ اول آن حساب می شود. در نهایت در رکورد اعلام می کنند طی 3 ...
کیهان و خوانندگان
33110065 ساعت 3 تا 6 بعدازظهر 33916546 تمام ساعات شبانه روز سامانه پیام کوتاه 30002323 * دولت از یک طرف اعلام کرده به خانواده های تحت پوشش کمیته امداد امام خمینی(ره) سبد کالا به ارزش 125 هزار تومان خواهد داد. از سوی دیگر به شهروندانی که افراد یتیم را تحت پوشش دارند پیامک فرستاده که برای سبد کالای این خانواده ها 125 هزار تومان کمک بکنند. عرض می کنم اگر این سبد کالا با پول ...
محمد شمس لنگرودی تجربه های بازیگری اش را در امتداد تجربه های شاعری اش می داند گریز از انزوای شعر با ...
تجربه کنید؟ سؤال خوب و دقیقی است. من برای شما چند تا مثال می زنم که قضیه برایتان روشن شود. من و آقای دکتر اسماعیل پور تابستان دو سال پیش به کنگره جهانی شعر در چین دعوت شدیم. در آنجا همه شاعران مهم جهان که درواقع یک جوری نماینده شعر زبان خودشان بودند، حضور داشتند. یکی، دوهفته ای آنجا بودیم، شعر خوانده شد، بحث شد، کتاب ها چاپ شد، تلویزیون ها آمدند مصاحبه ها کردند، اما تمام آن اتفاقات، همان جا ...
بولتن سینما و تلویزیون: تمسخر پایداری ایران روی پرده دولت/ هنرنمایی بهترین بازیگران زن سینمای ایران را ...
. در آنجا همه شاعران مهم جهان که درواقع یک جوری نماینده شعر زبان خودشان بودند، حضور داشتند. یکی، دوهفته ای آنجا بودیم، شعر خوانده شد، بحث شد، کتاب ها چاپ شد، تلویزیون ها آمدند مصاحبه ها کردند، اما تمام آن اتفاقات، همان جا خلاصه شد. درحالی که وقتی من یک فیلمی بازی کنم، حتی اگر یک دهم این اتفاقات برایش نیفتد، به شکل شگفت آوری صدایم به گوش همه می رسد. این دوره، دوره ای است که دیگر شعر و نقاشی جلوی صحنه ...
با اسلحه اش، ضامن صلح شد
معلوم الحال منتسب به فلان جریان سیاسی ، اعلام خبر پیداشدن چندشهید غواص دست بسته دیگر را حاصل عقده گشایی آن هایی دانست که از جشن پیروزی رییس جمهور منتخب ناراحتند و می خواهند شیرینی این جشن را تلخ کنند(!) و هنگامی که دغدغه عده ای شده بود پخش شدن و نشدن ربنای خواننده ای که در فتنه 88 تفنگت را زمین بگذار را علیه حافظان امنیت این سرزمین خواند تا هتاکان راحت تر بتوانند بانک ها و سطل ها و خیابان ها را ...
تشکیک در سلامت انتخابات بدعتی خطرناک/ شورای نگهبان تنها مرجع قانونی برای تایید صحت انتخابات
رعایت تقوی و وحدت و انسجام ملی تاکید نموده و آن را از مبانی نظام جمهوری اسلامی برشمردند اما در بخش های دیگری از سخنان خود بدون بررسی و حتی سوالی از وزارت کشور و مجریان و بدون ارائه مستندات و شواهد متقن، اتهاماتی را متوجه دست اندرکاران برگزاری انتخابات اعم از اجرا و نظارت کردند که بیان اینگونه مطالب می تواند از مصادیق ایجاد شبهه در افکار و تشویش اذهان عمومی باشد. تریبون وحدت آفرین نمازجمعه در کمال ...
تاکید یک نویسنده بر معرفی دفاع مقدس به نوجوانان با هنر انیمیشن
پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان ایلام، استفاده کردیم تا با نگاهی به موضوع این گونه داستان ها، علل پرداخت و پخش این قبیل فیلم ها را بررسی کنیم. وی با اشاره به اینکه یکی از راه های ترویج هنرمندانه و موثر فرهنگ و هنر و ادبیات دفاع مقدس و پایداری در مخاطبان کودک و نوجوان طراحی و ساخت انیمیشن های جذاب و زیبا و هنرمندانه است، افزود: با توجه به اثربخشی کارتون و انیمشین بر جامعه مخاطب ضروری است که ...
موراکامی ، محبوب هواداران و منتقدان
بودن آثار او را به ذهنیت بزرگسالی که حتی در میانسالی قهرمان هایش مقاومت می کند، متصل می دانند. چه مسأله پیشرفت یا پسرفت و چه توقف ایده آل گرایی عاشقانه یک جوان باشد، این اغراق همیشه آن جاست و این جریان از زمانِ کافکا در کرانه در کتاب های او در حال افزایش است. همیشه کمی از چندلر ، کافکا و سلینجر در داستان های موراکامی وجود دارد. حال موراکامی 68 ساله شده و نظر منتقدان چندان برای مخاطب بین المللی ...
تلاشی جدی که سه دهه به طول انجامید
می کردیم در حوزه هنری که آن رمان خیلی جدی در حوزه هنری فعال بودیم ولی نتیجه نداشت تا دست تقدیر ما را به آمورش و پرورش انداخت، در این زمان جشنواره به دوره های پنجم و شاید ششم رسیده بود، مقالات و نقدهای بسیار جدی از بنده در رسانه ها چاپ می شد و این اهمیت را من تکرار می کردم. ما به آموزش وپرورش استان تهران دعوت شدیم، قبل از ماهم زینال زاده، خانم بروجردی و چند نفر دیگر این فعالیت ها را دنبال ...
جشنواره ها و مراسم مشهور موسیقی در دنیا
کنسرت باشد، معمولا گروه یا خواننده دیگری که از نظر شهرت ضعیف تر است به عنوان حمایت کننده، برنامه را شروع می کند و در بخش دوم همان عنوان اصلی، اجرای برنامه را در دست می گیرد. مدیران کنسرت ها نیاز مخاطبان را درک می کنند و دقیقا می دانند که چه موقع از سال و در کدام سالن، کنسرت مورد نظر را ترتیب دهند. سالن هایی چون مدیسون6 در نیویورک که در اصل برای همایش های پرجمعیت، مثل انتخابات و مسابقات ...
تراژدی و حماسه در کجا بودی الیاس
ستایش ها، طراحی و نوشته شود، حاصل کار گیراییِ هنری ندارد. اما کجا بودی الیاس با رعایت و اهمیت دادن به فُرم هنری، ارزش را نیز در متن نگاه داشته و نمونه نسبتاً خوبی از تأثیرگذاریِ این روش و رویکردِ درست را به نمایش گذاشته است. البته این مسئله قابل تعمیم به تمام داستان های مجموعه نیست و معدود داستان هایی هستند که دچار همان آسیبِ کلیشه پردازی و شعازدگی باقی مانده اند که نمی توان، قضاوت در مورد آن ها را به ...
امیر جعفری: برای فرار از کلاس درس، تئاتر بازی کردم
...، این است که یک دوره ای آقایان رادی، سمندریان، تارخ، انتظامی و خانم رویا افشار داوران جشنواره بودند و من از دست این اساتید جایزه اول بازیگری را گرفتم. آقای رادی مرا در آن جا نشناختند و من خودم رفتم به ایشان گفتم که شاگردتان بوده ام. شما بدون هیچ پیش زمینه و اتفاقی به کلاس های آقای سمندریان رفتید؟ تا قبل از آن حتی سینما را هم تعقیب نمی کردید؟ من فقط فیلم "شعله" را 8 بار ...
سریال 13 دلیل که چرا ؛ نمایشی تاریک و قوی از یک تراژدی
اجتماع (حال در مقیاسی کوچک چون دبیرستان یا در مقیاسی بزرگ چون یک کلانشهر) تا چه اندازه حق کنترل اعضای خود را دارد!؟ شما برای قرار گرفتن در این موج حاضر به انجام چه کارهایی هستید!؟ چه متری برای اندازه گرفتن میزان اشتباه جمعی در میان اعضای جامعه وجود دارد؟ تمام این سوال ها عیار سریال 13 دلیل که چرا را بسیار بالا می برد و مخاطب را درگیر پاسخ دادن به ابعاد مختلف چنین پرسش هایی می کند، زیرا ...