خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتاب هایی که باید خواند؛ معرفی 24 کتاب جذاب و ارزشمند
می کند. شخصیت بریجت جونز از نخستین ظهورش در سال 1996 تاکنون، نماد فمینیسم برای تمام زنان دنیا از انگلستان تا ژاپن بوده است. خاطرات خودتخریب گرانه و صادقانه ی او درباره ی شکست هایش در دوستی با مردان، مبارزاتش با چاقی و تمایلش به استقلال فردی و مالی برای خوانندگان بسیار ملموس است، زیرا اکثر افراد خاطرات او را در برهه ای از زندگی شان تجربه کرده اند. رمان شادی بخش و فُکاهی فیلدینگ تفسیرِ ...
مرگ و زندگی را با دانلود کتاب من پیش از تو به چالش بکشید
لندن شد و 10 سال در سمت های مختلف برای روزنامه ایندیپندنت کار کرد. و شاید نوشتن رمان من پیش از تو از همان دست داستانهای واقعی است که مویز رگه های آن را در واقعیتهای روزنامه نگاری دیده است تا داستانی قابل باور بنویسد تا خرید کتاب را نزد مخاطب با لذت واقعی بودن همراه کند. نخستین بار من پیش از تو در پنجمین روز از ژانویه 2012 به چاپ رسید. در روزهای نخست انتشار مخاطبان بسیاری برای خرید کتاب ...
رمان ترلان اثر فریبا وفی صدر فهرست پرفروش ها قرار گرفت
او به زبان های انگلیسی، سوئدی، روسی، ترکی، عربی، ژاپنی، ترجمه شده است. همچنین مردی به نام اوه نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسن تهرانی و توسط نشر چشمه باز هم مورد توجه مخاطب ها قرار گرفته است. آثار متعددی از این نویسنده به فارسی ترجمه و منتشر شده است. ملت عشق نوشته الیف شافاک باترجمه ارسلان فصیحی از انتشارات ققنوس، هم از یک سال پیش در کانون توجه مخاطب هاست. اخیرا نسخه صوتی این رمان هم منتشر ...
باید از گذشته شرقی عبورکنیم
از هفده بار تجدید چاپ شده و به زبان های انگلیسی، آلمانی، روسی، اسپانیایی، ترکی، یونانی و عربی نیز ترجمه شده. بختیار علی در طول بیست سال نوشتن، بیش از 25 کتاب (ده رمان، ده مجموعه شعر و پنج کتاب غیرداستانی) منتشر کرده که تاکنون پانزده تای آنها به فارسی ترجمه شده: آخرین انار دنیا (آرش سنجابی، نشر افراز/ مریوان حلبچه ای، نشر ثالث)، جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می برد (رضا کریم ...
اعتراض به کنگره آمریکا به سبک رمان سرگذشت ندیمه
این گردهمایی اعتراضی در این باره گفت: این لایحه برای زنان بسیار مضر است. لایحه سلامتی که هیچ نشانی از سلامت در آن وجود ندارد. پوشیدن این لباس ها به نمایندگان نشان می دهد زیر ذره بین مردم هستند و باید تصمیمات خود را با دقت بیشتری بگیرند. لایحه سلامت آمریکا پس از سرکار آمدن ترامپ وارد مجلس شد و اکثریت محافظه کار تصمیم گرفتند لایحه پیشنهادی اوباما را تغییر دهند و هزینه های درمان را افزایش دهند. پس از این اتفاق نمایندگان تصمیم گیری در این باره را به تأخیر انداختند. این رمان با ترجمه سهیل سمی در نشر، ققنوس منتشر شده است. ...
جشن امضای سه کتاب نویسندگان فارس در کافه کتاب
زیرین روایت توجه داشت، دیدیم. فیلی افزود: جعفری پس از سکوتی چند ساله رمان سوار بر اسب مرده را منتشر کرد که علاوه بر تکنیک استفاده از اسطوره هم در آن شاخص بود. سال گذشته کتاب پیاده روی در ته دنیا از این نویسنده توسط نشر نیماژ منتشر و با استقبال خوبی از جامعه مواجه شد. این منتقد ادبی، خوانندگانِ آثار نویسندگانی همچون مهدی جعفری را مخاطبان خاص و حرفه ایِ داستان توصیف و خاطرنشان کرد: با این وجود کتاب ...
برترین پدید آورندگان ارتش تجلیل می شوند
جمهوری اسلامی ایران ، تقدیر از پژوهشگران متعهد و شایسته در داخل و خارج از ارتش برای تألیف و ترجمه کتب تألیفی ، حمایت از نویسندگان برتر و پشتیبانی از نظر آثار آنان همچنین فراهم کردن زمینه های تقویت فعالیت های فرهنگی و ادبی و پیشبرد فرهنگ تولید و نشر کتاب در ارتش و جامعه از سوی سازمان عقیدتی سیاسی ارتش است. آثار نویسندگان در بخش ویژه کارکنان شاغل و بازنشسته ارتش در موضوع های مدیریت، فرماندهی ...
کالبدشکافی یک مرگ
گفته بود تمام سعی ام را کرده ام که روی اصولم بایستم. کورش از آن قبیل کسان بود که از پیش فکر نمی کرد چطور بنویسد که از سد سدید سانسور بگذرد یا اگر نَگذشت، خیلی راحت تن به لت و پارشدن نوشته خود بدهد. برای او ادبیات معنا و مقصود زندگی بود پس با خونش می نوشت و حاضر نبود به کسی باج بدهد و دوازده سال کتابش در سانسور ماند. پس روی اصولش ماند و تا به آخر هم ایستاد. و بعد یک شب رفت. خب، فکر نمی کنید که خوش ...
حقوق پدیدآورندگان در معرض آسیب
مضر فرهنگی؛ به نظر من این جزو کارهای اساسی است. در همه دنیا مراقبت از محصولات فرهنگی و کتاب و مانند اینها وجود دارد. کپی رایت یکی از دغدغه های اصلی هنرمندان است در بسیاری از موارد شاهد آن هستیم که مترجمی کتابی را ترجمه می کند و به چاپ می رساند و چندی بعد همان کتاب با اندکی تغییر توسط شخص دیگری و با نام مترجم دیگری به چاپ می رسد. همین امر فروش چاپ اول را بشدت کاهش می دهد. درواقع ...
رازهای زندگی یک زن
شنیده باشند؛ جدا از اینها این شرایط دستمایه داستان ها و فیلم های زیادی بوده است. رمان کلاف آرزوها اثر گراگور دولاکور که شهلا حائری آن را ترجمه کرده و نشر قطره به بازار فرستاده است، با چنین موقعیتی آغاز می شود ... حکایت زنی که احساس می کند چند پرده چربی زیر پوستش آمده، چاق شده و... آدم همیشه به خودش دروغ می گوید. مثلا خودم خوب می دانم که خوشگل نیستم. چشمانی به رنگ آبی آسمانی ...
زنانی که افسانه مردسالاری را برساخته اند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ، فصلنامه نقد کتاب تاریخ شماره یازدهم و دوازدهم منتشر شد.حبیب اله اسماعیلی، سردبیر فصلنامه در سرسخن می نویسد: آمار نشر به طور عام در حوزه های مختلف و در حوزه تاریخ به طور خاص گواه دو موضوع است: ابتدا ذائقه فرهنگی و علمی جامعه و دیگر سیاست های حمایتی رسمی. نقد و بررسی کتاب ایران در زمانه پادشاهی یکی از جلسات نقد سرای اهل قلم خانه کتاب است که در این ...
کپی رایت رایگان یعنی محروم کردن جهان از آثار ایرانی
.... با وجود این ترجیح می دهم به سراغ کتاب هایی بروم که جای آنها در بازار کتابمان خالی است، کتاب هایی که مهم هستند و پرداختن به آنها ضروری است. فکر نمی کنید فردی مانند شما که به چند زبان تسلط دارد بهتر است به جای ارائه ترجمه آثاری که دیگران هم انجام داده اند به سراغ معرفی نویسنده یا سبکی بروید که تا قبل از آن در کشورمان معرفی نشده باشند! اتفاقاً زمانی که رمان نادیا نوشته آندره برتون ...
کپی رایت رایگان یعنی محروم کردن جهان از آثار ایرانی
تلاش برای کسب مجوز بالاخره سال 93 منتشر شد، البته دومی هم با گذشت زمان بسیاری مجوز نشر گرفت. رمان اولم، پلیسی و نخستین جلد از یک رمان هفتگانه است که اگر عمری باقی باشد بعد از کارهای ترجمه ام آن را ادامه خواهم داد. در بین کتاب هایی که ترجمه کرده اید تعداد آثار به اصطلاح نفروش بسیار است که اغلب کتاب های ارزشمندی هستند. علت توجه تان به این قبیل کتاب ها تعهد کاری است؟ این مسأله ...
" من و تو" تجدید چاپ شد
به گزارش ایسکانیوز، رمان "من و تو" به قلم نیکولو آمانتینی نویسنده ایتالیایی توسط محیا بیات ترجمه شده است. نیکولو آمانتینی از نویسندگان مهم و جدی ادبیات امروز ایتالیاست. او جوایز ادبی مهمی را تاکنون از آن خود کرده و یکی از چهره های بین المللی ادبیات ایتالیا محسوب می شود. رمان "من و تو" یکی از زیباترین نوشته های اوست که برناردو برتولوچی کارگردان بزرگ ایتالیایی در سال 2012 براساسش فیلمی ...
