سایر منابع:
سایر خبرها
پیشتازی رمان های خارجی در بازار کتاب
دنیای اقتصاد: در غیاب نشریات ادبی پرطرفدار و نقدهای منتقدان کارکشته، اخبار رسانه ها و موفقیت کتاب ها در جشنواره های داخلی و خارجی به یکی از ملاک های انتخاب اهل مطالعه برای خرید آثار تبدیل شده است. از دلایل این مدعا می توان به پرفروش شدن رمان ترلان نوشته فریبا وفی پس از برگزیده شدن ترجمه ای از آن در رقابت ادبی در آلمان اشاره کرد. این رمان که 14 سال پیش در کشورمان به چاپ رسیده بود، با دریافت این ...
ادبیات معاصر، ادبیات نومیدی است
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از بولتن نیوز، ژان ماری گوستاو لوکلزیو، برنده نوبل ادبیات سال 2008 نخستین بار برای نوشتن داستانی درباره دریا در هفت سالگی قلم به دست گرفت. اما حرفه اش را وقتی شروع کرد که جوان کمروی 23ساله ای بود و نماینده ای ادبی در اختیار نداشت؛ بنابراین داستان صورت جلسه را در پاکت می گذارد و برای معتبرترین ناشر فرانسه می فرستد. این داستان در سال 1963 منتشر شد و جایزه رنودو را ...
کتاب صوتی - ملت عشق - منتشر شد
تهران - ایرنا - نسخه صوتی کتاب ملت عشق نوشته الیف شافاک نویسنده ترک که جزو رمان های پرفروش است، منتشر شد. به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، این کتاب صوتی با صدای پروین محمدیان بتازگی وارد بازار نشر شده است. زمان این کتاب صوتی 24 ساعت و 5 دقیقه و ناشر آن آوانامه دانش گستر است. الیف شافاک نویسنده ترکیه ای رمان ملت عشق را با محوریت مولانا و شمس تبریزی نوشته و درباره این اثر گفته ...
یک نویسنده هندی بعد از 20 سال کتاب تازه ای نوشت
به گزارش ایسکانیوز به نقل از آیریش تایمز ، آرونداتی روی نویسنده برنده بوکری است که بعد از 20 سال، اخیرا دومین رمانش را روانه بازار کرده. وزارت منتهای خوشبختی نام این کتاب است که انتشار آن از جمله اخبار فرهنگی مورد توجه سال 2017 بوده است. خدای چیزهای کوچک اولین رمان روی بود که در سال 1997 به چاپ رسید و در کنار واکنش های مثبت منتقدان و خوانندگان، موفق به کسب جایزه بخش ادبیات داستانی من ...
انتشار کتاب صوتی ملت عشق و 3 کتاب دیگر
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایسنا؛ کتاب صوتی رمان ملت عشق از اِلیف شافاک با ترجمه ارسلان فصیحی و با صدای پروین محمدیان با مدت زمان 24 ساعت و 5 دقیقه با قیمت 20هزار تومان در شرکت آوانامه دانش گستر و با همکاری گروه انتشاراتی ققنوس منتشر شده است. در نوشته پشت جلد عنوان شده است: خیلی وقت پیش بود. به دلم افتاده بود رمانی بنویسم. ملت عشق. جرأت نکردم بنویسمش. زبانم لال شد، نوک قلمم کور. کفش ...
گام دوازدهم بارون درخت نشین در بازار کتاب
خاص خود را داشت که می توان آن را سورئال یا پست مدرن یاد کرد. سه گانهٔ نیاکان ما (شامل شوالیه ناموجود، ویکنت شقه شده و بارون درخت نشین) و مجموعه داستان های کوتاه شهرهای نامرئی و شش یادداشت برای هزارهٔ بعدی ازتحسین شده ترین آثار او هستند. وی را یکی از مهم ترین نویسندگان ایتالیایی قرن بیستم می دانند. چاپ دوازدهم بارون درخت نشین اثر خواندنی ایتالوکالوینو است که موسسه انتشاراتی نگاه آن را منتشر کرده است. پایان پیام/ 476 ...
این خاک، سرد نمی شود
رودبارمشغول عکاسی (روز دوم زلزله) بودم. چند روز بعد در مجله عکس، ویژه نامه ای برای زلزله، که از عکس های من هم در آن استفاده شده بود، چاپ شد. یک سال بعد این ویژه نامه باعث آشنایی و شروع کار من با آقای کیارستمی شد. ایشان می خواست از آرشیو عکس هایم برای پیدا کردن لوکیشن فیلم و یا بازسازی روزهای اول زلزله استفاده شود. ولی از همان روز اول که سرصحنه فیلمبرداری حاضر شدم، قرار شد عکاسی فیلم را هم انجام دهم. من ...
2010 "انسان بودن" تغییر کرد!
تاریخی و بلندپروازانۀ الیزابت آیزنشتاین با عنوان ماشین چاپ؛ عاملی برای تغییر1 (1979) ممکن است در این استدلال دچار اغراق شده باشد که مطبوعات در اوایل قرن شانزدهم آغازگرِ تغییراتی شگرف در فرهنگ بودند. اما این کتاب به موارد زیادی نیز اشاره می کند که در آن ها ابزارهای جدیدِ ارتباطی می توانند تغییرات پیشین و کند را به موجی پرقدرت و تحول ساز تبدیل کنند. جِی.اچ وان دن بِرگ، روان پزشک هلندی در ...
لوئی فردیناند سلین؛ پزشکی ناموفق، نویسنده ای توانا
وب سایت انسان شناسی و فرهنگ - اکبر پویان فر: لوئی فردیناند آگوسته دِتوش معروف به سلین از نویسندگان ما بین دو جنگ بین الملل فرانسه است. او دو جنگ را زندگی کرد و شاهد حوادث جهنمی نیمه ی اول قرن بیستم بود. انتشار اولین رمان سفر به انتهای شب در سال 1932 دنیای ادبیات را ناگهان متوجه این ناشناس نمود. سلین در حقیقت با بریدن از سبک نگارش آکادمیک رایج آن دوران و بکار بردن زبان مکالمه ای رندانه و مردمی در ...
نویسندگان بزرگ چطور با مرگ زندگی کردند؟
بیمارستان رفت و آمد داشتم، یک شعر خاص بود که مرا تسلی می داد: سفر دریایی به بیزانس 9 ، اثر ویلیام باتلر ییتس. گرچه دوازده سال داشتم، عمیقاً با این سطر همذات پنداری می کردم: آنجا جایی برای پیرمردها نیست . شاعر می گفت که جوانان در آغوش یکدیگرند اما تو نه. تو بیرون از همۀ آن قضایا نشسته ای. یک مردِ سالخورده جز چیزی بنجل نیست/ کتی مندرس روی یک عصا، مگر آنکه/ روح کف بزند و آواز سردهد، و بلندتر آواز سردهد ...
اهمیت و جایگاه قلم و آنچه می نگارد/رسالت ها و وظایف یک قلم به دست
دانش و... بپردازد. زنان ایران در این عرصه ها نقش های افتخارآمیز ایفا کردند و امام خمینی(ره) نیز بارها فرمودند این زن ها بودند که این نهضت را به پیش بردند. اگر این واقعیت ها در صور مختلفی همچون رمان، فیلم، کتاب، مجله و.. بیان نشود؛ ما نمی توانیم از آنها بهره ی درست و کافی ببریم و برنامه ریزی درستی برای تقویت آنها داشته باشیم. در جنبه ی دیگر هم ناهنجاری ها و مشکلاتی در ارتباط با ...
گوگل از آسیه جبار تجلیل کرد
جبار را نشان می دهد که با کتاب و قلمی در دست جهانی شاعرانه را در پشت خود به تصویر می کشد. آسیه جبار، نویسنده و مترجم و زبان شناس و فیلم ساز الجزایری، که نام اصلی اش فاطمه الزهرا املحاین است در شهر ساحلی شرشال در الجزایر به دنیا آمد. او سال 2005 به عضویت فرهنگستان فرانسه درآمد و اولین زن عربی بود که به این نهاد پا گذاشت. از او بیش از 20 اثر اعم از رمان، نمایشنامه و شعر به جا ...
باید از گذشته شرقی عبورکنیم
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: ادبیات کُرد در ایران را می توان با نام شیرکو بی کس به عنوان امپراتور شعر کُرد گره زد. اما از اواخر دهه هشتاد بود که ادبیات داستانی کُرد توانست بخشی از بازار کتاب ایران را به خود اختصاص دهد. بختیار علی (1960- سلیمانه) که در سال 2014 جایزه شیرکو بی کس را از آن خود کرده بود، در سال 1388 با آخرین انار دنیا یش به ایران آمد؛ کتابی که تاکنون بیش از هفده بار تجدید چاپ شده و به ...
ترجمه و انتشار شاهکار ادبی کُردی مم و زین به زبان فارسی
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از گولان سقز ، این کتاب توسط انتشارات بریار چاپ و پخش و توزیع آن توسط فرهنگسرای هنر و اندیشه سقز صورت می گیرد. عبدالخالق رحمانی، نویسندە و مترجم و مولف این کتاب گفت: ترجمە مم و زین بە زبان فارسی در قالب یک کتاب با 205 صفحە و با مجوز رسمی وزارت فرهنگ و ارشاد ایران و از سوی چاپخانە "بیریار" در شهر سقز چاپ با تیراژ 1000 جلد و منتشر شدە است و نقاشی ...
فرزندانی که مانند پدران خود نویسنده شدند
داستان وی نیز آتش نشان نام دارد. جیمز رایت ، نویسنده آمریکایی در سال 1972 برای مجموعه اشعار خود برنده جایزه پولیتزر شد. اولین مجموعه شعر وی نیز بالای رودخانه نام دارد. او در طول زندگی حرفه ای خود وزن های شعری مختلفی را امتحان کرد و در نهایت به شعر آزاد رسید. فرانتس رایت ، پسر او نیز در سال 2003 برای مجموعه اشعار خود برنده جایزه پولیتزر شد. وقتی اولین بار شعری از خود را برای پدرش فرستاد جیمز رایت در جوابش نوشت: شاعر خوبی هستی. به جهنم خوش آمدی! او کار خود را در سال 2002 با مجموعه شعر زندگی پیشین آغاز کرد و حتی به فهرست نهایی نامزدهای جایزه پولیتزر راه یافت اما موفق به دریافت آن نشد. ...
آرزوهای سرکوب شده
. برای ادامه نویسنده مرده است ایده دارم، با همان شخصیت لیلی و فرهاد، زمانی که سال ها گذشته است. آن فیلمی که قرار بود ساخته شود، ساخته نشده و حالا این بار به جای تراس مجلل خانه لیلی روی تراس کوچک و محقر فرهاد نمایش نامه نویس قرار گذاشته اند. این داستان نویسنده مرده است2 است که باید شروع کنم به نوشتنش. حالا مطمئن نیستم مثل سینما از عنوان 2 استفاده کنم؛ ولی شخصیت ها همان هستند. هنرپیشه معروف سینما و ...
اشکان خطیبی: برای دل خودم کار می کنم
موفقیت می دانند که البته اشتباه هم نیست؛ اما به شرطی که از آن تعبیر انفرادی نشود. گفتی که در این سال ها اعتماد مردم از خوانندگی هنرپیشه ها صدمه دیده. تو توانسته ای این اعتماد را جلب کنی؟ حتماً توانسته ام که می توانم به عنوان یک خواننده کنسرت اجرا کنم. فکر می کنم میزان دانلود سینگل ترک هایم هم گواهی بر این مدعا باشد؛ چون معمولاً استقبال از دو سه تای اولش را می توان گفت به خاطر ...
کتاب هایی که باید خواند؛ معرفی 24 کتاب جذاب و ارزشمند
رؤیاهای خود هستند. این داستان روایت گر رازهای سربه مُهر، عشق پایدارِ دوستی و قدرت دگرگون کننده ی بخشش است. این رمان که در سال 1990 برنده ی مدال نیوبِری (Newbery-نخستین جایزه ی ادبی کتاب کودکان در دنیا) شد، داستانِ آن ماری یوهانسِن (یک دختر ده ساله ی دانمارکی) و بهترین دوستش اِلِن است که در دوران جنگ جهانی دوم در شهر کپنهاگ زندگی می کنند. وقتی نازی ها شروع به جمع آوری نام و آدرس یهودی ها ...