خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ادوارد براون و ایران نقد شد
. او از طریق سیدحسن تقی زاده مطلع می شود که محمدعلی خان تربیت توانسته است در ابعاد گسترده تری تحقیقی در این زمینه پدید آورد. از این رو براون نوشته تربیت را به انگلیسی ترجمه و تحت عنوان مطبوعات و شعر معاصر ایران منتشر می کند. ساجدی در پایان تصریح کرد: کتاب دکتر جوادی اثری جذاب و خواندنی است چون شرح وقایع و رویدادهای آن عصر ایرانیان مقیم لندن در آن به خوبی روایت شده است. انتهای پیام
ادبیات، رکن اصلی سینما/ ساختارشکنی های مفهومی جایگزین کلمات ناپسند فیلم های طنز شود
، پژوهشگر، ویراستار، شاعر، نویسنده و همچنین مدرس دانشگاه در رشته زبان و ادبیات فارسی است که از وی کتاب زیبایی شناسی غزلیات خاقانی به چاپ رسیده است. روز سینما بهانه خوبی بود که با وی به گفتگو بنشینیم. اما این بار می خواهیم سینما را از منظر فیلمنامه و ارتباط تنگاتنگ آن با زبان و ادبیات فارسی بررسی کنیم. *** شما نقش ادبیات را در سینما چگونه ارزیابی می کنید؟
شعر و شاعر معاصر جهانی نداریم/ نهضت ترجمه ادبی ایران راه اندازی شود
منتقل کنیم. همچنین در بسیاری از شعرها، فرم و موسیقی، عامل شعریت است و باید بررسی کرد که آیا می توان فرم و موسیقی را به زبان دیگری برگرداند و در هنگام ترجمه، آیا هیچ گاه اصل شعر منتقل می شود. وی ادامه داد: پیشینه فرهنگی، سیاسی و اجتماعی کلمات در هر منطقه نسبت به منطقه دیگر فرق می کند و آیا می توان از هر زبانی در گوشه ایی از جهان به زبان دیگری در گوشه دیگری از جهان منتقل کرد؟ همه این ها
جهان کتاب جدید با مقالات بررسی زندگینامه نویسی چاپ شد
عنوان حکایت بی پایان کافکا چاپ شده و رضا میرچی آن را ترجمه کرده است. بررسی 5 رمان و مجموعه داستان آینه تال از سودابه فرضی پور، بن بستی در آفریقا از پیمان فیوضات، پیاده روهای پارک لاله، سکوی دوم از رویا هدایتی و سفر سرگردانی از سعید امین زاده هم مطالب بخش هزار و یک داستان این شماره جهان کتاب را به خود اختصاص داده است. نقد و بررسی دو کتاب گزینه اشعار ایرج ضیائی و همین فرش چوب خورده
چاپ سی هشتم شازده کوچولو اثر جاودانه آنتون دوسنت اگزوپری
/> روباه جواب داد: - باید خیلی خیلی حوصله کنی. اولش یک خرده دورتر از من می گیری این جوری میان علف ها می نشینی. من زیر چشمی نگاهت می کنم و تو لام تاکام هیچی نمی گویی، چون تقصیر همه ی سؤِتفاهم ها زیر سر زبان است. عوضش می توانی هر روز یک خرده نزدیک تر بنشینی. فردای آن روز دوباره شهریار کوچولو آمد. روباه گفت: - کاش سر همان ساعت دیروز آمده بودی. اگر مثلا سر ساعت چهار بعد از ظهر
شهادت مصطفی بهانه پرواز مرتضی شد
پیش خودش می برد. شعر شهادت بعد از شهادت سیدابراهیم، سردار سلیمانی برای دیدار با بچه های فاطمیون به مقرما آمد. مرتضی اولین شعری را که برای شهادت رفیق و دوستش سروده بود، در آنجا برای همه خواند؛ شعرها و ابیاتی که از بند بند وجودش گرفته شده بودند. الحق و الانصاف توانسته بود حق رفاقت را ادا کند. عکس این صحنه ناب و زیبا هم وجود دارد . روستای القراصی در اینجا می خواهم خاطره ای را از
کشوری کوچک تغذیه کننده جهان/ هلند به غول کشاورزی دنیا تبدیل می شود
که با سیستم کشاورزی دقیق نظارت می شود. سپس، وی تصور اشتباه درباره کشاورزی پایدار را، به معنای حداقل دخالت انسان در طبیعت، منحرف می کند. او می گوید: "به جزیره بالی نگاه کنید. در نهایت، هزار سال است که کشاورزان پرورش ماهی و اردک را در همان شالیزارهایی که برنج می کارند افزایش می دهند. یک سیستم غذایی کاملاً خودمختار توسط مجموعه ای از کانال های پیچیده دست ساز انسان در میان تراس های کوهستانی
ترجمه نامه امام علی(ع) به مالک ادبیات فاخر و امروزی نیاز داشت
فاخری است و ترجمه مرحوم محمدتقی جعفری بسیار ارزشمند است اما آنچه که به دنبال آن بودم این بود که به صورت سهل و ممتنع زبان امروزی و در عین حال فاخربودن آن حفظ بشود. شجاعی افزود: با خود فکر می کردم که امام علی که بلیغ ترین و سخنورترین اعراب بوده اند، در عین حال این صحبت ها را برای مردم بیان می کردند و مردم هم آن را متوجه می شدند. در حقیقت ایشان با مخاطب عموم حرف میزدند و حرف های ایشان هویتی
چرا برای کودک مان شعر بخوانیم؟
به گزارش اقتصاد آنلاین به نقل از نی نی سایت، جالب است بدانید که خواندن شعر برای نوزادان و کودکان می تواند بسیار خوب واقع گردد و تاثیرات بسیار مثبتی روی ذهن انها بگذارد. حتی بی ذوق ترین و کم قریحه ترین افراد -به لحاظ ادبی- هم می توانند دست کم چند شعر کوتاه دوران کودکی شان را از حفظ بخوانند. فواید شعر خواندن برای کودک این شعرها که مانند سایه تا آخر عمر ما را همراهی
تبعید رضاخان سوژه بکر باغ خرمالو
ویژگی هایی چون، زبان سالم و اصیل، نثر خوش آهنگ و درست و روایت روان را می بینیم. توصیف فضا و معماری روستایی یزد که خیلی جذاب است به خوبی در کتاب آمده است. دیالوگ های شیرین و از همه مهم تر سوژه بکر و غافلگیرکننده رمان است که بسیار خلاقانه است و نصف راه را برای رمان پیش برده است. هوشمندی نویسنده در نگارش باغ خرمالو این شاعر در ادامه عنوان کرد: سوژه رمان خیلی بکر و خاص است، قصه، قصه
قفلی که جنگجو برای شهادت به پنجره فولاد بست
به گزارش دولت بهار، شاید شما هم عکس پسر جوانی را که با تفنگ برنو در گل و لای دراز کشیده و در حال خزیدن به سمت دشمن است، به یاد داشته باشید. چهره ای صبور و گل آلود که به عنوان نماد مقاومت جوانان و شهدای کم سن و سال ایرانی به شمار می رود. صاحب این عکس شهید حسن جنگجو از رزمندگان آذری زبان است که این تصویر در اوایل جنگ و در اردوگاه آموزشی دزفول از او گرفته شده است. حسن رزمنده ای 20 ساله بود که به
وظیفه هنرمند هشدار و اعتراض است
نیم شب به خانه می رسند ولی باور کنید اگر بگوییم می خواهیم دو اجرا برویم قبول می کنند. یعنی یک عشق و شور و انرژی و پشت کاری وجود دارد که همان به تماشاگر هم منتقل می شود. من فکر می کنم که تماشاگر احساس می کند که اینها دارند با علاقه بازی می کنند و این بزرگترین دستمزد من بود. من فکر می کنم خود شما خیلی موثر هستید در این انرژی و چیزی که به عنوان دستمزد از آن یاد می کنید. چون کارگردان هایی
صحبت های جالب شهربانو منصوریان و همسرش امید نوابی از زندگی خصوصی شان
به گزارش سایت ورزش بانوان؛ برنامه وقتشه با اجرای کامران تفتی هر شب ساعت 8 به روی آنتن شبکه نسیم می رود. هدف اصلی برنامه وقتشه ترویج ازدواج آسان است که در دو موقعیت استودیو و رئالیتی شو تولید می شود. امید نوابی همسر شهربانو مهمان یکی از شب های برنامه وقتشه بود. اولین سوال مجری برنامه در خصوص نحوه ازدواج امید و شهربانو بود که همسر ملی پوش ووشوی کشورمان گفت: در آبشار سمیرم بودم که متوجه
از عشق تا نفرت به موتور
بخواهم تا در بهشت خدا تک چرخ بزنم و دلی از عزا دربیاورم . تازه داشت خوابم می برد که فرمانده تکانم داد و از خواب پریدم. آقارسول، فرمانده گردان گفت: راهِ رسیدن به خط مقدم را خوب بلدی؟ با تعجب گفتم: بله آقارسول! هفته ای دو بار با خودتان می رویم آن جا و برمی گردیم پس پاشو برایت یک مأموریت مهم دارم هنوز خوابم می آمد و خسته بودم، اما نمی شد روی حرف فرمانده گردان حرف زد. خمیازه کشان
بسیجی نام آشنای کمپلو و مسجد زین العابدین اهواز
اندیشه های التقاطی داشتند، یا ملی گراها که در مدرسه فعالیت می کردند، شروع به مطالبه گری از انقلاب کردند و افراد جاهل هم پیروشان می شدند. اما ما هم بسیار فعال بودیم و جوابشان را می دادیم. فاش نیوز: درباره تفکرات آنها شرح می دهید؟ - بله حتما. مثلا یک گروهشان با تعصب شدید درجمع دانش آموزان می گفتند باید زبان عربی در کشور گسترش پیدا کند. من می گفتم این که حرف ما هم هست؛ زبان عربی
هانیبال الخاص، هنرمند ایرانی
چندین کتاب به زبان فارسی یا آشوری ترجمه کرد. آثار الخاص تاکنون به جز هزاران تابلوی کوچک و بزرگ، 300 متر مربع نقاشی دیواری و نیز 3 پردهٔ 15 قطعه ای و 4 پردهٔ 8 قطعه ای آفریده است. یکی از مهم ترین آثار هانیبال تابلوی 15 قطعه ای آفرینش می باشد. وی در سال 1381 در موزهٔ آزادی 50 سال نقاشی خود را (3 سال دیرتر) جشن گرفت. وی که تا کنون برای ده ها کتاب روی جلد کشیده و شعر
مسیحیان لبنان، از بسیاری از مسلمانان، با مقاومت همراه تر هستند
این دو گرایش با هم در قابت بودند. این در حد 5درصد تفاوت ایجاد می کرد. در حقیقت اگر یک اسلام گرا میخواست که یک رسانه اسلامی داشته باشد، نمیتوانست. بنابراین چون تنوع وجود نداشت و رقابتی نبود، در نتیجه امکان رشد نداشتیم. اکنون حوزه نزدیک به ما جهان عرب است. بخشی از کشورهای عربی به عنوان کشورهای راست تلقی می شدند و بخشی هم به عنوان کشورهای چپ تلقی می شدند و اگر کسی نمیتوانست در عربستان سعودی کار کند
معین: روحانی در رابطه با وزارت علوم از دانشگاهیان نظرخواهی کند
عضویت در ان جی او ها و بالا بردن سطح آگاهی و مطالبات و حتی در ارایه راه حل به دولت ها وارد عمل شوند. مطالبات خود را از طریق فضای مجازی دنبال کنند چون ممکن است روزنامه ها از چاپ مطالبات آنها خودداری کنند. این مطالبات دیده می شود چه بخواهیم چه نخواهیم، خود مسوولان هم مجبور هستند آنها را ببینند چون اگر نبینند و یا خود را به ندیدن بزنند، بالاخره واقعیت ها چه در این مرحله چه در مراحل بعدی به آنها
موزه ارومیه بزرگترین گنجینه شناخت خسرو دوم و هرمز چهارم
/> وی تصریح کرد :در آکادمی علوم اتریش دریافتم که فاصله استاندارد های علمی ایران با مراکز سکه شناسی چون اتریش، بسیار زیاد است به نحوی که در این آکادمی اطلاعات تمامی مجموعه های چاپی سکه ها در دسترس است و محققان به راحتی می توانند از اطلاعات بهره مند شوند؛ در حالی که این امکان در ایران وجود ندارد . چاپ پژوهشی از ایران در کتاب SNS برای نخستین بار اکبر زاده با اشاره به مطالعه
همیشه پر از جغرافیای تو چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه شعر همیشه پر از جغرافیای تو سروده ابوالفضل پاشا توسط نشر ادبی الف منتشر و راهی بازار نشر شده است. ابوالفضل پاشا به عنوان شاعر و کارشناس شعر فعالیت دارد و مجموعه های شعرش از سال 72 تا کنون منتشر می شوند. از آثار کارنامه این شاعر می توان به این کتاب ها اشاره کرد: از آن همه دیروز ، راه های در راه ، این جا را ورق بزن ، نام ابوالفضل من پاشاست ، واژه ها به همین
خاطرات شنیدنی محافظ رهبر انقلاب در دهه 60
/> مقامات برای حفاظت از خودشان در این زمینه آموزش می بینند؟ معمولا جدی نمی گیرند. مثال سختش این است که اول انقلاب مسئولین می گفتند ما محافظ نمی خواهیم یک آیه وَ جَعَلْنَا... می گوییم و می آییم بیرون. اما الان باید به برخی یاد داد که اگر لپ تاپت گم شد و دو هفته بعد تصادفی آوردند در خانه نباید آن را بگیری چون قطعا اتفاقی نبوده است. ما کلاس هایی داشته ایم برای حفاظت و آموزش نمایندگان مجلس اما
چرا روی دیوار دستشویی یادگاری می نویسیم؟
. این دیوارنوشته ها با اولین نمونۀ ثبت شده از شعری که به هنگام قضای حاجت با خط خرچنگ قورباغه نوشته اند، متفاوت است؛ مثلاً مارسیال، شاعر رمی که در قرن اول میلادی زندگی می کرد، از نویسنده ای که رقیبش بود، به شدت انتقاد می کرد، زیرا او وقتی می خواست چیزی را به اطلاع عموم برساند، حتماً باید می رفت و یک دیوار دستشویی پیدا می کرد. اگر می خواهید اسمتان وارد عالم شعر شود، توصیه می
رئیس سازمان سینمایی در گفت و گو با خبرآنلاین: از تغییراتی که در انتظار سینماست تا تحولات جشنواره فیلم فجر
بر این باور است که باید تغییراتی در ساختار مجموعه های مدیریتی سینما و زیرمجموعه های سازمان به وجود آید و همچنین از شکل گیری شوراهای مشورتی به هنرمندان برای یافتن ایده های مناسب خبر داد. او با حضور در کافه خبر به پرسش هایی درباره سیاست های پیش روی سازمان سینمایی خبر داد. *آقای حیدریان شما بعد از 14 سال دوباره به مدیریت سینما بازگشتید. در جریان این بازگشت مهمترین تغییراتی که در
برداشت اشتباه در رابطه ی میان تروریسم و مسلمانان
یک خانواده را به بهانه دفاع از خود قتل عام می کنند. در مورد نویسنده: دکتر Alain Gabon یک محقق فرانسوی است که به عنوان دانشیار در دانشکده زبان فرانسه دانشگاه وسلیان ویرجینیا تحقیق می کند. او مقالات متعددی در زمینه هایی چون فرانسه معاصر، اسلام در اروپا و سرتاسر دنیا منتشر کرده است. تحقیقاتش توسط اتاق های فکری همچون بنگاه Great Britain’s Cordoba Founction و رسانه هایی چون Safirnews و Les cahiers de l Islam انتشار می یابد. مقاله جدید وی به نام افراط گرایی اسلامی و تهدید جهادی در غرب: اسطوره دوگانه به زودی در بنگاه مذکور چاپ خواهدشد. ...
تحقق وعده نیما
چندان نمی فهمیدم چه می گوید، اما بعد از سال ها زبانِ نیما دست آدم می آید و به واسطه آشنایی با این زبان، شعرش را بهتر درک می کند. می خواهم بگویم امروز اگر دوباره اشعار آشنای نیما را بخوانید شاید زبان آنها دیگر به نظرتان چندان دشوار نیاید. من مطمئن نیستم که زبانِ شعرها ساده تر است. افسانه و اسطوره مانند دیگر اشعار نیما، در این شعرها نیز به کار گرفته شده اند. نمونه اش شعرِ وامپیر ، که نیما در آن موجودی
گلاب آدینه: از بازی نقش سیاه ، بسیار خوشحالم
افتد. نقش اداره کل هنرهای نمایشی چیست؟ چرا به این بحث ورود نمی کند آیا این اداره قرار است تنها نقش نظارتی داشته باشد؟! باید صحیح تر این بخش مدیریت شود چون این شیوه صحیح نیست. تمام بازیگران نمایش شیرهای خان باباسلطنه از افراد حرفه ای تئاتر هستند. این که این تعداد بازیگر حرفه ای و بدون هیچ هنرجویی در یک نمایش حضور داشته باشند، اتفاقی است که کمتر رخ می دهد. درباره گروهی که دورهم جمع کردید
بعد از ازدواج، بدن شما چه تغییراتی می کند؟
برترین ها – ترجمه از پردیس بختیاری: ازدواج یکی از مهمترین بخش های زندگی است که نه تنها از نظر روحی بلکه از نظر فیزیکی نیز بر ما تاثیر می گذارد. بنابراین زمانی که شما به شریک زندگی تان جواب بله می دهید، باید منتظر تغییراتی باشید که در ادامه مطلب به آنها اشاره کرده ایم. استرس شما کمتر می شود حتما شما قبل از ازدواج استرس های زیادی را تجربه کرده اید، از برنامه ریزی های عروسی گرفته تا سر و کله زدن با
سهراب پورناظری: ما کار میراث فرهنگی را کردیم!
شاعرانی چون حافظ، سعدی، مولوی و ... در ادبیات و فرهنگ ما بسیار مهم هستند ولی شاهنامه به خاطر دارا بودن فرم داستانی، دارای بعد هویتی است که متاسفانه بنا به هر دلیلی مورد غفلت واقع شده است. شما از کودکی با شعر دمخور بودید و همیشه سراغ حافظ و سعدی و مولوی و ... می رفتید. قرابت تان با شاهنامه چطور شکل گرفت؟ – برای یک آهنگساز، شعر شاهنامه شعر ایده آلی نیست و بستر لازم برای آهنگسازی
شعرا دیوانه اند، خودکشی در آنها زیاد است
که بی حساب می شود. من یک کیث موردی را می خواهم با شما مطرح کنم. من یک شاعر جوان را می شناسم که به خاطر اینکه نتوانست کتاب خودش را چاپ کند اقدام به خودکشی کرد. البته از دنیا نرفت ولی خب اقدام به خودکشی کرد. چقدر اینکه یک هنرمندی که می خواهد روی جامعه تأثر بگذارد می تواند از همان جامعه تأثیر بپذیرد؟ این ها اصول دنبال بهانه اند برای خودکشی. آیا شده که این ها مشکل خودشان را با
سر حرفم هستم
مورد علاقه خود می رفت و خب قطعا این روش مشکلات خاص خود را هم داشت ولی آنچه هرگز از من دور نشد و علاقه جدی تر و واقعی تر من بود، همان آواز بود و خواندن برایم حال دیگری داشت. چرا با اینکه علاقه مند به هنر و آواز بودید، در دانشگاه رشته مترجمی زبان را انتخاب کرده و ادامه دادید؟ درحال حاضر شرایط خیلی فرق کرده؛ وقتی 18ساله بودم و باید برای انتخاب رشته دانشگاهی و کنکور آماده می شدم، اصلا رشته
