سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب های دفاع مقدس به بیشتر زبان ها ترجمه می شوند
حال ترجمه و یا ترجمه آنها رو به اتمام است. اسامی کتاب هایی که در این جلسه رونمایی می شوند و ترجمه و چاپ شده اند به این شرح است: آن 23 نفر ، گل های سرخ ، پایی که جا ماند ، جشن حنابندان ، خاک های نرم کوشک ، لشگر خوبان ، دختر شینا ، من زنده ام ، سلام بر ابراهیم ، مسیح در شب قدر ، من و کتاب ، نسیم سبز خاطره ها ، نگین هامون ، نورالدین پسر ایران ، هدایت سوم ، همت ، تپه برهانی ، گلستان یازدهم و همه سیزده ...
اولین کنگره شهدای مدافع حرم روحانی برگزار می شود
گامهای خوبی برداشته شده است و ما به دنبال این هستیم که کار به نتیجه برسد و بعد آن را اعلام کنیم. وی با اشاره به 20 عنوان کتاب ترجمه شده اظهار کرد: از مجموعه کتابهایی که امروز رونمایی می شود، آن 23 نفر، گلهای سرخ، پایی که جا ماند، جشن حنابندان، خاکهای نرم کوشک، سلام بر ابراهیم، دختر شینا، مسیح در شب قدر، من زنده ام، من و کتاب، لشکر خوبان، نورالدین پسر ایران، هدایت سوم، همت، تپه برهانی ...
یادی از شاعر بسیجی ابوالفضل سپهر
آنجا بردند. ابوالفضل کسی را نداشت. کاری نداریم به این که پسر فلان آدم اگر خودکشی هم بکند، ممکن است او را ببرند و در حرم هم دفن کنند که کردند. آن رانت است. مال ابوالفضل رانت نبود. شهدا او را بردند. پس از دفتر آبی ، مجموعه کامل شعرهای او با عنوان دفتر سرخ ابتدا توسط نشر آرام دل و پس از مدتی توسط انتشارات یازهرا منتشر شد. دفتر سرخ هم اکنون هم جزء پرفروش های انتشارات یازهرا است که باز هم ...
ستاره های مشهوری که خانواده را به شهرت ترجیح دادند
کنار همسر جدیدش تریشا بزرگ کند. به نظر می رسد که طرفداران او در مورد تصمیمش برای در اولویت قرار دادن خانواده اش و استقبال او با رویی گشاده بعد از چهارده سال دوری حمایت کردند. زمانی که از اولین تورش برمی گشت در حالی که همزمان آلبوم نهمش به نام "مردی در مقابل ماشین" را منتشر کرد، فروش بلیط او رکورد شکسته بود. او بلافاصله توسط آکادمی موسیقی کشور به عنوان مرد سرگرم کننده سال معرفی شد. ...
بررسی قیام و نهضت امام حسین علیه السلام
...، و دوست نداشت با پسر دختر پیامبر-صلی الله علیه وآله- درگیر شود، با تکریم و احترام گفت: بسیار خوب. ما جز این هم از شما انتظار نداشتیم، خدا شما را جزای خیر دهد، در پناه خدا تشریف ببرید. ولی مروان بن حکم والی سابق مدینه و معزول کنونی گفت: ای امیر! این پیشنهاد را هرگز نپذیرید. اگر حسین از این جا بیرون رفت، و بیعت نکرد، دیگر هرگز به او دست نخواهی یافت! مگر این که خون های فراوان در میان ...
همراه دیرینه انسان؛ نامیرا و نستوه
کاملا در پیوند با همانی بوده که درباره اهمیت نوشیدنی قمیز به عنوان یک داروی شفابخش در فرهنگ مغولی نهفته است. پژواک هایی از این اهمیت را در زندگی امروزی مغولان نیز می توان بازیافت، تا آن جا که نگارنده نوشتاری با نام اولان باتور را می شناسید به ترجمه شیرین بیانی، از قمیز با نام نوشیدنی مرسوم میان مغولان یاد کرده و می نویسد: قمیز آشامیدنی مغول هاست که در ظرف های چوبی می ریزند و به مقدار زیاد می آشامند ...
برای خلق اثر هنری، به رانت "پول نفت" و "دولت" معتقد نیستم/ مصیبت است اگر سینما و تئاتر سیاسی شوند
جز روضه سیدالشهداء(ع)، تئاتری درباره موضوعات دینی داریم؟ اگر عشق دختر و پسر تمام سینما و تئاتر را فرابگیرد... حجم انبوهی از موضوعات حذف شده است؛ وگرنه عشق دختر و پسر بسیار درست است و آن هم باید سر جای خودش باشد. دخترهای ما عاشق می شوند، اشتباه می کنند، قهر و آشتی می کنند، خودکشی می کنند ولی اگر تمام سینما و تئاتر ما به این موضوع بپردازد، ما دچار اشکال شده ایم. شیوه های جدید ...
شهریار زبان مشترک اقوام مختلف ایران است
بیان اینکه این ترجمه را سال 1369 به پایان رسانده است، افزود: به علت مشکلات مالی تاکنون موفق به چاپ این اثر فاخر نشده بودم که بالاخره در شمارگان یکهزار جلد پس از 27 سال چاپ شد. بخشی از ترجمه منظومه حیدربابایه سلام در اختیار خوانندگان قرار می گیرد: شهریار: حیدربابادنیا یالان دنیادی سلیماننان نوحدان گالان دنیادی اوغول دوغان درده سالان دنیادی هرکیمسیه هرنه ...
اینستاگرام مبتذل ترین نرم افزاری که در ایران آزاد است!
ها را روشن نمی کنیم و نمی توانیم مانع خسارت و بحران شویم و تنها با برجسته کردن تهدیدها و خطرات مانع شنیدن آن توسط گروه هدف یعنی نوجوانان می شویم. صدیق میرزایی با اشاره به تأثیر عمیق بازی های رایانه ای بر روح و روان نوجوانان افزود: اخیراً ماجرای چالش نهنگ آبی به عنوان مسئله چالشی و خطرساز در فضای مجازی دست به دست می شود و به اشتباه به عنوان یک بازی از آن یاد می شود حال آنکه نهنگ آبی یا (Blue ...
اخبار بازار نشر
این من هستم با ترجمه و بازآفرینی افسانه شعبان نژاد از سوی انتشارات لوپه تو منتشر شده است. عنوان های این مجموعه چهار جلدی عبارتند از: در قلب من ، من شجاع هستم ، سلام نی نی کوچولو و من یک گنج دارم . شعبان نژاد در کتاب در قلب من از احساس های مختلف مثل شادی، غم، ترس و ... با زبانی کودکانه برای کودکان سخن می گوید. در کتاب من شجاع هستم نیز از ترس های کودک و راهکارهای مناسب برای غلبه بر آنها با ...
شعر باید آینه روزگار باشد
کردم که بیش از 2هزاربیت شد ولی بعلل مختلف این کار بزرگ متوقف ماند. * اشعارتان را به صورت کتاب چاپ کرده اید ؟ مجموعه اشعار من حدود 6 مجلد شده ولی بصورت کتاب نیست و هر 6 جلد اشعار آیینی ست، البته یک مجموعه هم اشعار عاشقانه آماده شده است. *بیشتر در چه قالبی و چه مضمونی شعر می سرایید؟ در قالب های مختلف از غزل، مثنوی، رباعی، دوبیتی، ترکیب بند که البته بیشتر غزل ...
فهم و دریافت نیچه در ایران/فهم فلسفه نیچه در کشورهای مسلمان
.... همین طور دیگر کتاب ها و مقالات او. اما تأثیر و نفوذ اقبال در میان روشنفکران ایرانی در مرتبۀ نخست از راه دیوان شعر او بود که مشحون از نکات و لطایف بدیع او دربارۀ زندگی و معنا و مبارزه و اسلام و مسلمانی و نیز شخصیت های فرهنگی و سیاسی است. و البته مجموعه های شعر و دیوان اشعار او نیازی به ترجمه نداشت و احتمالاً از همان نخستین سال ها به ایران آمده بود. می توان تصور کرد که اقبال در دهۀ 1310/1930 در ...
گردش مالی 50 میلیون دلاری بازی کلش آف کلنز در ایران
وام به این شرکت داده است. وی با اشاره به تولید بازی های فاقد محتوای مناسب برای کودکان و نوجوانان، افزود: حیوان آزاری و عادت دادن کودک و نوجوان به اینکه بروید درگیری خروس ها را راه اندازید و به خروس یاد بدهید که با چاقو و چماق همدیگر را بزنند ، این محتوای یک بازی ایرانی است که به عنوان پرفروش ترین و موفق ترین بازی، تقدیر شده و جازه می گیرد. یک میلیارد تومان وام برای ساخت مجموعه شماره (2 ...
گزارش مراسم روز شعر و ادب فارسی و گرامیداشت یاد استاد شهریار
طنزپرداز کشور و آذربایجان غربی بود. سعید سلیمان پور، متولد سال 1351 استاد دانشگاه و مسئول دفتر طنز حوزه هنری استان است. تاکنون دو جلد از مجموعه اشعار طنز وی به نام های "خنده های فالش" و "واژه در دست تعمیر" منتشر شده است. او در این همایش گفت: بازگشت ادبی، زبان و شعر ادبیات فارسی را نجات داد. سلیمان پور به تشریح ویژگی های فرهنگ و ادبیات ایران پرداخت و از نقش و جایگاه شعر و ادبیات در بین ...
شهریار شهر سخن
که شهریار را ببیند او را به اردبیل دعوت می کند و به عنوان شاعری هفده ساله به همشهری هایش کلی فخر می فروشد که من شاعر بزرگ معاصر را به اردبیل خواهم آورد: شهریار نیامد و من پیش شاعران اردبیل به قول امروزی ها ضایع شدم. بعد که به او گفتم چرا نیامدی این غزل را نوشت و گفت که با سر خواهد آمد. هر چند باز هم نیامد! من هم نوشتم که به سوی تو صاحب نظر خواهم آمد/گر افتادم از پا به سر خواهم آمد/ هنوزت غبار غمی ...
آگاهی بخشی ابزاری مهم در کاهش آسیب های اجتماعی
های روستا یاد کرده و این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از 80 زبان زنده دنیا ترجمه شده است. روزنامه اعتماد در مطلبی با عنوان شهریار؛ پدر غزل نو فارسی به بهانه سالروز درگذشت شهریار به گفت وگو با علی اصغر شعردوست پرداخت و نوشت: چه ضرورتی داشت که روزی برای شعر و ادب فارسی و به ویژه شعر در تقویم رسمی سالانه کشور وجود داشته و دوم اینکه چرا این روز با استاد شهریار پیوند داشته ...
به خدا ملک دلی نیست که تسخیر نکردی/ شرح شورانگیز شهریار در وصف قنوت آیت الله خامنه ای/تجربه موفق و ...
می گوید: ادامه قصیده خود یاد استاد کامران نجات اللهی جوانانِ شمار از اختران بیش پسر چون ماه و چون خورشید دختر نجات اللهی یک گل، دست یک حور کزو شد شیعه و سنی برادر در چنین بوستانی است که به مشام بوی مشک و عنبر می آید: بدین خون ها، بهشتی، آبیاری است که طوبا پرورد، پر شاخ و پر بر مشام جان مُعطر کن از آن خاک ...
شعبان نژاد مجموعه این من هستم را ترجمه کرد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه این من هستم با ترجمه و بازآفرینی افسانه شعبان نژاد از سوی انتشارات لوپه تو منتشر شده است. عنوان های این مجموعه چهار جلدی عبارتند از: در قلب من ، من شجاع هستم ، سلام نی نی کوچولو و من یک گنج دارم . شعبان نژاد در کتاب در قلب من از احساس های مختلف مثل شادی، غم، ترس و ... با زبانی کودکانه برای کودکان سخن می گوید. در کتاب من شجاع هستم نیز از ترس ...