خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سحابی خرچنگ در بازار نشر دیده شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سحابی خرچنگ نوشته اریک شوویار به تازگی با ترجمه مژگان حسینی روزبهانی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و پنجاه و دومین عنوان مجموعه ادبیات جهان است که توسط این ناشر چاپ می شود. نسخه اصلی این کتاب در سال 2006 چاپ شده است. این کتاب پنجمین اثر نویسنده اش است که برای اولین بار در سال 1993 چاپ شد و آن را با آثار ساموئل بکت مقایسه می کنند ...
با خوشا خوشبختان آشنا شوید
خاکسپاری جایزه مولیر را از آن خود کرده و نمایشنامۀ هنر او نیز در سال 1998 برندۀ جایزۀ تونی شده است. نخستین رمان این نویسنده در سال 2003 با نام حرمان منتشر شده و حالا او خوشا خوشبختان را پیش روی مخاطبان خود قرار داده است. این رمان در 21 فصل، به روایت عشق ها، رابطه ها، خیانت ها، خوشی ها و تلخی های زندگی 18 راوی داستان می پردازد و هر فصل به نام شخصیتی که ماجرای خویش را بازمی ...
عصب کشی یک رمان نویس به بازار نشر رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان عصب کشی نوشته محمدهاشم اکبریانی به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، صد و بیست و یکمین عنوان مجموعه کتاب های قفسه آبی است که توسط این ناشر چاپ می شود و جدا از مجموعه های قفسه قرمز و قفسه سیاه ، کتاب هایی ژانری، قصه گو و جریان محور را شامل می شود. اکبریانی در داستان نویسی اش، سبک تجربی را مورد استفاده قرار می دهد. مجموعه داستان های ...
نشان درجه یک ادبیات به اوجی و فقیری چهره های شاخص فرهنگ فارس اهدا شد
شیراز به دنیا آمد. او نخستین مجموعهٔ داستانی خود را به نام دهکدهٔ پرملال در سن 23 سالگی انتشار داد و این کتاب تاکنون هشت بار تجدید چاپ شده است. فقیری برنده لوح زرین بهترین نویسنده بیست سال داستان نویسی ایران در سال 1376 است. نشان فرهنگ و هنر از نشان های افتخار در ایران است و براساس ماده 17 آیین نامه اعطای نشان های دولتی، این نشان به افرادی اعطا می شود که فکر ذوق و احساس خود را در راه بیان مفاهیم ارزشمند اسلامی- انسانی و اشاعه فرهنگ به کار می گیرند. این نشان در 9 کلاس متفاوت اعطا می شود. منیع: ایرنا ...
معارف دینی به تناسب مخاطب جدید و در قالب جذاب ارائه شود
در این زمینه احساس می شود، مربوط به عدم تناسب فضا و شیوه نگارش کتاب ها با دنیای امروز است؛ تعداد آثاری که به تناسب فضا و مخاطبان جدید تالیف شوند، کم است. به ویژه با توجه به علاقه نسل جوان به مطالعه داستان، رمان و قالب های جدید نگارشی، اگر معارف دینی در این قالب ها ارائه شود، تاثیرگذاری بیشتری خواهد داشت. البته در این زمینه کارهای خوبی نیز صورت گرفته که از آن جمله می توان به داستان محمد اثر ...
تنها وودی آلن شبیه وودی آلن است!
... در همان گفت و گو در مورد فیلمی می گوید: خودم در این فیلم بازی می کنم. 2 گمال گرای برعکس همه چیز در مورد نخبه بامزه ای که غرق اندوه است 2 وودی آلن خودش را جدی نمی گیرد زیرا جدی هست و زیرا جدی هست خوب تر از هر فردی می داند که هیچ چیز جدی نیست. نامه ای که یک هدیه کاغذی سالگرد ازدواج از سمت همسر دوم وودی آلن، لوئیز لاسرِ بازیگر است؛ ولی برای آلن مفهومی فراتر از یک چیز ...
نظریه های مشروعیت در فقه معاصر شیعه
...، قم: بوستان کتاب، 1386. اربلی، علی بن عیسی، کشف الغمه فی معرفه الائمه، بیروت: دارالاضواء، 1403. ارسطو، سیاست، ترجمه حمید عنایت، چاپ سوم، تهران: انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، 1371. آل سیدغفور، سیدمحسن، جایگاه سیاسی عالم دینی در دو مکتب اخباری و اصولی، قم: بوستان کتاب، 1384. بیتهام، دیوید، مشروع سازی قدرت، ترجمه محمد عابدی اردکانی، یزد: دانشگاه یزد، 1382. تمیمی ...
ترجمه رمانده برگزیده پولیتزر 97 در ایران
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار ، نشر مروارید رمان مارتین درسلر: داستان یک خیال پرداز آمریکایی نوشته استیون میلهاوزر، نویسنده و برگزیده جایزه ادبی پولیتزر در سال 1997 را ترجمه و منتشر کرد. این کتاب شرح سفر اکتشافی و سحرانگیز مارتین نوجوان است که با کار در مغازه سیگارفروشی پدر آغاز می شود و به ساختن و مدیریت هتلی غول آسا می انجامد. جهان مارتین درسلر سرشار از شوق زندگی و ...
چند انتصاب جایزه کتاب سال و اعضای سیاستگذاری نمایشگاه کتاب
روسای کتابخانه های ملی کشورهای عضو اکو، سال 2018 در این منطقه، سال فرهنگ کتاب و کتابخوانی نامگذاری شد. تجربه ترجمه ایتالیایی به انگلیسی توسط جومپالاهیری جومپا لاهیری نویسنده بین المللی، با ترجمه کتاب بندها نوشته دومینیکو استارنونه، نخستین کار ترجمه خود را از ایتالیایی به انگلیسی وارد دنیای نشر کرد. بندها نوشته نویسنده پرفروش ایتالیایی درباره ازدواج و خانواده است. این کتاب در 144 ...
عاشقانه ها پرفروش شدند
هفتم صدرنشین بخش ترجمه کتاب های عمومی قرار دارند. نیم نگاهی به این نام ها نشان می دهد که بازار فصلی کتاب همچنان تحت تاثیر کتاب هایی قرار دارد که در سال های اخیر رکورددار فروش بوده اند و به چاپ های متعدد رسیده اند.
معنای پنهان خط خطی های کودکان
بچه ها واقعاً چگونه از لحاظ فرهنگی قوام می گیرد، نظریه های بسیار متنوعی وجود دارد، اما متخصصان اتفاق نظر دارند که در هنرمندیِ بچه های سراسر جهان تفاوت های فرهنگیِ ظریفی پیدا شده است. به عنوان نمونه، معلوم شده کودکان ژاپنی در سال های اخیر شکل انسان را با صورت های قلبی شکل و چشم های درشت می کشند، که به نظر برخی به لطف تأثیر داستان های مصور مانگا 2 است. والدینی که نقاشی بچه ...
رویای آمریکایی، داستان باغ وحش ؛ ادوارد آلبی؛ ترجمه ی ناهید طباطبایی؛ چشمه وحشت در داستان باغ وحش و ...
رویای امریکایی، داستان باغ وحش نویسنده: ادوارد آلبی مترجم: ناهید طباطبایی ناشر: چشمه؛ چاپ اول 1396 98 صفحه، قیمت 10 هزار تومان **** دو نمایش نامه رویای امریکایی و داستان باغ وحش اثر ادوارد آبی نمایش نامه نویس بنام آمریکایی (2016-1928) در سری آثار جهان تازه ی نمایش در نشر چشمه منتشر شده است. با این که این دو اثر از نخستین آثار آلبی ...
نهم ربیع الاول نقطه ای برای وحدت
...!؟! منابع: 1-مروج الذهب و معادن الجوهر،علی بن حسین مسعودی ، ج 2، ص 321؛ تاریخ یعقوبی، یعقوبی(متوفی284)، ج 2 2، ص 159؛الطبقات الکبری ، ابن سعد کاتب واقدی ، ج 3، ص 258، ناشر: دار الکتب العلمیة، مکان نشر: بیروت ، سال چاپ: 1418، نوبت چاپ: دوم ؛ تاریخ مدینه، ابن شَبّه نمیری(متوفی 262)، ج 3، ص895 و943 ؛ تاریخ خلیفه بن خیاط، خلیفه بن خیاط عصفری(متوفی 240)، ص 109؛ أخبار الطِوال، ابوحنیفه ...
همه مردم دنیا خوش قلب هستند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - ترجمه: سحر حسابی- جورج ساندرز، نویسنده داستان کوتاه، مقاله و کتاب کودک است و لینکلن در باردو نخستین داستان بلند وی به حساب می آید. وی تاکنون برنده جوایزی چون جایزه کتاب ملی آمریکا در سال 1994، 1996، 2000، و 2004، و برنده جایزه اُ. هنری در سال 1997 شده است. ساندرز در دانشگاه مهندسی، ژئوفیزیک خوانده است و از پیش زمینه ادبی برخوردار نبود که همین کار ...
چوب نروژی بعد از شش سال در بازار کتاب
به گزارش شبکه خبری فرهنگ و هنر ، رمان چوب نروژی با ترجمه غبرایی که سرانجام بعد از شش سال مجوز گرفته و چاپ شده درباره داستان دختر و پسری است که در دوره دانشگاه عاشق هم می شوند اما دختر گرفتار بیماری روانی شده و در بیمارستان بستری می شود، که این عشق بی فرجام می ماند. در واقع کتاب چوب نروژی تب و تاب و سوز و گداز این عشق است. مهدی غبرایی نیز در بخشی از مقدمه مترجم آورده است: پس ...
نسخه فراموش شده پدران و پسران
...، در واقع نسل سوم این نمایش خانوادگی، حرف اساسی داستان را می زند: یک هو همه شان غریبه شده بودند. مرگ فقط چهره پدربزرگ را سرد و خاموش کرده بود، اما هنوز می شناختمش. هنوز برای من پدربزرگ بود و هر بار که نگاهش می کردم رد خاطره ای را می توانستم توی چهره اش ببینم. اما کاری با این ها کرده بود که دیگر نمی شناختمشان. (دهقان،ص19) راوی، مرگ را واقعی تر از نمایش زندگی اطرافیانش می بیند. او ...
باغ خبوشان قوچان را از غربت نجات می دهد
ابزارهای نوین نشر کتاب گفت: امروزه می توان متن کتاب را بر صفحه کامپیوتر مطالعه و یا به صورت شفاهی گوش کرد؛ به عبارت دیگر یکی از مشکلات فهم متن کتاب به عنوان مثال مثنوی معنوی با این قابلیت برای مخاطب برطرف شده است. یکی دیگر از ظرفیت های کتاب های جدید برای مخاطبان امکان ترجمه واژگان، جملات و حتی کل کتاب به زبان های مختلف است؛ بنابراین به سردبیر نشریه باغ خبوشان پیشنهاد می کنم به جای اصرار برای چاپ ...
کسی نمی تواند جای خالی اخوان را پر کند، حتی خود اخوان
چاپ شد. اکنون مجموعة دیگری در انتشارات نگاه در دست بررسی و چاپ است. چندین رمان در این سال ها شروع کردم و بعد تمام نکردم. چون تجربه شعر گفتن و داستان کوتاه نوشتن دارم، رمان نوشتن برایم سخت است. کلّاً به نظرم در این دایرة ادبیات، رمان نوشتن به شکلی دیگر است. مرد کهن و گاو نری می خواهد که من هیچ کدامش نیستم! کار نوشته و چاپ نشده بسیار دارم ولی بضاعت ما همین قدر بوده است. در حوزه نقد کارهایم را چاپ نمی ...
کتاب اسطوره بنیادها: ارج نامه ابوالقاسم اسماعیل پور مطلق منتشر شد
پایه متون پهلوی آثاری ارزشمند را عرضه کرده اند. از این رو در آغاز دهه 1370 شمسی، اسماعیل پور با انتشار اثر مشهورش، اسطوره آفرینش در کیش مانی که اکنون ویراست سوم و چاپ ششم آن منتشر می شود، گامی نو در تاریخ اسطوره شناسی ایرانی برداشت که با زنده یاد ابراهیم پور داوود آغاز شده بود. انتشار کتاب اسطوره آفرینش در کیش مانی به زبان انگلیسی (دانشگاه پنسیلوانیا، 2005) گام بلندی دیگرش بود که او را در مقام یک ...
نامزدی آقای ایر دوباره به بازار کتاب آمد
به گزارش خبرآنلاین، انتشارات چترنگ، چاپ دوم کتاب نامزدی آقای ایر اثر ژرژ سیمنون را با ترجمه عاطفه حبیبی منتشر کرده است. در سال 1989، اقتباسی سینمایی از این کتاب روی پرده رفته است. در معرفی این کتاب آمده است: دو بازرس به هم نزدیک شدند تا مانع فرار آقای ایر شوند. آنها هم مثل آقای ایر گردن می کشیدند تا انتهای سکو را ببینند. کنجکاو بودند بدانند چه کسی قرار است بیاید. هیچ کس ...
تنها چیزی که ارزش ثبت دارد، عشق است
...، مورد پذیرش و تایید قرار می دهد و از همه مهم تر این که در شرایطی یکسان از اثر منتشر شده، حمایت می کند. این کارشناس نشر ادامه داد: نوید نویسنده ای را باید داد که آثارش طعم و بازیگوشی خاص خودش را دارد. با پشتکار و دغدغه ای که در مهدی عزتی می توان سراغ گرفت، باید چشم به راه کارهای درخوری از این داستان نویس بود. نویسنده رمان روضه نوح مهدی عزتی را داستان نویسی دانست که شخصیت های ...
مفهوم شرّ و شُروُر از منظر جهان بینی اسلامی
الله مرعشی (ره)، 1391 ه ق، چاپ اول، ص119. 9. طباطبایی، محمدحسین؛ المیزان (ترجمه)، قم، دفتر انتشارات اسلامی، بی تا، ص247، ج8. 10. شوری/30 و همچنین ر.ک: روم/36 و 41، عنکبوت/40، اعراف/96. 11. ر.ک: بحارالأنوار، بیروت، داراحیاء التراث العربی، چاپ سوم، 1403 ه ق، ج78، ص198. 12. بقره/155. 13. ر.ک: کلینی، اصول کافی (ترجمه و شرح حسین استاد ولی)، تهران، دارالثقلین، 1390 ه ش، چاپ ...
اسطوره گرایی در آثار اورهان پاموک
مصاحبه ای با نشریه پاریس ریویو در سال 2005 گفته است: آنان دست روی دست گذاشتند و اقدامی برای پی افکنی یک فرهنگ استانبولی که آمیزه ای از عناصر فرهنگی زنده و پایدار غرب و شرق باشد، نکردند. آنان فقط مظاهر زندگی غربی و شرقی را به هم آمیختند... نگرانی نسبت به نوسازی و پیوستن ترکیه به غرب جایگاه ثابتی در آثار پاموک دارد. رمان زنی با موهای قرمز که توسط اکین اوکلاب به انگلیسی ترجمه شده، انتقال ...
راهنمای فلسفی زیستن ؛ لوک فری؛ ترجمه ی افشین خاکباز؛ نشر نو پیروزی بر ابتذال زندگی
راهنمای فلسفی زیستن (تاریخ مختصر اندیشه) نویسنده: لوک فری ترجمه : افشین خاکباز ناشر: نشر نو، چاپ دوم 1395 264صفحه، 20000تومان ***** اغلب وقتی صحبت از فلسفه می شود، از یونان باستان به عنوان نقطه آغاز یاد می شود. آشنایی با زندگی مردم یونان باستان به روشنی نشان می دهدکه فلسفه در متن زندگی مردم قرار داشته است. سقراط پابرهنه ...
روایت انگلیسی از مشکلات سربازان آمریکایی/ خط نیمه شب منتشر شد
جوایز متعدد ادبی را دریافت کرده، از مجبوب ترین نویسندگان ژانر جنایی در میان منتقدان و مخاطبان به حساب می آید. 11 کتاب اول این مجموعه به نام های قتلگاه ، تا پای مرگ ، قلاب ، آخرین مهمان ، اکو در آتش ، سوءقصد ، وسوسه انتقام ، دشمن ، یک شلیک ، راه سخت ، و بدشانسی و دردسر با ترجمه محمد عباس آبادی توسط کتاب سرای تندیس در ایران به چاپ رسیده است. انتهای پیام / ...
نوشتن باید حس لذت به نویسنده بدهد
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: روبر مرل (1908-2004)، در ایران با سه نام بزرگ گره خورده: محمد قاضی، ابوالحسن نجفی و احمد شاملو. ابوالحسن نجفی با ترجمه آخر هفته در زودکوت (شنبه و یکشنبه در کنار دریا) در سال 1346، احمد شاملو با ترجمه مرگ کسب وکار من است در سال 1352 (نشر نگاه) و محمد قاضی با ترجمه قلعه مالویل در سال 1356 (نشر علمی فرهنگی) سه تا از بهترین آثار ادبی جهان را در اختیار خواننده های فارسی ...
در نسبت ایبسن و ورشکستگی/ جان گابریل بورکمان های ادبیات ما
ایبسن محدودیت توانِ انسان را به تصویر می کشد در زمینه تاریخی اروپای صنعتی قرن نوزدهم، که بانکداری و تجارت به طرز غریبی فراگیر شده بود، گرچه برخی سیمای سرمایه گذار ورشکسته با آمیزه ای از نبوغ را پدیده آشنای این قرن در اروپا گرفته اند و بر آن بودند که تلاش این طیف، ته مایه ای از ناپلئون باوریِ آن روزگار دارد، یا نخبه باوریِ توماس کارلایل برای انسانِ تاریخ ساز و دست آخر نشانه هایی از انسان برتر نیچه. ...
اولین کتاب فیلسوف کوچولو با ترجمه رضی هیرمندی منتشر شد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار ، کتاب شاید سیب باشد نوشته شینوسکه یوشی تکه با ترجمه رضی هیرمندی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب اولین عنوان از مجموعه فیلسوف کوچولو است که قرار است توسط این ناشر و در گروه کتاب های فندق چاپ شود. در داستان این کتاب، یک روز یک پسر کوچک پس از مدرسه و هنگام ورود به خانه چشمش به یک سیب می افتد و سوالات فلسفی درباره سیب در ذهنش شکل می ...
من از خشونت و بی رحمی خونین حرف می زنم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ، ژوروم فراری یکی از نویسندگان پرمخاطب ادبیات امروز فرانسه است که در جوانی بابت رمان خطابه سقوط رم جایزه کنکور را از آن خود کرد. رمان یک انسان، یک حیوان مهم ترین اثر اوست که آن را در سال 2009 منتشر کرد و جایزه لاندرنو را برای او به ارمغان آورد. در این رمان، مرد جوانی تصمیم می گیرد پس از ماجرا 11 سپتامبر 2001 روستای مادری اش را ترک کند و به شبکه ای از ...
فرمان خاتون در بوستان کتاب
و مهیج معمولاً برای نوجوانان جذاب است. کیم اسلیتر نویسنده و مدرس داستان نویسی که در ناتینگهام انگلیس چشم به جهان گشوده در این اثر به روایت قتلی که رخ داده، نشسته و مخاطبانش را با فرازو نشیب آن همراه ساخته است. این رمان برای نویسنده اش افتخاراتی چون کسب جایزه لیدز در سال 2015، جایزه سنت هلن در سال 2015 و جایزه بریلینت در سال 2016 را به ارمغان آورده است. ترجمه فارسی رمان باهوش در 240 صفحه و با جلد ...
