به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، جهان امروز، دنیای رسانه هاست و در بین تمامی رسانه ها تصویر و فیلم جایگاه ویژه ای دارد، به همین دلیل تخصص در این رسانه ها یکی از امتیازهایی است که یک کشور را در رده کشورهای به روز دنیا قرار می دهد. در ایران تا به حال کتب تخصصی در حوزه مدیریت فیلم و تصویر کمتر تالیف شده و عموما ترجمه های قدیمی از متون خارجی مورد استفاده بوده است. کتاب سینماتوگرافی و ویدیوگرافی، مدیریت فیلم برداری و تصویربرداری به قلم علیرضا اکبرپور، اولین کتاب تالیفی و تخصصی در زمینه مدیریت فیلم برداری و تصویربرداری است که در فرآیند تکوینی آن تلاش زی ...
چکیده در این مقاله سعی شده با توضیح مفهوم واژه ی زیارت، با این امر مقدس اسلامی آشنایی حاصل شده و سپس با استفاده از احادیث معتبر و متون اصلی و اولیه، جایگاه زیارت در اسلام بیان گردد و ثابت شود که زیارت اماکن مقدسه و قبور ائمه و بزرگان دین، امری صحیح و به رسمیت شناخته شده در تاریخ اسلام است و روایات زیارت مدینه و مرقد پیامبر(ص) حاکی و اثبات کننده این مطلب است که زیارت شامل زیارت قبور ...
کریم امسال برای نخستین بار به صورت مشترک به همت معاونت قرآن و عترت ارشاد و مرکز امور قرآنی سازمان اوقاف و امورخیریه در چهار رشته اصلی حفظ قرآن کریم ، ترجمه و مفاهیم ، معارف اهل بیت(ع) و انس با قرآن برگزار می شود. در این آزمون بیش از 241 هزار نفر نام نویسی کردند که آزمون کتبی تمامی رشته ها پنج شنبه 10 اسفندماه برگزار می شود و آزمون شفاهی از 12 تا 17 اسفندماه به مدت یک هفته برپا خواهد شد . ...
متعدد دیگر درنهایت توسط دستی نامرئی به سمتی کشیده می شود که با نیت اولیه اش متفاوت بود، اما مقصودش از گفتن همۀ این ها تمایل به آزادکردن افراد از قید و بند هایی بود که انحصاراتی موجبشان شده بود که سوداگران ایجادش کرده بودند و سعی داشتند از قدرت دولت برای استمرارش استفاده کنند. دست نامرئی اولین بار نه برای اشاره به مشکل دخالت دولت، بلکه برای اشاره به مشکل دراختیارگرفتن دولت مطرح شد. ...
.... استدلال یفیم رضوان برای راه اندازی این بانک، این است که فهم مفسران و مترجمان از قرآن در طول قرون اولیه اسلام، نمی تواند مبنای دقیقی برای فهم متون مقدس باشد، چرا که در طول چند قرن تا نگارش نخستین تفاسیر، احتمالا فهم مسلمانان از قرآن دستخوش تحولات بسیاری شده است. این شرق شناس روس با نگاهی مردم شناسانه و قوم نگارانه به مطالعه متون کهن می پردازد و ترجمه وی از قرآن براساس ...
موضوع بحث و محل انتقاد نیستند. ** بازار ترجمه در دست غیرمتخصصان رییس هیات مدیره انجمن صنفی مترجمان تهران درباره خلاءهای موجود در این حوزه به خبرنگار ایرنا می گوید: امروزه آموزش ترجمه به صورت آکادمیک انجام می شود و شاهد تدریس حداقل ترجمه یک زبان در دانشگاه ها و مراکز آموزشی آزاد هستیم اما خروجی کار، مطلوب و مناسب نیست. محمدرضا اربابی با بیان اینکه اغلب فارغ التحصیلان رشته ترجمه ...
و همراهی آنان به معرفی چند اثر داستانی پرداخت و موارد برجسته یک اثر تألیفی و ترجمه ای را برشمرد. دانش آموزان نیز با حضور فعال خود در این جلسه، با استفاده از قصه تعریف شده به اجرای نمایش پرداختند و یکی از آثار را به صورت نمایش گروهی اجرا کردند. نجف خانی در ادامه این دیدار به پرسش های دانش آموزان نیز در حوزه های مختلف داستان نویسی پاسخ داد. این مترجم کتاب های کودک و ...
خانه
