سایر منابع:
سایر خبرها
11 مهر - 3 اکتبر؛ در تاریخ چه گذشت؟
برترین ها: امروز 11 مهر برابر با 3 اکتبر تقویم میلادی است. روزی که در تاریخ آبستن وقایع و اتفاقات زیادی در ایران و جهان بوده است. به مرور برخی از این وقایع می پردازیم. رویداد ها: سال 522 پیش از میلاد - سالروز شاه شدن داریوش بزرگ پدر ناسیونالیسم ایرانی داریوش هخامنشی پسر ویشتاسپ از بزرگان پارس در نخستین روز از جشنهای مهرگان( پس از تطبیق با تقویم میلادی؛ سوم اکتبر ...
لاله های سپید منا با شعار الوداع، مهاجر الی الله تشییع شدند
/ فاجعه منا مکر اسرائیل است همسر شهید علی محمدی در مراسم تشییع جانباختگان منا گفت: دولت عربستان شایستگی کلیدداری خانه خدا را ندارد و این فاجعه، مکر اسرائیل است. همسر شهید علی محمدی در این مراسم در گفت وگو با خبرنگار گروه جامعه خبرگزاری فارس ، در خصوص فاجعه منا گفت: بنده فکر می کنم جهان اسلام دچار مصیبت بزرگی شده است و این از بی تدبیری دولت عربستان است. وی افزود: باید ...
اخبار ویژه روزنامه های یکشنبه 12 مهر
به عنوان اقتصادهای نوظهور جهان مطرح خواهند شد. وی با این توضیح که جمعیت ایران شامل حدود 21میلیون و 800 هزار خانوار شهری و 6,2 میلیون خانوار روستایی می شود، به نیاز تولید سالانه یک میلیون واحد مسکونی در کشور اشاره کرد و یادآور شد که باید در 10 سال آینده حدود 10 میلیون واحد مسکونی ساخته شود که کار بسیار بزرگی است. وزیر راه وشهرسازی افزود: ایران در موقعیت کریدور بین المللی شمال- جنوب و شرق ...
زنگبار یا دلیل آخر کتابی که آندرش را به شهرتی عالمگیر رساند
را از روزنامه نگاری منع کرد، او را از انتشار آثارش بازداشت و پس مدتی او را دستگیر و به اردوگاه کار اجباری فرستاد؛ اما این نویسنده در اسارت نیز اقدام به انتشار نشریه کرد و به مبارزه با رژیم نازی ادامه داد. پس از سقوط هیتلر در سال 1945، انتشار آثار آندرش ممکن شد. کتاب های او یکی پس از دیگری منتشر و وی به زودی به یکی از پایه گذاران ادبیات مدرن آلمان تبدیل شد. آندرش در 21 فوریه سال 1980 میلادی و در سن 66 سالگی دیده از جهان فروبست. نشر ماهی کتاب زنگبار را روانه ی بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 476 ...
ابلاغیه ویژه دولت به ظریف درباره حادثه منا/تایمز: شاهزادگان سعودی آماده شورش علیه ملک سلمان هستند/ ...
نوینی خواهد بود، گفت: ایران هجدهمین کشور به لحاظ وسعت سرزمینی و جمعیت است و بیست ونهمین اقتصاد دنیا را دارد و بی شک در فهرست 11 کشوری خواهد بود که به عنوان اقتصادهای نوظهور جهان مطرح خواهند شد. وی با این توضیح که جمعیت ایران شامل حدود 21میلیون و 800 هزار خانوار شهری و 6,2 میلیون خانوار روستایی می شود، به نیاز تولید سالانه یک میلیون واحد مسکونی در کشور اشاره کرد و یادآور شد که باید در 10 سال آینده ...
نقد رمان بیوه کشی در کانون ادبیات ایران
(اسم ها در رمان بیوه کشی عجیب هستند) بعد از مرگ بزرگترین برادر که نامش بزرگ است، به عقد دومی درمی آید و بعد از مرگ برادر دوم، زن برادر سوم می شود و به همین ترتیب الی آخر. همه ماجرا در زمانی حدود 18 سال یا به حساب دقیق راوی 17 سال و 7 ماه و 7 روز روی می دهد. همه ی این اعداد به صورت اندیشیده شده انتخاب شده اند. کما اینکه کتاب هفت فصل است. نام آخرین و کوچکترین برادر هم کوچک است. از بزرگ ...
انتشار 220 کتاب ادبی در کمتر از یک هفته
. قصر به ضمیمه مقاله (جهان فرانتس کافکا) با ترجمه امیرجلال الدین اعلم در نشر نیلوفر در نوبت هشتم چاپ قرار گرفت. چاپ پنجم دمیان هرمان هسه در نشر اساطیر بر پیشخان کتاب فروشی ها نشست و چاپ سوم این سوی رودخانه ادر نوشته یودیت هرمان با برگردان محمود حسینی زاد به دست ادب دوستان رسید. روزی مثل امروز پتر اشتام به چاپ رسید و رمان مرد صد ساله ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد یوناس یوناسن با ترجمه ...
ترجمه هیچگاه خیانت به متن مبداء نیست/ مترجم باید دارای آگاهی بسیار بالایی از عناصر فرهنگی باشد
رمان های ترجمه شده می باشد. مترجمان ایران در روزگاری ترجمه می کردند که ادبیات متعهد در فکر همگان برجسته بود. به همین دلیل، برجسته ترین رمان های جهان برای خوانندگان ایرانی ترجمه شد. در سال های پس از کودتای 1332 تمام مترجمان خانه نشین شدند و بزرگترین داستان های جهان را به فارسی ترجمه کردند. سالهای 1333 تا 1350 آنقدر داستانِ خوب به فارسی ترجمه شد که گاهی در باور نمی گنجد. در همان زمان آغاز کار بنگاه نشر ...