سایر منابع:
سایر خبرها
انتشار فصل چهارم جاناتان مرغ دریایی در زمان نگارش باعث برداشت اشتباه می شد
ریچارد باخ خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- محمدرضا چهارسوقی امین: ریچارد باخ، نویسنده امریکایی و متولد 1936، در سال 1955 وارد دانشگاه ایالتی کالفرنیا شد، او سپس به گارد هوایی نیو جرسی وارد و مدتی به عنوان خلبان جنگی در یگان رزمندگان 108 مشغول به کار شد. اولین کتاب وی به نام نا آشنا با محیط در سال 1963 منتشر شد . باخ تا به امروز سی و پنج عنوان کتاب نوشته که برخی از آن ها به فارسی ترجمه شده ...
بچه های خوبی که منتظر قصه های خوبند
های چهارده معصوم که به ترتیب عنوان جلدهای اول تا هشتم مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب هستند. رهبر انقلاب در سال 86 و در جلسه دیدار با نخبگان استان یزد، درباره مهدی آذریزدی گفتند: من خودم را از جهت رسیدگی به فرزندانم، بخشی مدیون این مرد و کتاب این مرد می دانم. آن وقتی که کتاب ایشان درآمد- اول هم به نظرم 2 جلد، 3 جلد، تا آن وقتی که من اطلاع پیدا کردم، از این کتاب درآمده بود؛ قصه های خوب برای بچه ...
قم پایتخت دوم ادبیات کودک و نوجوان
به گزارش خبرگزاری حوزه ، سه سال پیش بود که هجدهم تیرماه ، سالروز درگذشت مهدی آذر یزدی، چهره نام آشنای کودکان و نوجوانان ایرانی به عنوان روز ادبیات کودک و نوجوان نام گذاری شد. به بهانه فرارسیدن چنین روزی گفتگویی داشته ایم با یکی از شاعران و نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان که خود در حال حاضر و در غیاب چندین ساله مجله معروف بچه ها گل آقا ، صاحب امتیاز و مدیرمسئول تنها مجله تخصصی طنز کودک و ...
کار نویسنده سوال است نه تایید
داستان را با دستمایه ای از تاثیر جنگ تحمیلی در زندگی شیعیان عراق و باتمی عجیب روایت کرده است؛ تمی که پیش از این تنها در ادبیات کلاسیک ایران می شد از آن سراغی گرفت. با این همه محمدرضا بایرامی خیلی دوست ندارد زودتر از منتقدان درباره زوایای نگارشی و محتوایی رمانش اظهارنظر کند. بایرامی در چند سال اخیر و با خلق این رمان و نیز کتاب خط تماس نشان داده که حرف هایی جدی در روایت از دفاع ...
انتشار کتاب دیوانگی است!
سال تمام نشود. مگر انباره چاه ویل است؟ و ناشر اگر توان پخش و فروش ندارد بیجا می کند که کتاب چاپ می کند و نویسنده چرا باید تاوان اهمال کاری های او را بدهد . نویسنده رمان تحسین شده فال خون ادامه داد: من حوصله نوشتن دارم. گاه گداری هم توی مطبوعات این جا و آن جا داستان چاپ می کنم. کتاب تمام شده و نیمه تمام هم توی دست دارم اما فکر نمی کنم دیگر چیزی منتشر کنم. کتاب خریدار ندارد ...
گفتگو با جلال ستاری، اسطوره شناس و مترجم
، نکاتی درباره تئاتر گفت که حیرت کردم، سخنان او برایم تازگی داشت، وقتی که کتاب منتشر شد، به فکر افتادم که آن را ترجمه کنم، البته برای اینکه شخصیت های کتاب را بشناسم، زیاد مطالعه می کردم تا جملات او را درک کرده و بتوانم آن را به خواننده ایرانی منتقل کنم. ترجمه آن یکی دو سال وقت مرا گرفت. بالاخره این کتاب در600 صفحه منتشرشد. کتاب جامعه شناسی تئاتر تألیف ژان دووینیو که سال گذشته در سی و دومین ...
دز بالای شاعرانگی در لیست پرفروش های تیرماه/حکومت نظامی در بازار کتاب
را در قالب داستان روایت می کند و در کمتر از پنج ماه، با سه ترجمه متفاوت، منتشر شد نیز داستان نسبتا قدیمی است که این هفته مجدد به لیست پرفروش ها راه پیدا کرد. البته ترجمه عبدالله کوثری از رمان حکومت نظامی اثر خوسه دونوسو که روایتی از زندگی مانونگو ورا خواننده انقلابی شیلیایی را بیان می کند و رمان یک شلیک نوشته لی چایلد از سری کتاب های مجموعه جک ریچر با ترجمه محمد عباس آبادی که در سال ...
کتابی که آواز می خواند
نظریه پیروی کند، احمق است. یک هنرمند خوب باید بداند هیچ کس به آن اندازه خوب نیست که بتواند راهنمایی اش کند. علاوه بر رمان، او در نوشتن داستان های کوتاه نیز نویسنده پرکاری بود. اولین مجموعه داستان کوتاه فاکنر در سال 1932 با نام این 13 نفر منتشر شد که شامل تحسین برانگیزترین داستان هایش از جمله شاخه گلی برای امیلی ، آتش سوزی در طویله ، برگ های قرمز و آن آفتاب غروب است. او همچنین در ...
مردم شهر سرگیجه همه یک شغل دارند/ وفادار به رمان منگی
...> صیادبرهانی درباره نگارش متن عنوان کرد: این نمایش اقتباسی است از رمان منگی اثر ژوئل اگلوف. ابتدا که این رمان را مطالعه کردم به نظرم بسیار جذاب و مناسبِ اجرای صحنه ای آمد و با مشورتی که با پویا صادقی داشتم، تصمیم گرفتیم نمایشنامه ای بر این اساس بنویسیم. پویا صادقی دیگر کارگردان این اثر نمایشی درباره چگونگی اقتباس از این رمان توضیح داد: تلاش کردیم در نگارش متن نسبت به رمان وفادار باشیم چون این ...