خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جلسه گرشاسبی و برانکو بدون واسطه مترجم
به گزارش "ورزش سه"، حمیدرضا گرشاسبی که پیش از تیم راهی امارات خواهد شد تا شرایط برای حضور کاروان این تیم را فراهم کند، امروز به استادیوم شهید کاظمی رفت تا دیداری با بازیکنان و کادرفنی این تیم داشته باشد. در این بین نکته جالب توجه جلسه کوتاه سرپرست سرخپوشان با برانکو ایوانکوویچ بدون واسطه نیک سیرت، مترجم این تیم بود. مترجم باشگاه پرسپولیس که در جشن قهرمانی این تیم افتضاح بزرگی را رقم زده بود، این روزها کمتر در قاب نزدیک به برانکو دیده می شود. ...
رفت و برگشت مترجم برانکو
به گزارش "ورزش سه"، پس از اتفاقات جشن قهرمانی پرسپولیسی ها که منجر به ایجاد حواشی فراوانی برای نیک سیرت، مترجم برانکو شد، تغییراتی در فعالیت وی در این پست ایجاد شد و پیش از آغاز تمرین امروز عنوان شد شرایط کاری او به حالت تعلیق درآمد. این اتفاق در حالی بیان شد که نیک سیرت که شب قبل نیز در جشن پرسپولیسی ها حضور داشت اما همانطور که قابل پیش بینی بود امروز به یک باره ادامه همکاری خود با ...
پرسپولیس با مترجم خطاکار چه می کند؟
حاشیه های جشن قهرمانی پرسپولیس با تصمیماتی از سوی کمیته انضباطی این باشگاه، شخص مدیرعامل و سرمربی تیم به اتمام خواهد رسید. به گزارش ورزش سه، پس از انتشار وسیع ویدئوی توهین مترجم برانکو و استفاده او از کلمات نادرست که برای خوشحال کردن محسن مسلمان بر زبان اصغر نیک سیرت جاری شده بود، سرمربی پرسپولیس خیلی زود از این موضوع باخبر شد. باتوجه به اینکه جشن قهرمانی پرسپولیس و تصاویر آن جمعه شب در ...
رفت و برگشت مترجم برانکو
به گزارش "ورزش سه"، پس از اتفاقات جشن قهرمانی پرسپولیسی ها که منجر به ایجاد حواشی فراوانی برای نیک سیرت، مترجم برانکو شد، تغییراتی در فعالیت وی در این پست ایجاد شد و پیش از آغاز تمرین امروز عنوان شد شرایط کاری او به حالت تعلیق درآمد. این اتفاق در حالی بیان شد که نیک سیرت که شب قبل نیز در جشن پرسپولیسی ها حضور داشت اما همانطور که قابل پیش بینی بود امروز به یک باره ادامه همکاری خود با ...
برانکو به مترجمش اجازه فعالیت نداد
به گزارش ورزش 11 و به نقل از فارس، تمرین امروز تیم پرسپولیس در حالی برگزار شد که اصغر نیک سیرت مترجم مربیان کروات این تیم در تمرین حضور نداشت اما او پس از حدود یک ساعت تأخیر خود را به ورزشگاه شهید کاظمی رساند. این مترجم پس از حضور در ورزشگاه به زمین چمن آمد تا مطابق روزهای قبل کار ترجمه برانکو و سایر مربیان کروات را انجام دهد. در پی اتفاقات پس از بازی با سپیدرود و جملاتی که ...
غیبت مترجم برانکو در تمرین ارتباطی به باشگاه پرسپولیس ندارد
غیبت اصغر نیک سیرت، مترجم برانکو ایوانکوویچ در تمرین امروز (دوشنبه) پرسپولیس شایعات زیادی را ایجاد کرد. حتی در تمرین سرخپوشان این بحث مطرح شده بود که او موقتاً ممنوع الفعالیت شده تا باشگاه در خصوص او تصمیم گیری کند. پندار خمارلو، مدیر روابط عمومی باشگاه پرسپولیس در این خصوص به خبرنگار ورزشی سایت روزنامه نود گفت: غیبت آقای نیک سیرت ارتباطی به باشگاه ندارد و این غیبت شخصی است. باشگاه هنوز تصمیمی در خصوص او نگرفته است. ...
بازگشت مترجم خبرساز به تمرین پرسپولیس
بانک ورزش - مترجم تیم پرسپولیس برخلاف روز گذشته که اجازه فعالیت نداشت امروز به ترجمه صحبت های برانکو مشغول بود. به گزارش بانک ورزش، تمرین امروز تیم پرسپولیس از ساعت 11 در ورزشگاه شهید کاظمی برگزار شد. در حالی که برانکو روز گذشته به اصغر نیک سیرت مترجم خود اجازه فعالیت در تمرین نداده بود اما این مترجم امروز همانند گذشته وظیفه ترجمه صحبت های برانکو را بر عهده داشت. ...
اصغر نیک سیرت در پرسپولیس ماندنی شد
اصغر نیک سیرت مترجم پرسپولیس که در جشن قهرمانی این تیم در لایو محسن مسلمان الفاظ زشتی را به کار برده و حاشیه ساز شده بود از جانب برانکو بخشیده شد تا همچنان به کارش در کنار سرخ پوشان ادامه دهد. برانکو ایوانکوویچ بعد از صحبت هایی که با مترجمش اصغر نیک سیرت داشت رضایت داد تا وی به کارش در پرسپولیس ادامه دهد. این در حالی است که باشگاه پرسپولیس تصمیم گیری در مورد آینده نیک سیرت در این تیم ...
تکلیف مترجم پرحاشیه برانکو مشخص شد
به گزارش ورزش 11، چند روز پیش در حاشیه مراسم قهرمانی پرسپولیس در لیگ برتر فوتبال، اصغر نیک سیرت مترجم برانکو ایوانکوویچ سرمربی پرسپولیس صحبتی را در پخش زنده صفحه مجازی محسن مسلمان مطرح کرد که باعث جنجال زیادی در تیم پرسپولیس و صفحات مجازی شد. حالا پس از گذشت چند روز از این موضوع، گفته می شود که نیک سیرت به احتمال فراوان از پرسپولیس جدا خواهد شد تا شخص دیگری جایگزین وی در این تیم شود ...
اصغر نیک سیرت در پرسپولیس ماندنی شد
اصغر نیک سیرت مترجم برانکو در حاشیه جشن قهرمانی پرسپولیس در فیلمی که محسن مسلمان به صورت زنده در صفحه اینستاگرامش به نمایش گذاشته بود از لفظی ناپسند استفاده کرده بود تا این سخن او خشم برانکو را در پی داشته باشد. برانکو ایوانکوویچ سرمربی کروات پرسپولیس بعد از صحبت هایی که با مترجمش اصغر نیک سیرت داشت رضایت داد تا وی به کارش در پرسپولیس ادامه دهد. این در حالی است که باشگاه پرسپولیس تصمیم ...
حضور پیروانی و غیبت معنی دار مترجم برانکو در تمرین پرسپولیس
به گزارش"11نیوز" ، تمرین تیم فوتبال پرسپولیس تهران از ساعت 16:30 امروز (دوشنبه) در ورزشگاه شهید کاظمی آغاز شد. افشین پیروانی که بر اساس اعلام فدراسیون فوتبال، حکم محرومیتش امضا شده در تمرین سرخپوشان حضور پیدا کرد. باشگاه پرسپولیس مدعی است حکم محرومیت پیروانی به دستش نرسیده است. همچنین در تمرین امروز اصغر نیک سیرت مترجم برانکو غایب بود و آنالیزور تیم وظیفه ترجمه را به عهده گرفت. گفته می شود نیک سیرت به دلیل توهین به برانکو در جشن قهرمانی که در ویدئوی زنده محسن مسلمان منتشر شد، به کمیته انضباطی باشگاه احضار شده است. ...
وساطت اسطوره پرسپولیس برای مترجم برانکو
به گزارش وانانیوز، برانکو ایوانکوویچ شب گذشته همراه با مترجم خود که در ویدئوی جنجالی محسن مسلمان نقش اصلی را ایفا کرده بود به مراسم جشن قهرمانی پرسپولیس با حضور پیشکسوتان رفت. اصغر نیک سیرت که الفاظ ناشایستی را در این ویدئو به کار برده بود بار دیگر توضیحاتی را درباره این فیلم به سرمربی کروات پرسپولیس داد. همچنین در انتهای مراسم جشن قهرمانی شب گذشته، علی پروین و محمود خوردبین ...
توضیحات گرشاسبی درباره بخشش جرایم بازیکنان، قراردادها، پیروانی و نیک سیرت
مشروح گفت وگو گرشاسبی با ایسنا: پرسپولیس به مقام قهرمانی رسید اما کسانی که نزدیک باشگاه بودند می دانستند هم درون باشگاه و هم درون تیم مشکلات زیادی وجود داشت. مشکلاتی که اگر مدیریت نمی شدند قهرمانی به دست نمی آمد. درباره این موضوع صحبت کنید. من سال هاست در ورزش هستم و دیگر به سختی ها عادت کرده ام و واقعا کارهای سخت و مشکل را دوست دارم. دوست ندارم همیشه کارها راحت و روان باشد ...
باشگاه کنار کشید / فقط مانده تصمیم برانکو
گفتند آقای سرمربی آنقدر از شوخی رکیک مترجمش عصبانی شده که پاسخ تماس هایش را نمی دهد و گفته آنقدر بی اعتماد شده که دیگر نمی تواند با او کار کند. سرپرست باشگاه پرسپولیس هم در واکنش به انتقادها از آقای مترجم، عذرخواهی کرد و از احضار نیک سیرت به کمیته انضباطی گفت اما انگار اعضای هیات مدیره موافق این کار نبوده اند که تصمیم باشگاه ناگهان عوض شد. گرشاسبی که از احضار مترجم برانکو به کمیته انضباطی باشگاه خبر داده بود، دیروز می گفت: تصمیم گیری در این مورد را به خود آقای برانکو سپرده ایم و منتظریم ایشان تصمیم گیری و اظهارنظر کند. ...
مترجم برانکو در تمرین پرسپولیس حاضر نشد
به گزارش وانانیوز، در تمرین امروز تیم فوتبال پرسپولیس اصغر نیک سیرت مترجم برانکو و سایر مربیان کروات این تیم حضور نداشتند. نیک سیرت پس از بازی پرسپولیس مقابل سپیدرود جملاتی درباره برانکو بر زبان آورد که حتی قرار است به دلیل بیان این اظهارات، در کمیته انضباطی باشگاه پرسپولیس حاضر شود. به نظر می رسد غیبت مترجم برانکو در تمرین امروز، بی ارتباط با این اتفاقات نیست. انتهای پیام/ ...
بمب خبری پرسپولیس ؛ پادرمیانی اسطوره های سرخ برای بازگشت مغضوب برانکو
برانکو ایوانکوویچ همراه با مترجم خود که در ویدئوی جنجالی محسن مسلمان نقش اصلی را ایفا کرده بود به مراسم جشن قهرمانی پرسپولیس با حضور پیشکسوتان رفت. اصغر نیک سیرت که الفاظ ناشایستی را در این ویدئو به کار برده بود بار دیگر توضیحاتی را درباره این فیلم به سرمربی کروات پرسپولیس داد. همچنین در انتهای مراسم جشن قهرمانی شب گذشته، علی پروین و محمود خوردبین به همراه امیر عابدینی با برانکو نشستی ...
جلسه 15 دقیقه ای نیک سیرت با برانکو
به گزارش “ورزش سه”، اصغر نیک سیرت که در جشن قهرمانی سرخپوشان با دیالوگ فحاشی خود خبرساز شده بود، در تمرین امروز دقایقی با برانکو در خصوص این اتفاق صحبت کرد. سرمربی سرخپوشان که در گفتگوی روز گذشته خود نیز گلایه و ناراحتی اش را بابت این موضوع اعلام کرده بود، رفتار خشکی طی دو روز اخیر با مترجم خود داشت. نیک سیرت امروز پیش از شروع تمرین دقایقی با برانکو به صحبت در خصوص این موضوع پرداخت و در ادامه کار خود را با شروع تمرین آغاز کرد. ...
مترجم برگشت؛ جلسه با کمیته انضباطی
آی اسپورت- مترجم برانکو بعد از حضور در کمیته انضباطی باشگاه مجوز بازگشت به تیم را دریافت کرد. اصغر نیک سیرت در حاشیه جشن قهرمانی در پخش زنده صفحه اجتماعی منتسب به مسلمان با بیان جمله ای توهین آمیز به مسلمان که خیلی ها تصور کردند خطابش برانکو بوده جنجال ساز شد. او و مسلمان کوشیدند با توضیحاتی قائله را ختم به خیر کنند .نیک سیرت در این باره تلاش کرد با توضیحات خود برانکو را قانع کند که به ...
علیپور همراه با سایر بازیکنان پرسپولیس تمرین کرد/مترجم برانکو به تمرین بازگشت
به گزارش گروه ورزش باشگاه خبرنگاران جوان ؛ به نقل از باشگاه پرسپولیس ، تمرین امروز سرخپوشان از ساعت 11 در سالن بدنسازی آغاز شد. این بخش از تمرین که طبق برنامه مارکو انجام می شود، 25 دقیقه به طول انجامید. پس از آن، بازیکنان اصلی با ورود به زمین، دو گروه شدند. یک گروه زیر نظر بدنساز می دوید و گروهی هم زیر نظر برانکو ایوانکوویچ روی پرسینگ کار می کرد و در ادامه جای این دو گروه تغییر می کرد ...
بمب خبری بزرگ در “پرسپولیس” ؛ “برانکو” قید این پرسپولیسی را زد!
بعد از بیان اظهاراتی از سوی نیک سیرت مترجم برانکو سرمربی پرسپولیس درباره این مربی، هجمه سنگینی علیه او به راه افتاده است. نیک سیرت از روز گذشته چندین بار قصد صحبت با برانکو را داشت اما سرمربی سرخ ها پاسخی به تماس های متعدد او نداد. برانکو به مسئولان باشگاه اعلام کرده که دیگر حاضر به همکاری با این مترجم نیست و در روزهای پایانی فصل از آنالیزور پرسپولیس به عنوان مترجم استفاده ...
بازگشت نیک سیرت به مترجمی برانکو
اصغر نیک سیرت پس از حواشی روز جشن قهرمانی، در مراسمی کنار برانکو ایوانکوویچ دیده شد. قهرمانی پرسپولیس در شرایطی مطلوب برگزار شد اما یک گاف یا یک شوخی زننده توسط مترجم برانکو در لایو محسن مسلمان، سبب ایجاد حواشی مختلفی شد. ویدئو لایو در رسانه های مختلف بازنشر شد و واکنش های بسیاری هم در پی داشت. امروز برخی اعلام کردند برانکو مایل به ادامه همکاری با نیک سیرت نیست اما مترجم ...
تصمیم درست برانکو در قبال مترجم خود!
| با اتفاقی که در روز جشن قهرمانی پرسپولیس در ورزشگاه آزادی رخ داد به نظر می رسید باید شاهد قطع همکاری اصفر نیک سیرت ملقب به آسکو با برانکو و باشگاه پرسپولیس باشیم. در تمرین دو سه روز گذشته هم اتفاقاتی افتاد که این گمانه زنی را تقویت می کرد اما حالا خبر رسیده که فعلا خبری از قطع همکاری نیست. برانکو بعد از صحبت هایی که دیروز با مترجمش داشت رضایت داد تا او فعلا به کارش در پرسپولیس ادامه بدهد. احتمالا برانکو این تصمیم را به خاطر در پیش بودن دو بازی رفت و برگشت با الجزیره امارات در مرحله یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان آسیا گرفته است که عاقلانه هم به نظر می رسد. ...
مقصر اصلی ماجرای جنجال مترجم سرمربی پرسپولیس مشخص شد: خودِ برانکو!
پپ در کتاب زندگینامه اش می گوید برای شناخت و نزدیکی بیشتر با فوتبال یک کشور باید با زبان آنها صحبت کرد و به مرور با فرهنگ آنها آشنا شد.برانکو. اتفاقی که مابین مترجم برانکو و محسن مسلمان افتاده است دقیقا به مشکلی بر می گردد که سال ها است با برانکو ایوانکوویچ داریم. برانکو ایوانکوویچ که یک فرد آکادمیک است پس از سال ها اقامت در ایران هنوز نمی تواند یک مصاحبه ساده با مطبوعات به زبان فارسی ...
وساطت پروین برای مترجم برانکو / رایزنی مدیرعامل سابق پرسپولیس برای بردن شهریار به سپاهان / واکنش استقلال ...
به گزارش ایلنا، روزنامه های ورزشی سه شنبه 11 اردیبهشت 97 به شرح زیر می باشد:
گرشاسبی: حکم محرومیت پیروانی را دریافت نکردیم
محرومیت را دریافت نکنیم درباره اقدام پیروانی نمی توانیم قضاوت کنیم. مذاکره ای با پنجعلی و خلیلی برای سرپرستی نداشتیم گرشاسبی درباره اینکه پنجعلی و خلیلی گزینه های سرپرستی پرسپولیس هستند، تصریح کرد: هیچ صحبتی با این افراد نکردیم و در حال حاضر زود است که در این باره تصمیم بگیریم. تکلیف مترجم برانکو را به زودی مشخص می کنیم سرپرست باشگاه پرسپولیس درباره وضعیت ...
برانکو: قصد داریم فصل درخشان خود را به خوبی تمام کنیم / نباید از مترجم خود ناراحت شوم!
به گزارش خبرنگار فوتبال و فوتسال گروه ورزشی باشگاه خبرنگاران جوان؛ برانکو در حاشیه تمرین امروز درباره بازی با الجزیره امارات بیان کرد: به طور تقریبی 3 روز استراحت کردیم و خوشحال هستم که بازیکنان سرحال هستند و می دانیم که 2 بازی مهم و سخت در آسیا داریم و می خواهیم با نتیجه گیری در این 2 بازی آخر این فصل درخشان را به خوبی تمام کنیم. مسئله ای که مرا شاد می کند انگیزه بازیکنان است. یک بار دیگر به ...
برانکو: نباید از مترجمم ناراحت باشم؟
به گزارش "ورزش سه"، برانکو ایوانکوویچ پس از تمرین سرخ پوشان درباره شرایط پرسپولیس گفت: حدودا سه روز استراحت کردیم. خوشحالم که همه بچه ها سرحال هستند و می دانیم که دو بازی بسیار بسیار مهم و سخت در آسیا داریم و می خواهیم با موفقیت در این دیدارها فصل بسیار بسیار خوب خود را به پایان برسانیم. او ادامه داد: چیزی که من را شاد می کند انگیزه ای است که در بازیکنان می بینم. یک بار دیگر به آنها ...
غیبت مترجم جنجالی برانکو در تمرین پرسپولیس
در حالی که تمرینات تیم فوتبال پرسپولیس برای دیدار مقابل الجزیره امارات در لیگ قهرمانان آسیا از امروز (دوشنبه) پیگیری شد، اصغر نیک سیرت، مترجم برانکو ایوانکوویچ در مراحل آماده سازی سرخپوشان غیبت داشت. در غیاب مترجم کروات برانکو، فرزاد حبیب اللهی که آنالیزور سرخپوشان است وظیفه ترجمه صحبت های سرمربی سرخپوشان را عهده دار بود. در تمرین پرسپولیس نیز این شایعه مطرح شد که نیک سیرت به دلیل دیالوگ جنجالی اش با محسن مسلمان، ممنوع الفعالیت شده است. ...
مترجم پروفسور در پرسپولیس ماندنی شد
با رضایت سرمربی پرسپولیس، مترجم این تیم به کار خود ادامه خواهد داد.
شاید اصغر نیک سیرت از پرسپولیس رفتنی شود
برانکو نسبت به رفتار مترجم خود تغییر موضع داده است و این شاید منجر به جدایی او از کادر فنی تیم شود. البته کمیته اخلاق پرونده این مترجم را به زودی بررسی خواهد کرد و اگر رای محرومیتی به این خاطر صادر کند اصغر نیک سیرت از کادر فنی تیم کنار خواهد رفت. بر خلاف شایعات مطرح شده رضا چلنگر نیت به حضور در کنار برانکو را ندارد. او در کنار کرانچار در تیم ملی امید کار خواهد کرد. ...
