داستانی غرب برای خوانندگان ایرانی شد. رمان مفصل چهارجلدی خانواده تیبو اثر روژه مارتن دوگار، نویسنده فرانسوی برنده نوبل ادبیات، ترجمه مشهور اوست که ماجرا های یک خانواده را در حوالی جنگ جهانی اول روایت می کند. همچنین می توان از پرندگان می روند در پرو می میرند یاد کرد که گزیده ای کم حجم، اما شیرین و خواندنی از داستان های کوتاه رومن گاری، نویسنده پرطرف دار فرانسوی، است، یگانه نویسنده ای که 2 بار توانست ...
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی نشر نیماژ، کشتن کتابفروش یکی از مهم ترین رمان های سعد محمدرحیم است که در مدت یک سال نه تنها 10 بار تجدید چاپ شد، بلکه چندین ترجمه از این اثر در کشورهای مختلفی منتشر شد. همچنین این رمان که سال 2016 نوشته شده است، به فهرست نهایی جایزه بوکر عربی راه یافت. در این رمان ما با روزنامه نگاری مواجه ایم که در داستانی پرکشش و ...
اثر و کتاب چگونه یک فیلمنامه محشر بنویسیم؟ متوجه تفاوت نگارش فیلمنامه برای هر دو حیطه خواهید شد. در ساختار، پرداخت داستان فرعی، شخصیت پردازی و غیره بایکدیگر متفاوت هستند. همچنین در فیلم سینمایی تنها دو ساعت فرصت روایت قصه خود را دارید اما در سریال شما سال ها می توانید شخصیت داستان خود را برای مخاطب پردازش کنید. یکی از اشتباهات رایج نیز همین است که فرد برای نگارش فیلمنامه سینمایی آموزش دیده و وارد ...
.... در چنین محیطی انکار شکست، قدرتی جادویی می گیرد و به واکسنی علیه خود شکست تبدیل می شود. در چنین شرایطی ابراز پشیمانی دست کمی از خطر ندارد و کل سیستم را به فروپاشی تهدید می کند. لندمن در ابتدا با بیان فوایدِ ممکنِ پشیمانی نقل قولی از ویلیام فاکنر (10) می آورد. ویلیام فاکنر در سال 1950 چنین می نویسد: گذشته هرگز نمی میرد. گذشته حتی گذشته هم نیست. لندمن می گوید موضوع رمان های شاهکار ...
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان تادیب؛ رویت یک تحقیر نوشته طاهر بن جلون به تازگی با ترجمه محمدمهدی شجاعی توسط نشر برج به چاپ رسیده و در روزهای گذشته با چاپ دوم به بازار نشر عرضه شده است. طاهر بن جلون، نویسنده فرانسوی زبان مراکشی، در سال 1944 متولد شده است. او رساله، رمان، مجموعه داستان، مجموعه شعر و نمایشنامه های مختلفی را در کارنامه خود دارد. این نویسنده در سال 1987 برای نوشتن رمان شب قدر ...
محاکمه خوک نویسنده: اسکار کوپ-فان مترجم: ابوالفضل الله دادی ناشر: فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم، چاپ اول: 1399 95 صفحه، 20000 تومان *** رمان کوتاه محاکمه خوک تنها اثری از نویسنده ی جوان فرانسوی، اسکار کوپ-فان، است که به فارسی ترجمه و منتشر شده است. او پیش از این کتاب، آثاری همچون هتل زنیت ، فردا برلین و اکتبر و پس از محاکمة خوک ...
رمان خوانی است، که در اختیار مخاطب قرار میدهم. حرفم را روشن تر می گویم. تربیتِ نیایشی در داستان ایرانی، نباید صرفا عبرت آموز و تکرار آموزه ای از پیش تایین شده و روایی باشد. در این رمان تلاش کردم به لوکیشن های نو و بکر، با قهرمانانِ جدیدم سفر کنم. لوکیشین عنصری حیاتی در ادبیات نیایش گرانه است، در کتاب هنر نیایشی که به زودی منتشر خواهد شد در این باره به تفصیل گفته ام، نداشتن لوکیشنِ قدسی باعث می شود ...
ا حضرت سناتور تقی زاده است) مجله سخن با کمک مالی همین بنگاه در می آید، کتاب های ماه را خود فرانکلین شخصا اداره می کند، راهنمای کتاب در همین حول و حوش ها می پلکد و دیگر مجلات سنگین هرکدام سرشان به تنشان بیرزد، به اعتبار اعلان های این بنگاه محترم از چاپ درمی آیند و خلاصه وضع جوری شده است که هر که با کتاب و با هر خواندنی مرتب غیرروزنامه ای سر و کار دارد ناچار با این بنگاه محترم سر و کار دارد... به ه ...
خدمت حضرتعالی برسیم و به ویژه در مورد فرانسه و مهاجرانی که در این کشور حضور دارند، سؤال کنیم و در این زمینه با وجوه تمایز این کشور با بقیۀ جوامع غربی بیشتر آشنا شویم. اگر مایل باشید با خود کاریکاتورهای موهن و ویژگی آنها آغاز کنیم. اصولاً در همۀ فرهنگ ها و زبان ها، طنز یا فکاهی در قالب های گوناگون وجود دارد. خود ایران یکی از پرطنزترین جوامع دنیاست و ایرانی ها به راحتی و بی درنگ در مورد هر ...
خانه
