...، یوگوسلاوی سابق در ورطه جنگ داخلی سقوط می کند و آوارگی ها ادامه پیدا می کند. این رمان، در کنار تصویرگری مناسب از اشکال مختلف مهاجرت، عشق را همچنان در کانون اصلی داستان خود حفظ کرده است، انگار که بخواهد فریاد بزند: هیچ مرزی نمی تواند عشق را به حصر بکشد. نشر برج با یادآوری این که پیش تر با انتشار کتاب های ترجمه ای خود در میان اهالی ادبیات و حتی علوم سیاسی شناخته شده بود اعلام کرده با انتشار این سه اثر ایرانی، امیدوار است در زمینه رمان های تالیفی نیز جای خود را در بازار نشر کشور پیدا کند. ...
به گزارش گروه فرهنگی یکتا پرس ، ملت عشق کتابی که درست پس از چاپ در ترکیه به پرفروش ترین کتاب وقت ترکیه تبدیل شد. این کتاب با نام The Forty Rules of Love به انگلیسی ترجمه شد و سپس با دو عنوان ملت عشق و چهل قاعده شمس تبریزی به زبان فارسی برگردانده شد. نسخه های ترجمه شده این کتاب مانند نسخه زبان اصلی اش به سرعت در کشورهای مختلف معروف شد. این خاصیت ملت عشق است که بسیاری از طرفداران آن ...
فیلم ترسناک و معروف آمریکایی درباره تقابل انسان و شیطان که از رمانی به همین نام اقتباس شده است و کیانو ریوز، آل پاچینو و شارلیز ترون در آن نقش آفرینی می کنند. 5. مردان افتخار – Men of Honor – 2000 یک فیلم درام واقعی براساس داستان کارول براشیر، اولین ملوان آفریقایی-آمریکایی نیروی دریایی ایالات متحده و کارآموزش. شارلیز ترون در این فیلم نقش گوین ساندی را ایفا می کند. 6 ...
ترجمه شد. او کار های دیگرش را رها کرد و فقط نوشت. آثار چند نویسنده زن ایرانی در بیست سال گذشته به زبان های دیگر ترجمه شده است که در مورد پیشرفت بتوانیم صحبت کنیم؟ آثار نویسندگان زن در زندان زبان فارسی و در انبار کتاب فروشی ها یا در کشوی اتاقشان گیر افتاده است. نویسنده کتاب هیاهوی کوهسار با بیان این که ادبیات موضوعی فردی نیست و گرچه در تنهایی نوشته می شود، اما پیوند تنگاتنگ با جامعه و جهان ...
نیکلا بارو نام مستعار نویسنده ای آلمانی - فرانسوی است که فقط با دو رمان، به یکی از چهره های سرشناس عرصه کمدی رمانتیک تبدیل شده است. او بعد از موفقیت کتاب لبخند زنان یا طرز تهیه یک وعده عشق ، رمان مرا در انتهای دنیا خواهی یافت را منتشر کرد که این اثر هم به کتاب پرفروش بین المللی تبدیل شد. رمان اول او نیز توسط همین مترجم به فارسی ترجمه شده است. مرا در انتهای دنیا خواهی یافت در 184 صفحه و به قیمت 45هزار تومان از سوی نشر خزه انتشار یافته است. ...
اقتباسی کاندیدای اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد-کاندیدای اسکار بهترین فیلم) در سال 1941 شد. در خلاصه داستان این اثر آمده است: در آستانه آغاز جنگ جهانی دوم، یک گزارشگر جوان آمریکایی تلاش می کند مأمور دشمن در لندن را لو دهد. در نسخۀ دوبله فارسی این شاهکار آلفرد هیچکاک منوچهر والی زاده، ژهره شکوفنده، ایرج رضایی، خسرو شایگان، احمد رسول زاده و اکبر منانی صحبت کرده اند. 3) همشهری ...
خانه
