خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه مروان راشد از تصحیح حسن بن موسی نوبختی در فهرست آثار برگزیده کتاب سال
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، داوران بیست و سومین جایزه جهانی کتاب سال در گروه مطالعات اسلامی و در بخش طبیعیات و فلسفه یونانی در جهان اسلام کتاب کون و فساد با شرح و تصحیح حسن بن موسی نوبختی و ترجمه مروان راشد را به عنوان اثر برگزیده انتخاب کردند. این اثر تصحیح، ترجمه و شرح رساله تلخیص کتاب الکون و الفساد است. مولف آن حسن بن موسی نوبختی یکی از بزرگان متکلمان شیعه منسوب به ...
نخستین ترجمه قرآن کریم به زبان روسی توسط ناظم زینال اف را ارائه شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، ترجمه قرآن کریم به زبان روسی اثر ناظم زینال اف در بیست و سومین جایزه جهانی کتاب سال در بخش مطالعات اسلامی با موضوع مطالعات قرآنی انتخاب شد. داوران بیست وسومین جایزه جهانی کتاب سال در این دوره پس از گزینش اولیه از میان بیش از دو هزار عنوان کتاب شناسایی شده با موضوعات مختلف مطالعات اسلامی و مطالعات ایرانی ، 252 اثر در دو بخش مذکور از سوی بیش از 94 ...
مرواریدی در درون خودش ؛ کتابی که هرات و نقشه برداری خراسان را بررسی کرد
...، قرآن پژوهی و تفسیر؛ و در بخش مطالعات ایرانی در شاخه های مطالعاتی زبان و زبان شناسی ایرانی، تاریخ و جغرافیای ایران، تاریخ و تمدن ایران باستان، هنر و معماری ایران، زبان و ادبیات فارسی، شعر و ادب فارسی، صنایع دستی، جامعه شناسی ایران و ترجمه آثار اندیشمندان ایرانی بود. آثار ارزیابی شده در این دوره به زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، چینی، عربی، ایتالیایی، اسپانیایی، روسی، گرجی، تاجیکی، سواحیلی، هندی، اردو، قرقیزی، مقدونی، قزاقی، اندونزیایی و مالایی بوده است. برگزیدگان این دوره از کشورهای روسیه، اتریش، انگلیس، ایتالیا، فرانسه، آمریکا و آلمان انتخاب شدند. ...
همه ایران شناسان غربی بد خواه ایران نبود ند
گونه آثار اغلب به دوران تاریخی یا پیش علمی مربوط هستند، مانند آثار نویسندگان یونان و روم یا عرب و چین و آثار سیاحان و بازرگانان. دسته دوم، تحقیقات و مطالعاتی که به اصطلاح با دید انتقادی و به قصد روشن شدن تمدن و فرهنگ ایران و معرفی آن به انجام رسیده اند، به نظر می رسد که در دهه های اخیر، در ایران در کنار مطالعات کلاسیک ایران شناسی برای اولین بار مرز مشخصی میان شناخت کلاسیک و شناخت کاربردی ...
زبان بدن یا آنِ زبان
زبان بدن به زبان آدمیزاد نویسنده: الیزابت کونکه ترجمه: رامین کریمی ، رویا تنومند ناشر: دانژه ، چاپ دوم 1394 267 صفحه این کتاب را شهر کتاب آنلاین تا یک هفته پس از معرفی، با 10% تخفیف ویژه عرضه می کند، در صورت تمایل اینجا کلیک کنید. **** بیشتر ما می دانیم ارتباط چشمی برقرار کردن در هنگام گفت و گو مهم است. شاید از دوران کودکی آموخته باشیم که ...
شاعران ایران و تاجیکستان: ما نه همسایه نه هموطن بودیم؛ ما یه خانواده از آغازیم
پس از بازید از بخش های مختلف کتابخانه از جمله مخزن نسخ خطی، تالار خوانش کتاب های الکترونیکی و اتاق فرهنگ ایران، با حضور در تالار زبان ها، با سیف الدین نظرزداه، رییس کتابخانه ملی تاجیکستان دیدار کردند. در ابتدای این دیدار ابراهیم خدایار، رایزنی فرهنگی کشورمان استقبال رم مسئولان کتابخانه از هیأت ایرانی را نشانه احترام تاجیکان به اهل شعر و هنر ایران دانست. پس از آن هم رییس ...
هدف ابن هیثم از اصطلاح اعتبار در آثارش چیست؟/ مقاله ای از جعفر آقایانی چاوشی
... در حقیقت ترجمه لاتینی کتاب المناظر ابن هیثم در قرون وسطا، سرآغاز آشنایی دانشمندان غربی نه تنها با علم نورشناسی، بلکه با روش تجربی بود. بهتر است این موضوع را از زبان مورخان علوم دنبال کنیم. دامپی یر در کتاب تاریخ علم خود درباره تأثیر ابن هیثم در غرب چنین نوشته است: ابن هیثم برجسته ترین فیزیکدان مسلمان بود. کار عمده اش را در نورشناسی انجام داد و در روش تجربی پیشرفت بزرگی نشان داد... ترجمه ...
تفکرات دوگین ضد لیبرالیسم است/ از رویدادهای روسیه غافلیم/ مفهوم انتظار فرا جهانی است
به تعامل مردم به مردم دارد در ادامه نشست، پیام فضلی نژاد سردبیر مجله عصر اندیشه طی سخنانی اظهار داشت: آنچه در نظر دوگین مهم است، این نیست که روسیه فرهنگ و تمدن خود را به ایران تحمیل کند، بلکه دوگین باور به تعامل مردم به مردم دارد و در راه رابطه فرهنگی ایران و روسیه و مردمانشان تلاش می کند. وی با اشاره به اینکه دوگین در حوزه فلسفه سیاسی، سیاست را در سطح نمی بیند، یادآور شد: وی ...
انتقاد از لیبرالیسم با طعم آنارشیسم
اینجاست که با ترجمه در سطح گسترده روبه رو می شویم. ما باید امثال ابن سینا و ملاصدرا را داخل و درگیر تنش ها، انتخاب ها و تجربه های انضمامی این سوژه وضعیت مند کنیم که خود همانیم... برای اینکه حافظ و سعدی و فردوسی برایمان معنادار شوند، ناگزیر باید به وضعیت کنونی تفکر ترجمه شوند، یعنی از زاویه تفکر مدرن و بازاندیشی مدرن مورد نقد قرار بگیرند. بدون شک یکی از علل و عوامل اساسی شکوفایی تمدن ...
شاعران و نویسندگان افغانستان در شبی از شب های بخارا
شاعران برجسته معاصر پاکستان و رئیس فرهنگستان زبان و ادب پاکستان- بیان کرد: شما در اکثر کتابخانه ها و شهر کتاب های تهران و ایران می توانید آثار فراوانی از نویسندگان غربی را پیدا کنید، ولی متأسفانه در کتاب فروشی های اروپا کتاب های نویسندگان و شعرای ایرانی و افغانی را به ندرت می یابید. در کشورهای آمریکایی و اروپایی هرچند می توانید آثار اساتید کلاسیک زبان فارسی را پیدا کنید، ولی از شعر و ادبیات معاصر به ...
تهاجم فرهنگی از طریق کتاب، یک حقیقت انکارناپذیر است
و همه باید به نوعی با او همسو می شدند. برای این کار ناگزیر بود که ساخت های ماقبلِ مدرنِ تمدن های غیرغربی را در هم بشکند. یکی از این ساخت ها ما بودیم. تمدن سنتی کلاسیک ایران و یا هر چه که نامش را بگذاریم. ایران اسلامی، تمدن اسلامی ایرانی، تمدن سنتی یا هرچه اسمش را بگوییم. آن ها ناگزیر بودند آن را بشکنند. نقطۀ حرکت این شکستن، تهاجم از طریق فرهنگ بود؛ تشکیل هسته های روشن فکری، تشکیل کاسْت ...
تفسیری کهن از دانشمندی ایرانی
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از راسخون ؛ بخش مقالات دینی: نویسنده: حسن انصاری مقدمه تفسیر الایضاح در سال 1381 شمسی این توفیق را داشتم که برای بررسی برخی از نسخه های خطی کتابخانه مجلس ایامی در خدمت دانشمند کتابشناس برجسته جناب استاد حائری باشم و با عنایت ایشان برخی از نسخ خطی مهم و کهن کتابخانه را از نظر بگذرانم. در میان نسخه هایی که در ویترین مخصوص کتابخانه ...
بزرگترین انقلاب قرن
ساختارهای جبرگرایانه اقتصادی و سیاسی، بلکه از بطن فرهنگ ریشه دار تشیع و آنچه وی اسطوره بنیادین تشیع(امام حسین(ع)) می خواند، به گونه ای هوشیارانه و ارادی ظهور یافته بود. اسلام شیعی و مبانی معنویت گرایانه آن حرکت بخش انقلابی در قرن بیستم شد که همگان را به تماشای تولد یک تئوکراسی از درون یک انقلاب مردمی در عصر مدرنیته و از دامن دولتی مدرن فراخواند. آنچه موجبات شکل گیری این حرکت عظیم تحول آفرین در ...
انقلابی از جنس فرهنگ
... هویت فرهنگی، هدف تهاجم فرهنگی تمدن بزرگ اسلامی و ایران به عنوان مهم ترین پایگاه آن، همواره با هجوم های نظامی و سیاسی مختلف مواجه شده است. فرهنگ ایران در مواردی به دفع مهاجمان پرداخته و در مواقعی چون آنچه در حمله ی مغول رخ داد، مهاجمان را در درون خود جذب و هضم کرده است. تهاجم گسترده ی فرهنگ غربی در کنار اهتمام فراوان حکام پهلوی به گسترش آن، موجب شکل گیری یک جبهه ی مقاومت ...
چه کنیم در نماز حواسمان به خدا باشد/ حضور قلب چگونه حاصل می شود
داشته باشند، باید به دیگر آثار مراجعه کنند وگرنه تقریباً موضوعی نمانده که ذکر آن در این کتاب صورت نگرفته باشد، همراهی گام به گام خواننده با یک کتاب یکی از دغدغه های نویسندگان در حوزه های مختلف است، زیرا این امر کمک شایانی به تحقق اهداف مؤلف از نگارش یک اثر می کند، برای محقق شدن این مسأله در نگارش کتاب آداب نماز سعی شده روش های ویژه ای به کار گرفته شوند، به عنوان مثال ارائه ترجمه های روان از ...
چگونه روشنفکران یک جمع را خلق می کنند
منحصر به فرد و کاملاً مجزّا از دیگر بخش های فرهنگ برخورد می شود. اما مسألۀ مهم تر آن است که این وضع با مقاصد پذیرفته شده و باورهای اظهارشدۀ کوتز در تضاد است. کوتز مصر است که با موضوع آسیب پذیری جسمانی و ترس فیزیکی صرفاً به عنوان تجربۀ سیاهان برخورد نکنیم. او خطاب به پسرش که مخاطب کتاب است می نویسد: "به یاد داشته باش که من و تو فرزندان حاصل از تجاوز در آن سوی اقیانوس اطلس هستیم. هشیاری گسترده تری را که ...
فرهنگ در رسانه
این طریق می توان روابط فرهنگی و تاریخی، سیاسی و اجتماعی، اقتصادی و تجاری خود را تقویت کرد و از آن بهره برد. نوش آبادی با اشاره به اینکه بیش از 300 میلیون نفر در منطقه دارای زبان و خط فارسی هستند؛ ادامه داد: باید به فرهنگ و تمدن ایران و افغانستان و اهل زبان و ادبیات فارسی بیش از پیش توجه داشت. وی با تأکید بر احیای زبان و ادبیات فارسی، گفت: لازم است کشورهای فارسی زبان به سمت ...
ریزش ها و رویش های یک پرواز/ سرنوشت همراهان امام در پرواز معروف “ایرفرانس”+ عکس
در بررسی صلاحیت داوطلبان اولین دوره ریاست جمهوری ، نماینده مجلس شورای اسلامی و عضو هیئت رئیسه مجلس اول ، نماینده امام و سرپرست حجاج ایرانی ، دادستان کل کشور ، عضو منتخب امام در نخستین دوره مجمع تشخیص مصلحت نظام ، عضو منتخب امام در شورای بازنگری قانون اساسی همچنین ریاست مرکز مطالعات استراتژیک ریاست جمهوری ، مدیر مسئول روزنامه سلام و رئیس مجمع روحانیون مبارز می شود. از جمله اقدامات بسیار ...
