خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نویسنده نبایداز زیست-جهانش جدا باشد
، عدالت وبرابری ذهن مرا به خود مشغول می کرد و بعد وقتی یک نمایشنامه یا داستان می خواندم که به همین سوالات من پاسخ داده بود یا به نوعی آن را مطرح کرده بود تصمیم به ترجمه آن می گرفتم. مثلا نمایشنامه چهره اُرفه نوشته اُلیویه پیکه مسأله ی اصلی اش دعوت به یافتن برادری حقیقی است از همین دست کارهاست. پرسشی که برای من هم پیش آمده بود. نویسنده اشآن نمایشنامه را بعد از جنگ بوسنی هرزگوین نوشته بود. یا چند سال
آندری کورکوف، بعد از فروپاشی شوروی نویسنده شد
آنجا، اما بیشتر من را به سوی افکار طنزآمیزتری نسبت به آن چیزی که نیازی دارم سوق می دهند. کدام شخصیت افسانه ای بیشتر به شما شباهت دارد؟ قبلا فکر می کردم شخصیت مارتین در رمان مارتین ایدن اثر جک لندن، اما از روشی که برای خاتمه دادن به زندگی اش انتخاب کرد خوشم نیامد. یا وشنکوف [کارگر شورشی] در رمان The Foundation Pit اثر آندری پلاتونوف [داستان نویس سوسیالیست و منتقد حکومت استالین
مروری بر سینماگرهایی که سر از ادبیات درآوردند
هفته نامه صدا - میلاد ظریف: خواسته شده است تا در مورد سینماگرانی که رمان نویس شدند و در کنار رشته و هنر اصلی خود نیم نگاهی هم به ادبیات و نوشتن رمان و داستان کوتاه یا شعر داشته اند بنویسم! در همین ابتدا سریع سه، چهار اسم برایم تداعی می شود.اولی اش ابراهیم گلستان و بعد مسعود کیمیایی و بعد داریوش مهرجویی و اگر خیلی پیگیر ادبیات و سینما باشید حتما نام محمدعلی سجادی را هم به این فهرست اضافه کنید.
بوی باروت عطر نارنج
که تا کنون در خصوص شهید به چاپ رسیده است خاطره و داستان بوده اند. اما سبک کار من تلفیقی بین رمان شخصیت، رمان حادثه و رمان تربیت است و راوی رمان در این بین دچار تغییر شخصیت نیز می شود. حوادث داستان بین سال های 60 و امروز گره خورده است و از دو زاویه دید اول و سوم شخص روایت می شود. وی با اشاره به روند داستان گفت: سعی کردم در نوشتن از صرف پرداختن به خاطره بپرهیزم. مقبلی
جدیدترین اثر نویسنده آلیس در ایران؛ کتاب Lettipark (لِتی پارک) منتشر می شود
فارسی کتاب را خریداری کرده است. آلیس و این سوی رودخانه اُدِر از کتاب های منتشرشده این نویسنده آلمانی در ایران اند. چندی پیش نیز رمان اول عاشقی از سوی نشر افق در دسترس علاقه مندان داستان قرار گرفت و اکنون چاپ دوم این رمان در کتابفروشی ها موجود است.
قدم گذاشتن - شیاد - به بازار کتاب
به تصویر کشیده است. این نویسنده متولد سال 1955 است که ابتدا در رشته حقوق دانشگاه می سی سی پی تحصیل کرده و مدتی هم در شهر آکسفورد به وکالت مشغول شده است. گریشام به نوشتن رمان های حقوقی و دادگاهی پرفروش در آمریکا معروف است. بیشتر رمان های او به زبان های مختلف ترجمه شده و مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته اند. در نقدی هم که در روزنامه واشنگتن پست درباره این کتاب چاپ شده، این عبارت توصیفی
پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز در سال 2012؛ شیاد به بازار کتاب آمد
این کتاب که در سال 2012 به عنوان پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز معرفی شده، به عنوان صد و پانزدهمین رمان مجموعه ادبیات امروز منتشر شده که توسط افق چاپ می شود. به گزارش فرهنگ و هنر؛ این رمان در 44 فصل نوشته شده و جملات ابتدایی آن به این شرح است: من یک وکیل زندانی هستم. داستانش مفصل است. در داستان این کتاب، وکیلی سیاه پوست به پولشویی متهم و محکوم به 10 سال زندان شده است. این
- برف های کلیمانجارو - روایت همینگوی از یک ترس
باید نمونه ای از کار نویسنده ای دانست که متعلق به گروه نویسندگان مشهور به نسل گمشده هستند... نویسنده ای که جنگ های جهانی و جنگ داخلی اسپانیا را تجربه کرده و در نتیجه مساله اخلاق و فلسفه را به طور کلی زیر سوال برده است. در این رمان همینگوی بر اساس انسانگرایی عاطفی، تجربیات خودش را در قالب داستان به خواننده ارائه می دهد و درونمایه اصلی آن را نیز باید نوعی پایداری و استقامت قهرمانانه تلقی کرد.
یک رمان هندی برنده جایزه فولیو شد
استعاره. کتابی درباره آسیب های خانوادگی، اما نه به شیوه ای ویرانگرانه، بلکه مشکلاتی که در جامعه هندی ساکن در آمریکا ایجاد می شود، رمانی که به مساله مهاجرت که به تازگی در رمان هایی چون آمریکانا و زمین پست خیلی مورد توجه قرار گرفته ربطی ندارد. به همین دلیل ویلیام فاینس رییس گروه داوران آن را رمانی شاهکار از پیچیدگی های ظریف خوانده است. شارما نویسنده رمان پدر مطیع و چندین داستان کوتاه است که
یادداشتی بر رمان کوچه ی ابرهای گمشده ؛
ها و خواب هایی جنوبی. پشه اما آرام نمی گیرد. ذهنِ شطح گونه ی کارون فرم روایی اثر از دو داستان موازی گره در گره تشکیل شده: یکی روایت کارون، ممشاد، پریا و شیده و دوم روایتِ نوشته های کیسه ی زباله که ماجرای نوشته های یک نویسنده است که بعد از پایان رمان، تازه می فهمیم باید بار دیگر بزنگاه های تلاقی این دو روایت موازی را مرور کنیم تا از میان ابرهای گمشده، قصه وضوح بیشتری پیدا کند. آن چه باید
- هشت و چهل و چهار - در بازار نشر
خاطرات آن است. در این رمان، یک اتفاق عجیب در منطق روزمره زمان، جهان آرام و منظم شخصیت اصلی را برهم می زند؛ اتفاقی که باعث ماجراهای زیادی می شود و خواننده را غافلگیر می کند. کیفیت سیال زمان و به هم خوردن منطق خطی آن در فرم این رمان، امکان سفر در زمان و به ویژه سرک کشیدن به برهه هایی از تاریخ معاصر را برای مخاطب فراهم می کند. این کتاب، اولین رمان این نویسنده و دومین اثر داستانی او بعد از
انتشارات شهرستان ادب با آثار دینی در نمایشگاه قرآن
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، انتشارات موسسه فرهنگی هنری شهرستان ادب با آثار درخشانی در حوزه ادبیات دینی در بیست و چهارمین دوره نمایشگاه قرآن کریم حضور به هم می رساند. کتاب هایی همچون قاف اثر یاسین حجازی ، رمان وقتی دلی اثر محمدحسن شهسواری ، مجموعه داستان بخارهای رنگی اثر سید میثم موسویان ، مجموعه داستان موج فرشته اثر علی اصغر عزّتی پاک ، مجموعه شعر گل نفسی ها گزیده
تامین معاش از راه نوشتن نشدنی است
حالی که این رقم برای ناشران خصوصی کوچک هزار تا پنج هزار دلار است، در ناشران بزرگ به 50 هزار تا 100 هزار دلار می رسد. در تحقیق دیگری که در سال 2014 گزارش آن در گاردین منتشر شده تنها 5/11 درصد از نویسندگان حرفه ای درآمدشان را تنها از نوشتن به دست می آورند. حال به ایران که برگردیم و کم بودن خواننده ها را در کنار تیراژهای پایین بگذاریم، وضعیت مشخص است. البته می گویند پیشترها وضعیت بهتر بود
نگاه متفاوت خالق پیرمرد و دریا به زندگی و مرگ
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ رمان مرگ در بعداز ظهر عنوان رمانی است از ارنست همینگوی نویسنده مشهور آمریکایی که به تازگی و برای نخستین بار از سوی نشر آرادمان و به کوشش سحر محمدبیگی ترجمه و منتشر شده است. این مترجم درباره این ترجمه اظهار داشت: همینگوی برای مخاطبان ایرانی اش با سبک خاصی از ادبیات که ناشی از فعالیت روزنامه نگاری اوست شناخته شده و این مساله در نوشتار او تاثیر بسیاری
ماجرای یک کاغذ پران
. حق زنش را برای داشتن شوهر دزدیده ای. همینطور حق بچه هایش را برای داشتن پدر. وقتی دروغ بگویی، حق طرف را برای دانستن راست دزدیده ای. وقتی کسی را فریب بدهی، حق انصاف و عدالت را دزدیده ای. می فهمی؟ چیزی زشت تر از دزدی نیست. شایان ذکر است که فیلم این کتاب در سال 2007 به کارگردانی مارک فورستر ساخته شد که در آن همایون ارشادی بازیگر ایرانی ایفای نقش کرد. این کتاب توسط نشر نیلوفر با ترجمه مهدی غبرائی به چاپ رسیده است. منبع:باشگاه خبرنگاران
آمریکا من را کشت اروپا نجاتم داد
...: چه شد که نوشتن را به صورت یک حرفه دنبال کردید؟ آیا برای شما هم مثل همینگوی، تیزکردن مدادتان تبدیل به موتور محرک برای آغاز نوشتن بود؟ نه، به طور کلی باید بگویم که هیچ چیز مثل او نبود. من معمولا بعد از صرف صبحانه به محل کارم می روم. می نشینم پشت دستگاهم و اگر هم توان نوشتن نداشته باشم نمی نویسم. اما به طور کلی باید بگویم نه، چیزی به عنوان قاعده کلی درباره من وجود ندارد. آیا در روز، ساعات خاص، یا به طور کلی روزهای خاصی وجود دارد که شما در آن زمان بهتر از دیگر زمان ها کار کنید؟ من بیشتر ترجیح می دهم صبح ها و گاهی تنها برای دو یا سه ساعت کار کنم. آن اوایل من بعد از نیمه شب شروع می کردم به کار، اما این موضوع به خیلی قدیم ها برمی گردد. از وقتی که به پاریس رفتم متوجه شدم که کارکردن در ساعات اولیه صبح خیلی بهتر است. بعد از ناهار چرتی می زنم و دوباره برای نوشتن آماده می شوم و گاهی تا نیمه شب هم به نوشتن ادامه می دهم. در این ده- پانزده سال اخیر متوجه شدم که لازم نیست برای کارکردن به خودم فشار بیاورم. درحقیقت این فشارآوردن خیلی بد است. شما چندین بار کتاب مدار راس السرطان را بازنویسی کردید و این کار از بقیه کارهایتان سخت تر بود. الان نوشتن برای تان راحت تر نشده؟ فکر می کنم این سوال بی معنی است. چه اهمیتی دارد که نوشتن یک کتاب چقدر طول بکشد؟ اگر همین سوال را از ژرژ سیمنون بپرسید او جوابی قطعی به شما می دهد. من فکر می کنم که او کتابش را در طول چهار تا هفت هفته می نویسد. او می داند که می تواند روی این اعداد و ارقام حساب کند. کتاب های ا ...
خواندنی ها با برترین ها (82)
رابطه را یک رمان نویس روایت می کند، اما این نه رمانی دربارۀ نوشتن، که داستان تلاقی عشق و ایمان است. عشق، نفرت و حسادت تابع ریاضی انگیزه های غریزی هستند که پیوسته در تلاشند یکدیگر را از میدان به در کنند. نبوغ گراهام گرین در این کتاب، در روایت داستان از زبان فردی بی ایمان است که تناقض های سرگیجه آور عشقی پرشور و بحرانی روانی را به تصویر می کشد. زندگی ام همه چیز من است کریستف
فکوهی: دستکاری سیاسی روی ادبیات تاثیرگذار است/ پاینده: رمان شورشی بر ضد ساختارهای استبدادی فرهنگی است
های سیاستی و دکتر حسین پاینده درباره منازعات، گفتمان ها و جریانات موجود در سیاست ادبیات داستانی ایران سخن گفت. جامعه نمایش مهمترین اثر درباره رابطه قدرت و داستان فکوهی در ابتدای این نشست با بیان اینکه قدمت رابطه بین سیاست و ادبیات به تاریخ شکل گیری تمدن از یک سو و ظهور نوشتار از سوی دیگر بر می گردد، گفت: از هفت هزار سال پیش نوعی نوشتار ظاهر می شود که تیپی از ثبت خاطره سیاسی است
سرانجام از شش لول تیری شلیک می شود؟
قطب شمال می گذرد. بیرون از دهکده دورافتاده ای، پدر زیگ بعد از این که سعی می کند از روی دریاچه ای یخ زده عبور کند و به خانه برگردد، در اثر سرمای زیاد جان خود را از دست می دهد. علت این بی احتیاطی زمانی برای زیگ معلوم می شود که سر و کله مرد غول پیکری با یک اسلحه کلت جلوی کلبه شان پیدا می شود و سهمش را از طلای دزدیده شده می خواهد. اما نیابد یادمان برود که زیگ هم کلتی دارد که توی انبار خانه
دروغگو و جاسوس قدم به کتابفروشی ها گذاشت
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان نوجوان دروغگو و جاسوس نوشته ربکا استید به تازگی با ترجمه مژگان کلهر توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و هفتاد و دومین عنوان مجموعه رمان نوجوان است که توسط این ناشر منتشر می شود. داستان این رمان از این قرار است که جورج 12 ساله در آپارتمان جدید با همسایه شان امن تر دوست می شود. امن تر می خواهد راز آقای ایکس را که هر روز با یک چمدان می
رمان اگر شبی از شب های زمستان مسافری نقد و بررسی می شود/ رونمایی از مجموعه داستان زن های کاغذی
اگر شبی از شب های زمستان مسافری شامل 10 سرآغاز است و هر کدام از این سرفصل ها یک عنوان دارد که در واقع هر کدام داستانی جدید است. هر یک از این داستان ها چند صفحه ادامه پیدا می کند و بعد نیمه کاره رها می شود، اما این خاصیت نوعی فرم بدیع به داستان بخشیده است و به عبارتی داستان را ساخته است. روایتی در روایتی دیگر خلق شده و همه در یک روایت اصلی قرار گرفته است. نکته جالب توجه این است که هر کدام از داستان
سایه باد بر کتابفروشی ها افتاد
کارهایی که رمان نویس های بزرگ قرن نوزدهم، همچون لندنی که دیکنز خلق کرده است یا پاریسی که ویکتور هوگو و بالزاک و غیره خلق کرده اند. وقتی رمان سایه باد نوشته شد استقبال گسترده جهانی از آن نظر بسیاری از منتقدان را به این موضوع جلب کرد و همة این ها به داستان مهیج آن باز می گردد. به شخصیت ها، خوشایند بودن زبان و تصویرسازی و تجربه ای که از خواندن آن حاصل می شود. کتاب سایه ی باد بیش از یک سال در اسپانیا
- جَنگ چهارشنبه ها - بر سر چیست؟
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، تاکنون بیش از 10 عنوان کتاب از مجموعه رمان هایی که باید خواند منتشر شده که اغلب این عناوین موفق به دریافت جوایز معتبر بسیاری شده اند و مخاطبان آن ها نوجوانان هستند. جَنگ چهارشنبه ها داستان پسری به اسم هالینگ هودهود است که تازه به کلاس هفتم رفته است، اما از اولین روز آشنایی با معلم اش، خانم بیکر
خطر رواج کتاب های زرد در حوزه کودک و نوجوان
گفتن نداشته باشد و بعد بگویند این چه حرف هایی است که می زنی. بودا گفت من کاری می کنم که هیچ کدام از شما نمی توانید اما وقتی به محتوا نگاه می کنم و می بینم اگر بچه آهسته کاری را یاد بگیرد و بداند که چه فشار عظیمی بر جسم و ذهن و روان ما از راه شتابزدگی، به معنای دقیق کلمه وارد می آید (یعنی وقتی چند کار را با هم انجام می دهیم) این مغتنم است. شما نمی دانید شتابزدگی که اقتضای زندگی مدرن است با
جلسه نقد و بررسی پاییز فصل آخر سال است برگزار می شود/ رمان مرعشی به چاپ دهم رسید
نسیم مرعشی به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پاییز فصل آخر سال است نوشته نسیم مرعشی در آخرین روزهای زمستان 93 منتشر شد و کمتر کسی فکر می کرد که نخستین کتاب این نویسنده جوان جزو پرفروش ترین کتاب های سال 94 شود و با گذشت 15 ماه از انتشار به چاپ دهم برسد. باتوجه به چاپ دهم این رمان قرار است مراسم نقد و بررسی این رمان از ساعت 17 روز یکشنبه 30 خرداد با حضور نسیم مرعشی
فاضلی: پژو با به کارگیری آثار بزرگان ادبیات درگیری ذهنی جذابی برای مخاطب ایجاد می کند/ صومعه ی کوچک ...
جلد کتاب به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان صومعه ی کوچک نوشته پیر پژو با ترجمه راحله فاضلی که به داستان زندگی یک کتابفروش می پردازد از سوی انتشارات مروارید منتشر شد. صومعه ی کوچک در سال 2002 منتشر شد و یک سال بعد جایزه لیور انتر یکی از جوایز ادبی معتبر فرانسه را از آن خود کرد. در سال 2005 نیز ژان پیر دنی بر اساس آن یک فیلم سینمایی ساخت. در پشت جلد این
زندگینامه داستانی رئیسعلی دلواری به چاپ هفتم رسید
بر ملاقات های حضوری، روز به روز مردم را از خواب غفلت بیدار می کرد و روحیه سلحشوری و انقلابی را بر می انگیخت. انگلیسی ها که از طریق خائنان و متحدان محلی به اخبار دست می یافتند، ناامید و درمانده روز به روز می دیدند که قدرت رئیس علی بیشتر می شود و آن ها به شدت در محاطره تبلیغاتی قرار گرفته اند. آن ها که فکر می کردند رئیس علی برای به دست آوردن پول و ثروت این کارها را انجام می دهد، به فکر چاره افتادند و از راه دیگری به نبرد با رئیس علی برخاستند. چاپ هفتم این کتاب با 112 صفحه، شمارگان 500 نسخه و قیمت 100 هزار ریال منتشر شده است. ...
آنجلینا جولی بازیگر یک فیلم جنایی می شود
آگاتا کریستی برای اولین بار در سال 1974 در فیلمی به کارگردانی سیدنی لومت و با بازی آلبرت فینی ، لورن باکال و اینگرید برگمن به سینما آمد و در نهایت جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن را برای برگمن به ارمغان آورد. در سال 2011 نیز یک فیلم تلویزیونی به کارگردانی کارل شنکل بر اساس رمان جنایی قتل در قطار سریع السیر شرق ساخته شد. به گزارش ورایتی، آنجلینا جولی در سال گذشته میلادی فیلم کنار دریا را با بازی خودش و برد پیت کارگرانی کرد که چندان مورد توجه منتقدین قرار نگرفت.
اکبرزاده هنر و مالتیتود را به بازار کتاب های فلسفه آورد/ خوانشی هستی شناختی از مفاهیم روز
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ فرهاد اکبرزاده، مترجم، از انتشار کتاب هنر و مالتیتود اثر آنتونیو نِگری از سوی نشر چشمه خبر داد و گفت: آنتونیو نِگری ، فیلسوف ایتالیایی، در اواخر دهه 1980 از فرم نوشتن نامه به برخی همفکرانش استفاده می کند. او هفت نامه برای دوستانش که غالبا فیلسوف هستند می نویسد و در هر یک از آنها به طرح بحثی می پردازد تا با محور قرار دادن این موضوعات بتواند به مسائل سیاسی و
برنده گران ترین جایزه کتاب ادبی جهان معرفی شد
بخش اعظمی از این اثر را براساس داستان نقل مکان خود و خانواده اش از دهلی به نیویورک به نگارش درآورده است. در این داستان پسر بزرگ خانواده در شهر جدید تصادف می کند و دچار عارضه مغزی می شود و به مراقب 24 ساعته نیاز پیدا می کند. در حالی که زندگی خانوادگی عمیقا مورد ستایش اعضای هیات داوران جایزه بین المللی دوبلین قرار گرفته، شارما نویسنده این کتاب چند روز پیش از اعلام برنده این جایزه درباره 13 سالی که
