سایر منابع:
سایر خبرها
زندگی پیچیده مادام پو
نوشته شده، تصمیم به ترجمه آن گرفتم و برای این کار ناشر را قانع کردم. از طرفی به دلیل ترکیب ادبیات داستانی با شعر، ترجمه این اثر یک چالش بسیار خوب و جذاب بود که دوست داشتم آن را تجربه کنم. وی ادامه داد: داستان این کتاب فراتر از یک زندگی نامه یا یک داستان عاشقانه است و جنبه های جذاب مختلفی دارد. شاید دلیل این اتفاق، تلفیق خوب و مناسب شعر و داستان باشد. علیزاده در توضیح منابع ...
عباس کیارستمی، افتخار جهانی ایران
را به کارگردانی توانا تبدیل کرد . "وقتی شما درختی را از جایی با ریشه اش بکنید و به جایی دیگر ببرید ، درخت دیگر میوه نمی دهد و اگر هم میوه دهد ، میوه هایش به خوبی میوه هایی که در جای اصلیش داشت نخواهد بود . این قانون طبیعت است . من فکر میکنم اگر کشورم را ترک کرده بودم ، من هم عاقبی مانند همین درخت داشتم " عباس کیارستمی او در سینمای بعد از انقلاب پایه گذار سینمایی شد که تا به ...
رضا کیانیان: دهه شصتی ها به ما وصل هستند
کلی قصه های مصور ادامه دار داشت از جمله علی بابا و چهل دزد بغداد و سندباد بحری و... که روزهای یکشنبه می آمد. من عاشقانه اینها را دوست داشتم. با سه چرخه می آمدم به خیابان تهران تا نزدیک های جایی که الان به اسم فلکه آب معروف است. نزدیک حرم دم یک دکه روزنامه فروشی می ایستادم تا مجله بیاید و آن را بخرم. توی راه هم طاقت نمی آوردم منزل به منزل می ایستادم و می خواندم. در خانه هم تا هفته آینده چندین بار ...
حرف های بی پرده رامبد جوان
. به همین خاطر از کلمه باشگاه استفاده می کنم چون خندوانه فقط تولید نمی شود که مورد مصرف و دیدن قرار گیرد، بلکه تولید می شود برای اینکه مشارکت در آن اتفاق بیفتد و همه در آن حضورداشته باشند. وقتی می گوییم شادی، منظورمان شادی ای است که متعلق به همه است همه سنین، همه نوع طرز فکر، همه جور مذهب و همه و هرکسی که وجود دارد، حتی موجوداتی که نمی توانند حرف بزنند، مانند گیاه، آب، حیوان ها و حتی اشیاء. ما دلمان ...
عناوین روزنامه امروز + فال روزانه - فال حافظ سه شنبه 1/ تیرماه 1395
غیب کند کمال سر محبت ببین نه نقص گناه***که هر که بی هنر افتد نظر به عیب کند تعبیر: به زمین و زمان چنگ انداخته ای و به زور می خواهی همه چیز را به دست بیاوری. تا راه راست نروی و سر بر آستان خداوند فرود نیاوری به مرادت نمی رسی. کلید گنج خوشبختی تو قدم گذاشتن در راه راست می باشد. فال روز متولدین دی: امروز همراه با آغاز هفته چاش هایی در محل کار برای شما پیش ...
با نگاهی به سریال پر طرفدار بازی تاج و تخت ؛
تفسیر کنیم و جز اندیشه ی خود چیزی نبینیم؟ روند تغییر شخصیت سریال بازی پادشاهی یا تاج و تخت GAME OF THRONES برگرفته از پرفروش ترین مجموعه داستان های فانتزی نوشته جورج آر. آر. مارتین توسط دیوید بنیاف و دی. بی. وایس برای شبکه ی اچ بی او ساخته شده است. شخصیت پردازی خارق العاده، پلات های تو در تو و در نهایت تعلیق و کشمکشی که هر بیننده ای را میخکوب می کند چیزی ست که در این سریال می بینیم ...
برادرم را پارسال بردند تلویزیون امسال بردند قبرستان
.... *ازدواج هم کردی؟ نه من و نه رامین ازدواج نکرده بودیم. قرار بود خواهرم ازدواج کند و طی چند هفته آینده مراسم عروسی اش بود. او از ترس رامین خانه را ترک نمی کرد. پدرم در شرکت واحد کار می کرد و از وقتی که بازنشسته شده بود از دست کارهای رامین عاصی شده بود. این را هم بگویم که من یک ازدواج ناموفق داشتم که طلاقش دادم و تمام. *سفر زیاد می روی؟ به اقتضای ...
فرانک لمپارد؛ داستان بزرگ شدن 8 افسانه ای استمفوردبریج
و او به ما کمک کرد تا در نهایت در منطقه ای از جدول که می خواستیم قرار بگیرم، حضور داشته باشیم. من شش ماه بزرگ را به همراه او بابت فتح لیگ اروپا و کسب سهمیه لیگ قهرمانان فصل بعد داشتم. فرانک از روزی که به چلسی پیوست در فکر تحقق رویای قهرمانی به همراه چلسی بود. در 7 ژوئن 2001 یعنی 13 روز قبل از سال روز تولد خود او در اولین گفت و گو پس از پیوستن به چلسی بیان کرد: بازی در رقابت ...
مسعود فراستی چگونه تواب شد؟
چکار کنیم. در یک سال و خرده ای آخر کاملاً به بن بست رسیدیم و همه را در یک شب گرفتند. چه سالی؟آخر سال 1360. به اوین رفتیم. یک بازجو داشتم که از زیر چشم بند او را می دیدم. لبه کتش پاره بود. دانشجوی فوق لیسانس علوم سیاسی بود. ماه بود. این باید مرا تعزیر می کرد. همان موقع که حکم تعزیر مرا داشت، اشک هم از گوشه چشمش افتاد. این را دیدم. اینها را به یک آدم امروزی بگویی نمی فهمد. با این دعوا ...
نقی عباس؛ پارسی سرایی از هندوستان
...، تا به کجا؟ غم کوتاهی زمان، تا کی؟ حُسنِ پُرشور و مست و بی پروا! عشقِ رسوای دو جهان تا کی؟ وقت ایجاد عالمی دگر است زندگی در تلاشِ نان تا کی؟ ای خدا! دِه کلیدِ گویایی پیش تو، قفل بر زبان تا کی؟ غم دنیا به جای خود کم نیست؟ ای خدا! جورِ آسمان تا کی؟ سه) ز چشمِ حیرتِ آیینه هم نگاه کنیم به جای ...
فضل الله: تعلیق فعالیت جمعیت الوفاق به سود امنیت بحرین نیست
، او را وارد بهشت کند. عرض کردند: آن سه چیست ای رسول خدا؟ فرمود: به کسی که تو را [از چیزی] محروم کرده عطا کنی، با کسی که رابطه اش را با تو قطع کرده پیوند برقرار کنی و از کسی که به تو ستم کرده است درگذری. در حدیث آمده است: حسّن خلقک، یخفّف الله حسابک؛ اخلاق خود را نیکو کن تا خداوند حسابت را آسان کند. در حدیث دیگری آمده است: إِذَا بَعَثَ اللَّهُ الْمُؤْمِنَ مِنْ قَبْرِهِ خَرَجَ مَعَهُ ...
پاراگراف کتاب (75)
تحمل کردن به این معنا نیست که همه چیز درست می شود. لازم است گاهی وقتها دست از این تظاهر کردن برداری. باید دست بکشی از بخشیدن کسی که هیچ وقت بخشیدنت را نفهمید، تا این بار در آرزوی بخشش تو باشد. وقتی می مانی و می بخشی فکر می کنند رفتن را بلد نیستی. باید به آدمها از دست دادن را متذکر شد. آدمها همیشه نمی مانند، یک جا در را باز می کنند و برای همیشه می روند. گریز دلپذیر ...
مردم ترجمه خوب را تشخیص می دهند
. در سال های رشته ادبیات در دانشگاه هم، آثار نویسندگانی چون همینگوی، فاکنر و... را می شناختم، کتاب های جیبی و کتاب هفته آن زمان را می خواندم و ترجمه های به آذین، هشترودی و... را مطالعه می کردم. چنین مترجمانی آن زمان کتاب های معروف نویسندگان مطرح جهان را به ما جوانان معرفی می کردند و ما هم به دنبالشان می رفتیم. به این ترتیب، همان طور که با نویسندگان آمریکایی آشنا شدم، با نویسندگان روس مانند تولستوی ...
دولت سابق مقصر دریافتی های میلیونی مدیران دولت روحانی شد
الله من ولی و لانصیر. خداوند در سوره مبارکه بقره آیه 120 می فرماید: هرگز یهود و نصاری از تو راضی نخواهند شد تا از آیین آنان پیروی کنی و تسلیم آنان شوی. بگو هدایت تنها هدایت الهی است و اگر از هوی و هوس های آنان پیروی کنی، بعد از آنکه آگاه شدی، هیچ سرپرست و یاوری از سوی خدا برای تو نخواهد بود. با تأمل در دوران گذشته 37 ساله، به درستی می توان دریافت که موفقیت های بزرگ و حل مشکلات اساسی ...
خصومت غرب علیه مسلمانان / توماژ ماستناک
فرهنگ امروز/ توماژ ماستناک؛ ترجمه محسن محمودی، محمود مقدس: مقاله حاضر بر پیشینه خصومت غرب نسبت به اسلام و مسلمانان تاکید می کند و در این راستا حوادث مهم تاریخی و نیز آرای شخصیت های برجسته مسیحی را مورد تامل قرار می دهد. نویسنده ضمن اذعان به این نکته که اسلام و مسیحیت نه داتا و نه لزوماً با یکدیگر سر نزاع نداشتند و نیز بررسی وقایع مربوط به عصر حاکمیت مسلمانان در اسپانیا، دوران جنگ های ...
عنکبوتی ها به کتابفروشی ها رسید
آمازون شد و سرانجام در فهرست رمان های پرفروش نیویورک تایمز قرار گرفت. کتاب " عنکبوتی ها " شامل 23 فصل است. بچه عوضی و حروف برشتوکی، چند دروغ و یک دسته جارو، زیرزمین، موش، لومپن ها، دروازه قصر، پایکوبی نوک قلمی ها، دادگاه سنگ ها، شب روها، جنگل زنده، بذرهای امید، جاسوس های ملکه و مسیری به آن سوی مغاک، میز نالان، رودخانه دانش، پاداش، ملکه عنکبوتی ها، انتخاب، تالار آیینه ها، امتحان آخر، تار ...
اشعار آیینی ویژه ولادت کریم اهل بیت " امام حسن مجتبی علیه السلام"
... یازده ماه تمامند همه چشم به راه که تو از چهره ی خود پرده به یک سو فکنی هفته و روز و مه و سال همه می دانند که زمان چون بدنی هست و تو جان در بدنی نه فقط ماه خدائی که خدا می داند مه پیغمبر و زهرا و علیّ و حسنی امشب از نور، به تن پیرهنت بخشیدند قدمش باد مبارک حسنت بخشیدند این حسن کیست که سر تا قدم، او حسن است ...
فضیلت تلاوت قرآن در ماه رمضان - قرآن راه حق و باطل را روشن می کند
، ماه نزول قرآن (پیام کوتاه) ای دوست! با دهانی پاک، با دلی روشن و خاطری خداجوی به تلاوت قرآن بپرداز. هنگامی که قرآن می خوانی، شمرده و با تأمل و اندیشه بخوان و تصور کن که در محضر خدایی و خداوند با تو سخن می گوید و تو را مخاطب آیات قرار می دهد. اگر ماه رمضان است و قرآن می خوانی، بکوش تا کیفیت را بر کمیّت مقدم بداری. حساب صفحات و چند جزء قرآن را مکن. بیندیش که در آیه ها ...
از سرپولک تا دهلاویه، زمین خدا برای چمران تنگ آمده بود
را به دوست خود کمیل تعلیم داده است چنان که شایسته آن است، قدرش به جا نمی آید. پس مصمم شد تا دعای کمیل را به فارسی برگرداند، اگرچه می دانست ترجمه معانی بلند و عرفانی کلام امیرالمؤمنین علی(ع) آن گونه که شاید و باید ممکن نیست، ولی تمامی سعی و همتش را به کار بست تا از آن ترجمه ای روان، پاکیزه و گویا ارایه کند. ;کتابی با عنوان لبنان اثر ارزشمند دیگری از شهید دکتر چمران است. کتاب حاضر گزیده ای از; ...
چمران از نگاهی دیگر
کس را هم در این جنگ شریک باشد، نمی توانم ببینم. امام موسی اطمینان داد که: چمران اینطور نیست. ایشان دنبال شما می گشت. ما مؤسسه ای داریم برای نگهداری بچه های یتیم. فکر می کنم کار در آنجا با روحیه شما سازگار باشد. من می خواهم شما بیایید آنجا و با چمران آشنا شوید. ایشان خیلی اصرار کرد و تا قول رفتن به مؤسسه را از من نگرفت، نگذاشت برگردم. شش هفت ماه از این قول و قرار گذشته بود و من هنوز ...
31 خرداد درک پیچیدگی های گفتاری زنانه
معنای واقعی حرف او این است، اگر مرا دوست داشته باشی، خودت می فهمی هدیه ای عالی برای من چیست. همچنین همراه هدیه باید نوشته ای زیبا و پر مفهوم داشته باشی و اگر نمی دانی من چه دوست دارم، باید از بهترین دوستم ، مادرم یا یکی از دختران مان بپرسی. "چی؟" در اینگونه مواقع مردها فکر می کنند باید حرف هایشان را تکرار کنند. زیرا به دلایلی چند بار اول نشنیده اند. یا حواس شان پرت بوده و یا ...
جدول گیشه آمریکا در اختیار دوری
میلیون دلار، ردیف سوم جدول را به خود اختصاص داد. فروش ده روز اول نمایش این فیلم، به رقم 72 میلیون دلار رسیده است. به نوشته نشریه اسکرین اینترنشنال، حالا تو مرا می بینی 2 در دومین هفته نمایش نزدیک 10 میلیون دلار فروش کرد و مقام چهارم جدول گیشه را گرفت. فروش 10 روز اول نمایش این اکشن پررمزوراز، به 42 میلیون دلار رسیده است. تهیه کنندگان فیلم از این رقم پائین فروش راضی نیستند. ...
حکمت ها و اسرار علمی روزه
. زندگی و حیات انسان و تصمیم گیری وی با مغز می باشد که غذای مغز گلوکز خالص است. خداوند متعال در رزق حسن این نوع قند ها را قرار داده است که انسان مومن به زحمت نیفتد و بتواند به راحتی راه حق و حقیقت را بپیماید .در ماه مبارک رمضان بیشترین چیزی که مصرف می شود قند است، زیرا بر اثر سوختن قند است که نیرو و انرژی تولید می شود، پس بهتر است که برای تجدید قوای از دست رفته از این نوع غذاها استفاده کرد(خدادادی ...
شمارش معکوس
.... کوچه بن بست مانند غالبِ آثار کارگاهی با این پیدایی جسد آغاز می شود: جو به جسد نگاه کرد که در برزنتی سبز تیره رنگ پیچیده شده و گروه تجسس با احتیاط از قبری کم عمق بیرون آورده بودند. کاراگاه کریستی لولاک به سوی او رفت: کوئین، متشکرم که آمدی. میدونم که موضوع به تو مربوط نمی شود اما به تو نیاز داشتم. این بار خیلی عجیب و باورنکردنیه . در نظر کارآگاه با چندین و چند پرونده و جسد که تابه حال دیده بود ...
شهید چمران، نویسنده ای توانا
روحیه شاعرانه و عارفانه خود را پروبال می دهد و با دل خود به پروازی ملکوتی و سیر و صعودی روحانی می پردازد و زمانی دیگر حقایقی تاریخی را با سادگی و صراحت بیان می کند و در نوشته ای دیگر به دردها و رنج ها و غم های خود که همه آن ها هم درد و رنج اجتماعی بود می پرداخت و بالاخره از هر بابی و هرگونه که آن لحظه افکار او را به خود مشغول می داشت با بیانی زیبا و قلمی ساده و صریح آن چه را که در درون او می گذشته ...
به خاطر یک مشت دلار در رینگ خونین ارمنستان
نظر فدراسیون ما قرار ندارند و هر کس که با پرچم فدراسیون ورزش های رزمی و ایران بخواهد در مسابقه ای برخلاف ما شرکت کند با وی برخورد می کنیم. اظهار تأسف و بی اطلاعی مازیار ناظمی، رئیس مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت ورزش و جوانان از اتفاق رخ داده این پازل تأسف بار را پیچیده تر می کند. وی به راحتی می گوید : صحنه های کتک خوردن دختر ایرانی در رینگ مبارزه واقعا ناراحت کننده بود. کلی پیگیری ...
"مودب ترین جستجوگر گوگل"!
زمانی مشخص شد که بن جان نوه این پیرزن با انتشار توییتی اعلام کرد وقتی لپ تاپ مادربزرگش را به طور اتفاقی باز کرده متوجه شده است که او در قسمت مربوط به جستجوی اینترنتی گوگل نوشته است: "لطفا عدد رومی MCMXCVIII را ترجمه کنید، متشکرم دفتر گوگل در انگلیس پس از انتشار گسترده این جستجوی مودبانه اینترنتی در شبکه های اجتماعی، در حساب کاربری خود در توییتر ضمن تشکر از لحن مودبانه این پیرزن انگلیسی ...
50 خانوار اردوگاه اباذر در آرزوی شناسنامه اند
بیشتر وقت ها خواب اردوگاه رو می بینم، از بس واسه همسرم تعریف کرده بودم، اونم مشتاق دیدن اردوگاه شد. سال گذشته در غروب تابستان بعد از 20 سال با همسرم اومدیم اردوگاه. توی اون غروب دلگیر کلی گریه کردم. روی دیوار خونه هنوز همون شعار مرگ بر ریگان هست. کاش میشد به گذشته برگشت. خوشا به حال شما که دیگه اردوگاه رو نمی بینید. من هفته ای چندین بار به خاطر محل کارم از کنار اردوگاه رد میشم و تا دیدن آخرین ...
پرفروش ترین کتاب در حوزه مطالعات عمومی جنسیتی در سایت آمازون به ایران می آید
مریم طباطبائی ها، مترجم کتاب ما همه باید فمنیست باشیم در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از عرضه این اثر تا پایان هفته جاری خبر داد و افزود: این کتاب پرفروش ترین کتاب در حوزه مطالعات عمومی جنسیتی در سایت آمازون است و به همین دلیل ترجمه آن در ایران انجام شد. وی ادامه داد: کتاب به پژوهش نویسنده مشهور نیجریه ای چیما ماندا انگوزی آدیشی درباره رعایت نشدن حقوق زنان در جوامع اختصاص ...
علی شریعتی هنوز زنده است...
ترجمه شده است. آقای بزی، رییس انتشارات دارالامیر می گفت بازگشت به خویش شریعتی در مصر دهه هشتاد به صد هزار تیراژ هم رسیده است. حداقل صد پایان نامه در کشورهای عربی به خصوص مصر درباره شریعتی نوشته شده است. امروز مخاطب شریعتی در برخی از کشورهای عربی، با شریعتی منتقد سنت آشنا است. در کنفرانس جامعه شناسی خاورمیانه، جامعه شناس لبنانی می گفت: اگر آثار شریعتی نبود، ما سید قطبی می شدیم. به نظر می ...