خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
خودروی ارزان، سوغات لوزان؟
آشتی هسته ای ایران و غرب را شنیدند، این جمله را بر زبان آوردند که خدار را شکر، همه چیز ارزان می شود. در این بین، مشتریان بازار خودرو نیز بیش از هر زمان دیگری به کاهش قیمت خودروهای داخلی و خارجی امیدوار شدند و حتی آن طور که از بازار خبر می رسد، خیلی ها به هوای کاهش قیمت، خرید را به آینده موکول کرده اند. به گفته کارشناسان و فعالان بازار، ازآنجا که خودروسازان همواره طی دو سه سال گذشته تحریم های بین
روایت کارشناس فرانسوی از با دست پس زدن و با پا پس کشیدن اردوغان
یک راهبرد شناس فرانسوی می گوید این از زیرکی رجب طیب اردوغان نخست وزیر ترکیه است که از یک سوی به ایران می تازد تا دل اعراب را به دست آورد و از سوی دیگر، برای حفظ منافع اقتصادی کشورش، حاضر است بدون توجه به همه این حرف ها به تهران سفر کند تا از بازار اقتصاد آینده دار این کشور، پس از رفع تحریم ها بی نصیب نماند. گروه بین الملل الکساندر دل وال (ALEXANDRE DEL VALLE) ، کارشناس جغرافیای سیاسی
مشروح مناظره داغ بذرپاش و آرانی/ هشدار درباره یک امتیاز مهم
تمامی قطعنامه های قبلی این سازمان به طور کامل لغو خواهد شد و چنین رویدادی نخستین بار است اتفاق می افتد . منصوری آرانی افزود: گروه مذاکره کننده کشورمان با شش کشور طی 9 روز مذاکره اقدام به صدور بیانیه کردند که در قالب این بیانیه اتحادیه اروپا اعلام کرده است همه تحریم های اقتصادی مرتبط با بحث هسته ای را خاتمه خواهد دادو آمریکا نیز تمام تحریم های مرتبط با این موضوع را همزمان با اجرای
اگر نقش خیانتکار را بازی کنم مادرم عاقم می کند/ در پارکینگ سینما جایی برای اخلاق نیست
آقای بیضایی نیست؟ خود تقوایی هم با کاغذ بی خط به همان مسیر فیلم های آپارتمانی نزدیک شد. این نان را در دامن تقوایی می گذارند. تقوایی کارگردان لانگ شات است. فضا به او بدهند قطعا شاهکار می کند. وقتی 10 نفر دوره ات کنند، تو هم بعد از این همه سال، دلت می خواهی صرفا فیلم بسازی، ناچارا می بینی باید در همین مختصات آپارتمانی فیلم بسازی. خدا کند حداقل تقوایی و بیضایی این اشتباه را
رمزگشایی از برخی ابهامات کی روش/ برانکو برای حفظ خادم آمد!
. کی روش خارج از نیمکت آدم دیگری است که به دنبال منافع فوتبال ایران نیست. او حاضر به پاسخگویی به حداقل ها هم نیست وی تاکید کرد: در قرارداد کی روش کاملا مشخص است که ایشان همه مسائل را به نفع خودش دیده است و حتی حاضر به پاسخگویی در حد همان حداقل ها هم نبوده است. سرمربی تیم ملی به اسدی گفته بود شما نفر دوم هستی! عضو مجمع فدراسیون فوتبال در ادامه جزئیات جلسه چهار
منتقدان دستاوردتفاهم را کوچک جلوه ندهند
از بیانیه و مذاکرات اطلاع کافی ندارند. وزیر امور خارجه کشورمان نیز گفته است که وقتی ترجمه همزمان انجام می گیرد بسیاری از مسائل کامل گفته نمی شود. بنابراین نباید ترجمه همزمان مبنای تحلیل کارشناسان باشد. زیرا در این صورت ممکن است در نتایج مذاکرات تردید ایجاد شود. باید همه کارشناسان موضوع مذاکرات را به خوبی درک کنند تا این تردیدها برطرف شود. مهرعلیزاده در ادامه خاطرنشان کرد: اگر خوشبینی
دستاوردهای مذاکرات سوئیس و نگرانی از بد عهدی آمریکایی
این بازه زمانی به صورت قطعی تعیین نشده است. پس از این مدت، زمان فاز اجرای توافق نامه جامع فرا می رسد و همزمان دو طرف قول های خود را به صورت رسمی اجرایی می کنند. با این که تا کنون در این باره سکوت شده است، اما شاید طرف ایرانی پذیرفته باشدکه در مدت زمان فاز صفر توافق نامه، آژانس بین المللی انرژی اتمی راستی آزمایی خود را انجام دهد. هرچند تا قبل از زمان فاز اجرا، ایران تعهدی به اجرای توافقات انجام شده
شانس صعود کمرنگ شد
بودیم که این بازیکنان فقط برای بازی فولاد مقابل الهلال در تاریخ 26 اسفند اجازه بازی خواهند داشت. بخشودگی اما چیزی بود که خود رسانه ها عنوان کردند و درست نبود. همان زمان اطلاعیه هم صادر کردیم و گفتیم که این مجوز فقط برای همین بازی است. بر همین اساس فولاد هم در بازی فردا مقابل الهلال اجازه استفاده از سربازان خود را ندارد. به هرحال آنچه مسلم است اینکه برخلاف همه امیدواری هایی که بابت بخشش
اسطوره با تخیل و کارکردهای ذهن بشر پیوند دارد/ اسطوره و منطق
نوع بشر، اندیشه ها و باورهایی که بتوان ثابت کرد بین همه انسان ها، ورای مرزهای زمان و مکان، مشترک هستند. نویل مُرلی برای یافتن این جهان شمول ها به سراغ دو منبع اسطوره و منطق می رود – دو مؤلفه بنیانی برای تمامی فرهنگ های بشری. در بحث پیشین، مُرلی نشان داد که اسطوره برای شناسایی جهان شمول های فرهنگ بشر منبعی بهتر و کارآمدتر از منطق به شمار می آید، چرا که می تواند، در سطحی گسترده تر از منطق، فراتر از
سرمقاله روزنامه های امروز / 19 فروردین
تلاش کرد به سنت مألوف خود به یک دو قطبی غیر واقعی در داخل دست بزند و توپی را که در زمین حریف (دشمن) است به درون زمین ایران برگرداند. به تعبیر دیگر به جای وحدت و همدلی ضروری در برابر دشمنان زیاده خواه و متکبر قرار بود یک دوقطبی القا شود که در یک سمت آن هیجان و شادی پیروزی و در سمت دیگر آن سرخوردگی و احساس شکست و از دست رفتن همه چیز باشد. یک طرف القای فتح الفتوح و پیروزی مشعشع تاریخی و انتساب این
بذرپاش: قرار نیست کمیته ای برای نگارش متن توافق نهایی بین دولت و مجلس تشکیل شود
به صدور بیانیه کردند که در قالب این بیانیه اتحادیه اروپا اعلام کرده است همه تحریم های اقتصادی مرتبط با بحث هسته ای را خاتمه خواهد دادو آمریکا نیز تمام تحریم های مرتبط با این موضوع را همزمان با اجرای موافقتنامه کلی متوقف خواهد کرد. + 1 - 0
کفاشیان: بعید می دانم کروش بماند واکنش کروش به پیغام هیأت رئیسه: شنیدم!
هیأت رئیسه فقط منتظر پاسخ کروش است. این عضو هیأت رئیسه درباره غرامت هم گفت: اگر کروش توافقی از جمع ما جدا شود، نه پولی به او می دهیم و نه پولی از او می گیریم! کفاشیان می گوید کروش نمی ماند! انگار جدایی توافقی همان چیزی است که فدراسیون انتظارش را می کشید چون با وجود حرف های مثبت اعضای هیأت رئیسه، علی کفاشیان می گوید کروش 80 درصد نمی خواهد بماند! کفاشیان: به مترجم کروش پیغام
عملیات انتحاری نهضت آزادی برای آمریکا و اسرائیل/ دستور کابینه برای تغییر مصوبه نمایندگان ویژه احمدی نژاد
اقدام تصحیح نگرشی نیز در سطح خود دولت صورت دهد. نخست تصحیح دیدگاه رئیس جمهور است که پس از توافق ژنو مطرح شد. روحانی بسیار سهل گیرانه در سخنی که با مردم داشت گفت دولت کار خود را انجام داد و اکنون زمان ایفای وظیفه فعالان اقتصادی است. در همان زمان از موضع کارشناسی این مساله را با رئیس جمهور در میان گذاشتم که اگر این حرف یک نکته ناشی از خوشحالی ناگهانی باشد اشکالی ندارد، اما اگر این گفته محصول مشورت
جمع بندی "دوران تازه"- در روزگار پس از توافق ایران و آمریکا/ یادداشت امیر قادری در آغاز سال نو
، که به خاطر آن چه برای طرف مقابل این مسیر در این مدت روی داد. همچون سرعت نسبی در فیزیک، وقتی دو ماشین در حال حرکت از یکدیگر دور می شوند؛ سرعت تغییر، به اندازه حاصل جمع سرعت این سقوط و آن صعود، افزایش یافت. و چرا راه دور برویم، همین تعطیلات عید و اتفاق های کوچکی که اطراف مان رخ داد. در کنار اتفاق های بزرگی از قبیل همان "بیانیه" و "توافق". اتفاق های نه چندان با اهمیتی که در این چند روز، همین
توافق هسته ای، تولد رژیم های جدید بین المللی را رقم می زند
ردو و بدل می شود. در مجموع هر دو طرف احساس می کنند که خواسته هایشان برآورده شده است. و در عین حال از بروز برخورد (conflict) جلوگیری کرده اید. چون در مقابل بازی دیپلماتیک، بازی با حاصل جمع صفر وجود دارد. یعنی برد ما در مقابل باخت طرف مقابل باشد و بالعکس، باخت ما در مقابل طرف مقابل قرار بگیرد. اصولا مفهوم برد و باخت در علوم سیاسی معنای دیگری دارد و غیر از آن چیزی هست که ما در روابط عادی زندگی و دیگر
هزینه اقتصادی بی برنامگی دولت هنگفت و نگران کننده است
بسیار سهل گیرانه در سخنی که با مردم داشت گفت دولت کار خود را انجام داد و اکنون زمان ایفای وظیفه فعالان اقتصادی است. در همان زمان از موضع کارشناسی این مساله را با رئیس جمهور در میان گذاشتم که اگر این حرف یک نکته ناشی از خوشحالی ناگهانی باشد اشکالی ندارد، اما اگر این گفته محصول مشورت با مشاوران اقتصادی وی باشد سخن بسیار خطرناک و نگران کننده ای است. این اقتصاددان تصریح می کند: تصحیح نگرشی که دولت
چاپ های تازه از چندکتاب سیلوراستاین
جلومون رد شد، / سرتاپاش رو که معاینه نکردیم. / مطمئن نیستیم که پدرت بوده، / اما اون قدر حالیمون میشه که بفهمیم یه روح دیدیم... هملت از زبان مردم کوچه وبازار با ترجمه نیاز ساغری از طرف نشر کتاب خورشید منتشر شده است. پاهای کثیفی دارم پاهای کثیف ، گزیده ای از ترانه های شل سیلوراستاین است که با ترجمه علیرضا برادران از طرف نشر کتاب خورشید منتشر شده است. در بخشی از مقدمه مترجم بر این کتاب
مناظره جنجالی محمدی و بهشتی پور درباره بیانیه لوزان + فیلم
را ببندند و با چی پی اس مکان را برایشان مشحض می کنیم! بهشتی پور گفت: نظارتی که آژانس می کند مدیریت شده است و متخصصان ایرانی در کنارشان خواهند بود؛ اصلاً ممکن است چشم کارشناس آژانس را ببندند و با جی پی اس مکان را مشخص کنند.وی افزود: همان طور که آقای محمدی می گوید طرف ما دشمن ماست و احتیاط آقای محمدی را باید پیش بینی کنیم تا در توافق کلاه بر سر ما نگذارند. محمدی گفت: دنیا به
بولتن سینما ؛ بی علاقگی مشایخی به گاو ، تمجید میرکریمی از فیلم تبریزی و عدم تغییر فیلم های روی پرده
مولوی علی حاتمی بودیم که گروهی حدود 25 نفر توریست از کانادا برای بازدید آمده بودند. مترجم آن ها پیش من آمد و گفت این گروه می خواهند شما را به خاطر بازی در فیلم گاو ببینند. گفتم نقش های اصلی دیگران بودند و احتمالا من را اشتباه گرفته اند اما آن ها دقیقا نقش من را به خاطر داشتند و این برایم بسیار جالب بود. پخش کم تیزر باعث افت فروش اکران نوروز شد/ فعال تر شدن گروه آزاد غلامرضا
72 ساعت سرنوشت ساز
وزارت ورزش می دانند. کی روش بعد از آن جلسه مدعی شد به وی توهین شده و با این شرایط دیگر حاضر نیست در ایران به کارش ادامه بدهد. این ماجراها باعث شد طرفین چنان به جدایی نزدیک شوند که خیلی ها از بازی با سوئد به عنوان شام آخر کی روش یاد کنند. سینیور در استکهلم رسمی ترین تیپ دوران حضورش در ایران را زد و در نشست خبری بعد از آن مسابقه، به صراحت از نزدیک شدن زمان جدایی خبر داد. همزمان با این فعل
بعد از همه تفسیرها...!(یادداشت روز)
اینهمه، نمی توان تجربیات گذشته را نادیده گرفت. واقعیت و تجربه توافق ژنو نشان داد اعتراض منتقدان درباره نسخه های غربی، به جا و درست بوده و توجیهات و توضیحات، حقیقت را تغییر نمی دهد و طرف غربی توافقنامه را به تفسیر خود اجرا می کند و این ناشی از خوی خیانتکار و خدعه گر آنهاست. همان که رهبر عزیز انقلاب درباره آن به تیم محترم مذاکره کننده هشدار داده بود. اما در این مقال قصد بررسی و تطبیق متن های
درباره قرائت های ظریف، موگرینی و آمریکا
تفاوت در ترجمه است که تفاوت شکلی است نه محتوایی، و این گونه نیست که در یک جلسه رسمی در موضوع واحد دو متن متفاوت قرائت شده باشد. یک متن انگلیسی را اگر به چند مترجم بدهیم، به تعداد مترجم ها متن های ترجمه متفاوت خواهیم داشت که البته این تفاوت ها شکلی است نه محتوایی. بنابراین به کسانی که ترجمه سخنان خانم موگرینی را که همزمان توسط مترجم صورت می گرفت، با سخنان دکتر ظریف مقایسه کرده و تفاوت هایی در آن
لمپنیسم فعالیت های حزبی را تهدید می کند
نیست. اخیراً خدمت آقای لاریجانی بودم و روی همین موضوع بحث می کردیم. البته آقای لاریجانی کمتر حرف می زند و بیشتر عمل می کند. به ما هم توصیه می کند این گونه باشیم. ایشان بار ها توصیه کرده که فقط یک تابلو توخالی و مثل احزاب فولکس واگنی نباشید. تشکل مورد نظر شما از بطن فراکسیون رهروان ولایت متولد خواهد شد، ولی به نظر می رسد میان شخصیت های برجسته این فراکسیون و مشخصاً بین آقایان لاریجانی و باهنر
باباخانی: می نویسم پس هنوز در میدان مسابقه هستم!
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از آس پرس، هنگامی که جعفر باباخانی توانست در مسابقات قهرمانی دوی صحرانوردی آسیا 2001 به مدال طلای بخش انفرادی دست یابد، می شد در چشمان او هزار و یک حرف ناگفته را دید، حرف هایی که از جنس تلاش بودند، تلاشی که ناامیدی هرگز در آن تاثیرگذار نبود. او آنقدر دوید و دوید تا بالاخره به مدال طلای آسیا رسید. آن زمان می شد این حدس را زد که این دونده پرتلاش
چهرهای هنری که در سال 93 با زندگی خداحافظی کردند(عکس)
شهرکرد بود. با این حال، نویسنده اندکی سایه رفت در حالی که چشمش هنوز به دنبال کلماتی بود که باید روی کاغذ ثبت می شدند. ساسان تبسمی: مترجم نام آشنایی که آثار بسیاری مهمی از نویسندگان فرانسوی را به پارسی ترجمه کرده بود 11 فروردین چشم از جهان فروبست. آن هم زمانی که هیچ کس فکر نمی کرد مترجم آثار پل الوار، ژرژ سیمنون، فرانسوا موریاک و ... به این زودی در 67 سالگی عرصه ادبیات را ترک کند
شاکری: اگر جای رئیس سازمان حج و زیارت بودم استعفا می دادم / دوستی: هیچگونه نظارتی بر روی تاکسی ها وجود ...
که بخش اعظم آنها را کودکان تشکیل می دهند. آباد یادآور شد: در حالی که سازمان های جهانی بیرق ایمنی و امنیت مواد غذایی را از بلندای آسمان خراش ها به احتزاز در می آورند بیش از 802 میلیون نفر در جهان از سوی تغذیه رنج می برند این در حالی است که همزمان بیش از دو برابر این جمعیت دچار اضافه وزن هستند. وی به آمار بیماری های سرطانی اشاره کرد و گفت: بیماری های سرطانی ناشی از استفاده بی
چهار سوار آخرالزمان
به این خاطر پدید نیامده که جاده صاف کن سرمایه داری باشد. وجود دموکراسی به این خاطر است که مانع از تبلور خطرات پنهان سرمایه داری باشد، و همین موضوع به بی جایگزین بودن دموکراسی بیش از پیش دامن می زند. اما برای اینکه حرف شما درست باشد، دموکراسی باید چیزی بیش از اصل انتخابات آزاد باشد. آزادی انتخاب، می تواند یک جامعه را به هر مسیر ممکنی بکشاند. از این نظر، من یک لنینیست هستم. لنین همیشه با
انتقاد اوباما از ایران هراسی عرب ها
و منتشر کرده است. در این ترجمه تلاش شده است تا جای ممکن وفاداری به متن اصلی رعایت شود و تنها بخش هایی که مربوط به مسائل داخلی آمریکا یا شامل مسائل غیرمرتبط بوده است مورد ویرایش قرار گرفته یا حذف شده و برخی توضیحات لازم از سوی مترجمان در داخل پرانتز افزوده شده است. فریدمن در مقدمه این مصاحبه با ذکر خاطره ای از سفر 20 سال قبل خود به ایران، این طور نتیجه گیری کرده است که شعار
تدابیر اسلام برای پیشگیری از نقض حقوق بشر در محیط بین الملل
، ولی صلح واقع بینانه، صلحی است که در آن، منافع هردو طرف متخاصم، به وجه صحیحی تأمین شود؛ صلحی که گروهی از افراد باایمان و خداشناس بر آن نظارت کنند و درصورتی که یکی از دوطرف از دایرة عدل و داد گامی فراتر نهاد، با همة توان او را بکوبند و نیروهای خود را برای اثبات محکومیت او و جنگ و نبرد با او بسیج کنند تا سرانجام به فرمان حق گردن نهد. برای پایداری چنین صلحی، اسلام شروطی در نظر گرفته است
بولتن ادبیات ؛ چالش ممیزی از باستانی پاریزی تا تئودور آدورنو
؛ فضای مجازی در کنار ایراداتی که می تواند داشته باشد چندین حسن هم دارد، از جمله اینکه یک ابزار دموکراتیک است تا همه ی مردم بتوانند حرفشان را بزنند و این برای کشور ما یک موهبت است. درواقع هم بر مرزهای سانسور غلبه کرده و هم یک امکان دموکتراتیک در اختیار عموم افراد گذشته تا حرف خودشان را بزنند. اما اینکه مردم در این فضا چه حرفی می زنند و چه می گویند هم مهم است. اگر آزادنه حرف بزنند و اندیشه هایشان را
