سایر منابع:
سایر خبرها
مترجمی که پنجره ای نو به روی فرهنگ و ادبیات آلمانی گشود
.... این ترجمه ها حاصل ارتباط یا حتی نیاز شخصی ام بوده است. البته آثاری که اسم بردید، ابتدا به واسطه زبان دوم به فارسی درآمده اند. ولی همچنان که گفتم، دلیل اول ضعف ترجمه در ایران، لزوما برگردان به واسط نیست. کم نیستند در بازار ترجمه هایی که مستقیم از زبان اصل به فارسی درآمده اند و با وجود این سست اند. در ادامه سوال پیشین، از الیاس کانتی هم صداهای مراکش را ترجمه کردید. نویسنده بزرگی که ...
تلویزیون خیلی کم نگاه می کنم/بازرگان با حکومت در نیفتاد/احمدی نژاد خراب کرد/اصولگراها حرف شنوی ندارند
توانند تغییر دهند و توهم داشتند. مثل بنی صدر. او نماد تکبر بود. خدا عاقبتش را به خیر کند. – این که آدم چیزی را بپذیرد و بعد در پنهان بدلش را انجام دهد، مگر اسم دیگری غیر خیانت روی آن می توان گذاشت؟ بنی صدر می توانست از ابتدا نپذیرد. وقتی از دوش انقلاب بالا برود و بعد یواشکی کار دیگری بکند، اسمش را (جز خیانت) چه باید گذاشت؟ – – در ایران دو حزب واقعی بیشتر نداشتیم: حزب توده و ...
شهید سیدرضا طاهر صبر را به ستوه آورده بود
، اسمی بود که هر دو ما به آن علاقه مند بودیم. سیدرضا پسرمان را خیلی دوست داشت و از زمانی که فهمیده بود فرزندمان پسر است، در عین حالی که دختر را هم دوست داشت، ولی خیلی خوشحال شده بود. رضا دوست داشت نخستین فرزندمان پسر باشد تا بتواند در سختی هایی که پیش رو داریم پشتوانه من باشد و من مشکلی در نبود او نداشته باشم. تربیت سیدمحمد هم به همین شکل بود و در اخلاق و کردار نظیر پدرش است. سیدرضا صبور بود و این ...
8 روز بعد از شهادت پسرم مرخص شدم
.... عباس هم خوب است... نمی خواست مانعش بشود. خواسته اش فقط این بود؛ من الان به تو نیاز دارم. بمان و مرا در بیمارستان بستری کن تا چشم هایم را مداوا کنم. پسر بزرگ خانواده بود، اما چون عملیات بیت المقدس را پیش رو داشتند، می گفت: جبهه ها به من نیاز دارند. شما چند پسر دیگر هم داری که در کنارت باشند. همین که عباس رفت، پدر هم برای مداوای چشمانش در بیمارستان امید بستری شد. یک هفته ...
کتاب هایم را از مخزنِ کتابخانه ملی حذف کرده اند
... شخصیت ها در طول رمان، برای من کشف و ساخته می شوند. شاید وقتی شروع می کنم، یک تصویر دارم از شخصیت. من پا به پای آن شخصیت حرکت می کنم و او را از جنبه های مختلفی می آفرینم. تمام جنبه های شخصیت برای من از ابتدا روشن نیست. آدمیزاد خیلی پیچیده است. من همه ی این ابعاد شخصیتی را در ذهنم ندارم بلکه در طول رمان است که ساخته می شود. در کار من تصنع نیست. وقتی گفتم نوشته باید از دلِ تجربه هایی ...
رفیعی: اضافه خدمت من بخشیده شده است / هیچ شک و شبهه ای نیست و بازیکن آزاد هستم
... در انتها و از نظر یک آدم معمولی در این فوتبال به اسم سروش رفیعی باید بگویم چیزی که در این دو و نیم سال یاد گرفته ام صبر و بردباری و توکل به خداست. گذر زمان همه چیز را روشن می کند. من کار خودم را به خدا سپرده ام و مطمئنم هر اتفاقی رخ بدهد برایم بهترین خواهد بود. توضیحات نمایش از یکشنبه, 01 ژانویه 2017 13:27 نوشته شده توسط editor دسته: نقل و انتقالات بازدید: 447 ...
گفتگو با همسر زنی که در سیل تهران گم شد
روزنامه اعتماد در ادامه نوشته است: دیگه حتی نمی تونم پامو بذارم تو خونه خودم. تو این 60 روز با بچه ها خونه خواهرم زندگی می کنیم. سه چهار بار رفتم خونه تا وسایل بچه ها رو بیارم اما نفسم بالا نمی اومد. انگار همه چیز خواب بود. به خودم می گم ای کاش اون شب نمی گذاشتم بیاد دنبال بچه ها. ای کاش جلوی کلاس زبان بچه ها قرار نذاشته بودیم. ای کاش اون شب سیل نمیومد. ای کاش می تونستم از تو آب بگیرمش. چی شد که پیداش نکردن؟ اینها را منوچه ...
ارامنه ایران کریسمس را چگونه می گذرانند؟
ابتدای انقلاب، همه مسیحیان- ارامنه و آشوری ها - در کنار یهودیان و زرتشتیان با حقوق یکسان با مسلمانان زندگی می کنند.رمزی گرمو اسقف اعظم خلیفه گری آشوری کلدانی کاتولیک ایران می گوید ترافیک تهران سنگین است و عید هم در ایران روز کاری است اما ما خوشحالیم و خداوند متعال را شکر می کنیم چون در کشوری زندگی می کنیم که در دریایی از خشونت و جنگ، آرام است. 25 دسامبر، از میلاد میترا تا میلاد مسیح ...
بار بیماری مجید 9 ساله بر دوش پدر /بیماری که نه آقای مدیر کل به فریادش رسید و نه سامانه 111
در آشپزخانه به جای مادرش کدبانو بود و چای آماده می کرد و صدای استکان ها که به هم می خوردند شنیده می شد مادر زینب و مجید به دلیل بیماری یکی دیگر از بچه هایش به بیمارستان رفته بود. وقتی از پدرش درباره سن زینب و مجید پرسیدم برایم جالب بود که سن فرزندانش را خیلی دقیق گفت که زینب 9 سال و 11 روز و مجید 10 سال و یک ماه دارد.این پدر با همه مشکلات اما از دیگر فرزندانش غافل نشده است و حتی تاریخ امتحانات ...
پاسخ منفی باشگاه پرسپولیس به همسر هادی نوروزی
فکر خودم نبودم، همه از ماشین بیرون آمدیم اما متوجه شدم هانا در داخل ماشین مانده است. وسط اتوبان اسم هادی را صدا می زدم و می گفتم خودت مواظب هانا باش. کسی جرأت نمی کرد سمت ماشین مان برود اما دل را به دریا زدم و خودم رفتم داخل ماشین تا هانا که زیر خرده شیشه ها مانده بود را بیرون بیاورم. هانا بچه ساکتی است و صدایش درنمی آید. همه ما ترسیده بودیم. صحنه وحشتناکی بود که به خاطر دعای خیر مردم و نگاه خاص ...
علت زندگی مجردی زنان در ایران جیست؟
کردن خانه برای آدم های مجرد همچنان کار دشواری است و همسایه ها هنوز هم می توانند با چند اعتراض پشت سر هم، مالک خانه ای را مجاب کنند که مشتری مجردشان را جواب کند و بعد از آن دیگر به مجردها خانه اجاره ندهد. با همه اینها براساس آمار و اطلاعاتی که سازمان ثبت احوال کشور اعلام می کند و همچنین تجربه هایی که دست کم در تهران برای خیلی ها آشناست، تنها زیستی در ایران رو به افزایش است. اطراف ما دختران ...
میم مثل مادر مجاهد...
.... عوامل پشت صحنه در تکاپو و تلاش بودند تا ستون هایی که بنر عمار خورده بود را در جای خودش بگذارند دو ستون در وسط قرار داشت که متناسب با شعار جشنواره زن مجاهد بنر خورده بود. وقتی خوب دقت می کنی همه تصویر حضور حماسی زنان است؛ عکس یک مادر در بدرقه پسرش یا در تشییع پاره تنش و دختری که عکس امام را دارد. ته راهرو کنار میز ثبت نام اکران مردمی بنری زده اند و یک پسر جوان چسب به دست این طرف و ...
اعدام حق بابک زنجانی است
وقتی این چهره های اصلاح طلب و اصولگرا در فضای خانوادگی این بده و بستان ها را دارند، چرا در آن فضای سیاسی اینقدر راحت با هم ارتباط نمیگیرند. واقعا مسائل خانوادگی جدا از سیاست است. دو جوان یکدیگر را میبینند و می پسندند. طبیعتا عروس من همه عقاید پدرش را ممکن است نداشته باشد، که ندارد اما خب پدرش را خیلی دوست دارد. پسر من هم ممکن است که همینگونه باشد. دو جوان مسلمان میخواهند با هم ازدواج کنند ...
اعتراف مردی به نحوه قتل فرزند 9ساله همسرصیغه ای/مادرمقتول: 2روز پس از صیغه شدن شاهد سوزندان پسرم بودم
قاضی علی اکبر احمدی نژاد (قاضی ویژه قتل عمد) مواد قانونی را به وی تفهیم کرد که مواظب اظهارات خود باشد و حقیقت ماجرا را بیان کند، لب به سخن گشود و پس از معرفی کامل خودش گفت: امین پسر شلوغی بود، آن روز طبق معمول من در خانه تنها بودم و همسرم با خودرو به مسافرکشی رفته بود. چون به خاطر بیکاری من، همسر صیغه ای ام مخارج خانه را تامین می کرد. وقتی امین از مدرسه به خانه آمد متوجه شدم که او داخل شلوارش ...
زندگی نکبت بار شعبان بی مخ از ایران تا آمریکا/بی مخی که تاریخ ساز شد
ضلع جنوبی خیابان امام خمینی نرسیده به میدان حسن آباد به سمتش تیر اندازی کردم. پنج تا گلوله به او شلیک کردم. هر پنج تا بهش اصابت کرد. نقش زمین شد اما با آمدن پلیس نتوانستم آخرین گلوله را بزنم به ناچار فرار کردیم و شعبون توانست جان سالم به در ببرد. شعبان بی مخ در طول حیاتش چندین بار نیز به اسرائیل رفت و آمد داشت، وی در این باره در کتاب خاطراتش می نویسد: یه دفعه قبل از انقلاب سیمانطوب ...
پدر این وزیر کتاب فروش است+عکس
.... خیلی شاکریم از خدا. شما فرد سیاسی نیستید؟ مثلا در دوره امام یا زمان نجف فعالیت سیاسی نداشتید؟ ما خیلی اسلام را می خواهیم. تا حالا کاری صادر نشده است که به مشکل بخوریم. یاد آقامحسن دو قطره اشک، مثل دُری که تازه از صدف بیرون آمده باشد، نشست گوشه چشم هاش؛ وقتی که یاد محسن آمد، یاد روزهای خون و خاک حسرت زده خرمشهر. محسن چیت چیان ، پسر دوم آقابیوک در ...
روایت دانش آموزی که پایش بعد از عمل کوتاه شد
دانم چطور پای شکسته را حرکت دادند! پسرم می گفت مامان مدیر می زد پس کله من که پسر بلند شو راه برو. پسرم می گوید به ناظم گفتم، آقای ناظم این پای من راه می روم، تق تق صدا می دهد. می گفت نه پاشو خودت را لوس نکن راه برو. می دانی او هم مثل من هیکلش درشت است. ماها وقتی بیفتیم نخستین ضربه به لگن هایمان می آید. هیچی در تهران سریع بستری اش کردند. ولی دکتر گفت من این را عمل نمی کنم. گفتم چرا؟ گفت این پا سیاه ...
مرگ تدریجی یک روستا/ تاول های جدید بر تن زخمی جنوب کرمان
من تنها عضو خانواده هستم که شناسنامه ندارم. به دلیل نداشتن شناسنامه از همه خدمات دولتی هم محروم هستم و فرزندانم در ازدواج با مشکلات بسیاری مواجه هستند. پسر بزرگ کمال که می خواست ازدواج کند هیچ دفترخانه ای ازدواج آنها را به دلیل نداشتن شناسنامه ثبت نکرد. اگرچه تمامی روستائیان شهادت می دهند که کمال از ابتدا فاقد شناسنامه بوده اما به گفته خودش؛ مسئولان ثبت احوال شائبه دارند که شناسنامه اش ...
فراموش شده های جاده یادگار
تراکتور درست کردین یه دهاتی هست تو ذهنتون! البته با این تیپ کم نیستند که میان استادیوم ولی همه هفتادهزارتا این شکلی نیستند و در واقع این ذهن شماست که شهرستانی ها رو واقعا روستایی فرض میکنید! کلی کلمات قلمبه سلمبه سرهم کردین وسطش هم یه چند تا باور طرفدارای تراکتور رو جا انداختین که بگین ما با شما هستیم! پر از ایراد بود متن! اینکه تراکتور آخرین بازیش تو یادگار امام قبل لیگ برتری شدنش با بازی پلی آف ...
خدا وکیلی از مریخ نمی خواهیم کاندیدا بیاوریم
کدام یکی موفق بودند؟ هیچ کدام. فقط زمان انتخابات یک پرچمی بلند می کنند اما حزبی که بخواهد با برنامه، بستر لازم را فراهم و نیرو تربیت کند و در صحنه های داخلی، خارجی و بین المللی مانیفست جامع حکمرانی داشته باشد در کشور ما وجود ندارد. باید به دنبال تأسیس حزب فراگیر رفت اما نه جریان اصولگرا، نه جریان اصلاح طلب و نه جریان اعتدال تمایلی به این کار ندارند. همه می خواهند یک جریان سیال سیاسی را ...
مردی که زنش را طبقه 16برج به پایین انداخت/سوزندان پسر نه ساله همسر ضیغه ای/جوان پولداری که به یک دختر ...
عصبانیت ناپدری اش جان خود را از دست داد. دقایقی بعد متهم 34 ساله مقابل دوربین قوه قضاییه قرار گرفت و پس از آن که قاضی علی اکبر احمدی نژاد (قاضی ویژه قتل عمد) مواد قانونی را به وی تفهیم کرد که مواظب اظهارات خود باشد و حقیقت ماجرا را بیان کند، لب به سخن گشود و پس از معرفی کامل خودش گفت: امین پسر شلوغی بود، آن روز طبق معمول من در خانه تنها بودم و همسرم با خودرو به مسافرکشی رفته بود. چون به خاطر ...
کوروشی: دوست دارم در پرسپولیس بازی کنم / مشکلی برای جدایی از سایپا ندارم
طیبی و یزدانی هستن نقل قول +8 #20 سیدحامد 2017-01-01 09:33 همیشه گزینه ههی آخرو باید جذب کنیم.فقط این خارجی هارو بزنین بره.. دوبازیکنی از دست دادیم که هم میتونستن پشت مهاجم بازیکنن هم هافبک دفاعی هم وینگر هم مهاجم. عملا چندتابازیکن رواز دست دادیم نقل قول +3 #19 حسین 2017-01-01 09:14 دیگه اعصابمون داغون شد فقط خدا رو شکر ...
مسعود فراستی آن روزها و این روزها
دیدم چطور بی رحمانه و خشمگین، با لودر از روی عزیزترین فیلم های آن روزگارم - هامون و مادر - رد شده و اسمش تا سال ها بعد، برای من و برادر کوچکترم شد نماد آدم معترضِ بد اخلاقِ بی تعارفِ مخالف خوان. در این فاصله یک بار هم از نزدی دیدمش؛ بهمن 1378، وقتی در صف باد ما را خواهد برد کیارستمی عزیز در سینما عصر جدید ایستاده بودم و مسعود آمد و رفت توی مرغ کنتاکی دیوار به دیوار سینما، آن موقع در آن ...
فایل صوتی درخواست مهدی هاشمی برای تحریم ایران موجود است/تعجب سفیر اتریش از درخواست دو رئیس جمهور اسبق ...
: اولین بار در مجلس بنده بودم که هشدار دادم و گفتم دستگاه نظارتی خواب بوده است. بحث این است که کل حقوق های نجومی زیر 50 میلیارد تومان است اما یک رقم مربوط به بابک زنجانی 11 هزار میلیارد تومان است و هنوز هم که هنوز است پول ها را برنمی گرداند. وی با بیان اینکه امیرمنصور آریا با دست خط رئیس جمهور وقت پول دریافت می کرد، گفت: آقای امیرمنصور آریا 3 هزار میلیارد تومان پول و وام دریافت کرد اما ...
شانس روحانی فقدان آلترناتیو است
و بالاخره بتوانند برای شرایط خاص راه حل خاصی ارائه کنند نه اینکه راهکار یک بار مصرفی داشته باشند که یک بار برای همیشه تاریخ آن را مطرح کنند. هر مرحله کُنش تاریخی، اقتضای خاص خودش را دارد؛ گفتمان ها باید این موضوع را فهم کنند؛ در غیراین صورت، به همان مشکلی که گفتمان هایی مثل مارکسیسم دچار شدند، گرفتار می شوند. تاریخ رفت و مارکسیسم ماند و تبدیل شد به دُگم، تبدیل شد به استالینیسم و بالاخره کل آن در ...
مادر بوشهری که بدون آموزش نقاشی می کشد
پیش از این که نقاش باشد، مادر است. مادر 13 فرزند. 7 پسر و 6 دختر. مادرانه هایش را به تصویر کشیده اما حس مادریش سرنوشت فرزندان را به تصاویر خلق کرده بر دیوار ترجیح می دهد حتی اگر دیگر نتواند دوباره همانند آنها را به تصویر بکشد. همان تصاویر مادرانه ای که استاد می گوید حکایت زندگی سخت مادران سرزمین گرم جنوب است. کنیز دیگر موزه ندارد و نقاشی هایش پشت خروارها گچ و آهن مدفونند. به گزار ش ...
رد پای یک تفسیر در تبلیغات انتخاباتی
قانونگذاران این مهم را یادآوری کردند که در این مورد نمی توان تنها برای تبلیغات قبل از اینکه تفسیر رجل سیاسی در چارچوب قانون شفاف شود به این اقدام مبادرت ورزید. ** کنیز موزه ندارد پیش از اینکه نقاش باشد، مادر است. مادر 13 فرزند. 7 پسر و 6 دختر. مادرانه هایش را به تصویر کشیده اما حس مادریش سرنوشت فرزندان را به تصاویر خلق کرده بر دیوار ترجیح می دهد حتی اگر دیگر نتواند دوباره همانند آنها ...
آجورلو: از نظر باشگاه تراکتورسازی سروش رفیعی هیچگونه اضافه خدمتی ندارد/حاضر نیستم حق او پایمال شود
. من شب گذشته هم با سروش صحبت کردم و به او گفتم که برای حل مشکل او هر کاری لازم باشد خواهم کرد.ضمنا با دوستان عزیزم در سپاه عاشورای تبریز هم صحبت کردم تا مشکل سروش حل شود. همچنین در جریان هستم که این دوستان هم مکاتباتی برای حل موضوع انجام داده اند و ان شاالله مسئله حل خواهد شد. آجورلو در ادامه گفت:ما فقط وقتی سروش را در تراکتور حفظ می کنیم که بازیکن آزاد باشد. در چنین شرایطی مانند هر بازیکن ...
خانواده مهران مدیری چه می کنند؟
همه اینها را خودش انتخاب کرده و پدرش نقشی در انتخاب این فرم لباس پوشیدنش ندارد؛ حتی می تواند بخندد و تعریف کند که ریش فراوانی داشته و برای آمدن سر گفت و گو آنها را اصلاح کرده چون نمی خواسته عکسش با آن ریش های بلند چاپ شود! همسر مهران مدیری چه می کند همسر مهران مدیری و مادر فرهاد و شهرزاد رشته اش هنری بوده و ادبیات. او خانه دار است و برای خودش می نویسد و هیچ وقت دغدغه انتشار ...
ماجرای مادر شهیدی که رضایتنامه اش را پس گرفت
حقیقت ماجرای مادر شهیدی که رضایتنامه اش را پس گرفت دولت بهار: مسئول فرهنگی گلزار شهدای تهران می گوید:به کارگر گفتم: بیا اینجا را بکن به یک لحد رسیدیم. وقتی لحد را بالا زدیم، دیدیم یک قبر خالی برای این شهید گذاشته اند. مادر شهید برگشت و به من گفت: بچه! دیدی راست گفتم. . . . تسنیم نوشت: پرونده همه چیز درباره ساماندهی گلزارهای شهدا تلاش دارد هم راوی حرف موافقان این طرح باشد و ...