سایر منابع:
سایر خبرها
شاهزاده و گدا در ایران
کشیده است، منتشر کرد. این کتاب وی را در قالب شخصیت تام سایر نشان می دهد که با دو همکلاسی اش جان بریکز و ویل بوون دوران را می گذراند. در سال 95 چهار ترجمه جدید از داستان شاهزاده و گدا مارک تواین روانه بازار کتاب شده است که همگی آنها چاپ اول بوده اند. اولین اثر داستانی تواین شاهزاده و گدا بود که در سال 1882 منتشر شد و در مقایسه با تام سایر چندان موفق نبود. اما او در سال 1884 با ...
تاثیرگذارترین افراد در صنعت بازی های ویدیویی
که بازی بی نظیر Fahrenheit را خلق کرد. سال 2010 نیز او بازی Heavy Rain را عرضه کرد، اثری که چه از نظر گرافیک فنی و بصری و چه از نظر داستان سرایی، در زمان خود جزو بهترین ها حساب می شد. موفقیت های دیوید کیج در زمینه خلق بازی هایی با حال و هوای سینمایی و داستان هایی منحصر به فرد با بازی Beyond: Two Souls ادامه پیدا کرد. هر چند این بازی در حد Heavy Rain تاثیرگذار نبود، اما در سبک خود همچنان جزو بهترین ...
آشنایی با نویسنده و مترجم محبوب بچه ها
، کیهان بچه ها و...) به شکلی جدی وارد عرصه ادبیات کودک و نوجوان شد.در سال 1370 اولین کتابش با نام ماجرای روباه و زنبور منتشر شد . تا کنون بیش از هشتاد عنوان کتاب (اکثراً کودک و نوجوان) در گونه های مختلفی همچون داستان کوتاه، بلند، رمان، افسانه، فانتزی، طنز، زندگینامه از او به چاپ رسیده است.چند کتاب هم در حوزه بزرگسالان دارد، از جمله رمان های حیاط خلوت ، مهمان مهتاب و روزگار شیرین . ...
مهناز صدری کار پژوهشی درباره دو نویسنده روس را کلید زد
حاضر مشغول کار تحقیق و ترجمه هستم، ابراز داشت: این کار تحقیقاتی در مورد ترجمه آثار دو نفر از نویسنده های روس در حوزه داستان کوتاه است. صدری در توضیح بیشتر خاطر نشان کرد: زمان اتمام این اثر پژوهشی مشخص نیست چرا که این اثر در مورد قیاس دو داستان نویس روس است که هم شامل شرح حال و هم در مورد آثار این نویسندگان است که تاکنون ترجمه شده، بنده نیز ترجمه ها را انجام داده ام و به پایان رسیده اما اکنون در مرحله قیاس آثار هستم. این مترجم که جزء اولین اساتید زبان روس محسوب می شود گفت: زمان اتمام کار مشخص نیست اما کار بسیار ارزشمندی خواهد شد. انتهای پیام/ ...
لیرشاه پایان یک تریلوژی نیست
آشنایی میان نوجوانان و متون اشخاصی مانند شکسپیر باشد. این اتفاق باید در مدارس می افتاد و حالا که مدارس چنین برنامه ای ندارند، وظیفه آن روی دوش تئاتر است. به اعتقاد من همان طور که در تئاتر بزرگسال متون به روز خارجی را ترجمه کرده و روی صحنه می بریم، این کار را می توانیم در تئاتر کودک و نوجوان هم انجام دهیم. با گذر زمان تئاتر بزرگسال مان مدرن و به روز تر می شود؛ ولی نمی دانم که چرا تئاتر کودک و نوجوان ...
نسخه خطی و ضرورت آگاه سازی دولت ها و ملت ها
...، می توان تصویر محتوای آثار مکتوب را به خوبی حفظ کرد و به آیندگان منتقل ساخت؛ ولی اهمیت این آثار تنها در محتوای آنها نیست و مواد تولید آنها، از جمله کاغذ، جوهر، و جلد نیز خود اهمیت فرهنگی خاصی دارند و بخشی از فرهنگ پدیدآورندگان اثر به شمار می روند؛ از این رو حفظ اصل این آثار و تلاش برای احیای آنها ضرور می نماید. همچنان که اشاره شد، گذشته از بلایای طبیعی، موارد متعددی از آتش افروزیهای ...
ّبازخوانی برخورد تاریخی اعراب و ایرانیان
.... نخستین اثر وی با نام طبقه بندی علوم در تمدن اسلامی به سال 1360 خورشیدی منتشر شده است. سجادی رساله دکترای خود را با موضوع تاریخ برمکیان و رساله اخبار برامکه در رشته تاریخ و تمدن ملل اسلامی به انجام رسانده است. با سجادی درباره تاثیر جنگ بر تمدن ها، با نمونه موردی جنگ های عرب های مسلمان با ایرانیان عصر ساسانی گفت وگو کرده ایم. وضعیت مردم در جنگ به عنوان بخش کم تر دیده شده تاریخ در این گفت وگو بیش ...
اعضای شورای مرکزی جبهه مردمی نیروهای انقلاب را بشناسید+ سوابق
نامه های مربوط به ایشان را تا پایان عمر شریفشان عهده دار بود. بعد از رحلت امام(ره) تا سال 1371 به عنوان قائم مقام بنیاد شهید انقلاب اسلامی و در مرداد ماه همان سال از سوی مقام معظم رهبری به عنوان نماینده ولی فقیه و از سوی رئیس جمهور وقت به عنوان رئیس این نهاد منصوب شد. وی از سال 83 پس از ادغام نهادهای ایثارگری و تشکیل بنیاد شهید و امور ایثارگران با حکم مجدد مقام معظم رهبری به ...
نگاهی به هنر پرده خوانی کاشمر با 300 سال قدمت
می رسد و این موجب شده برخی پرده ها همانند پرده خوانی من دارای 444 صورت یا قصه باشد. هر صورت یک داستان و تاریخی دارد که اصل آن قصه ها مربوط به حماسه سازان حادثه کربلا است. پرده های نقالی بر چه اساسی کشیده می شدند؟ ابتدا قصه ها را جمع آوری می کردند و براساس ذهنیت شخصیت ها به اولیاء و اشقیاء تقسیم می شد، در پرده خوانی ها فقط دو نوع شخصیت هستند یا افراد بد که همان اشقیاء هستند یا خوبان که امام حسین(ع ...
بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی در منزل
عالی برای کسانی است که انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد می گیرند. چون همه ی این 7 کتاب به زبان فارسی هم ترجمه شده اند و فیلم سینمایی شان هم ساخته شده است. کودکان و نوجوانان عاشق کتاب های هری پاتر هستند و همین طور که این سری جلو می رود کتاب ها پیچیده تر و طولانی تر می شوند. بنابراین اولین کتاب ساده و مناسب بچه هاست، اما کتاب هفتم بیش تر مورد علاقه ی نوجوانان است. این مجموعه، داستان یک ...
مقام حضرت زهرا(س) در آیینه نشر
حضرت در تمامی ملتهای جهان را نشان میدهد. فاطمیات از هفت نظر قابل آمارگیری است: زبان اثر، ماهیت چاپی یا خطی اثر، محل چاپ، محل نگهداری، پدیدآورندگان، موضوعات و بالاخره سال چاپ. در این مقاله تلاش میکنیم براساس آخرین کتابشناسی درباره آن حضرت یعنی کتاب فاطمه(ع) در آئینه کتاب، آمارهایی بر پایه شاخصهای فوق بدهیم. زبان های فاطمیات تالیفات مستقل درباره حضرت زهرا(ع) تاکنون به 27 زبان ...
بررسی مقایسه ای "امر به قتال در قرآن "با "پدیده تروریسم"
ایجاد ترس و ناامنی ای دریغ نمی کند و آن چه که در انجام این برنامه مهم است همان هدف شوم در نظر گرفته شده از سوی تروریست هاست که برای رسیدن به آن از هر وسیله ای استفاده می شود. تاریخچهء تروریسم از صدراسلام : ترور از زمان قبل از ظهور اسلام وجود داشت امابه دلیل اقتضای این پژوهش، این پدیده از صدر اسلام مورد بررسی قرار می گیرد. نویسندگان و تاریخ نگاران، مصادیق عینی اعمال تروریستی و ...
گوادالاخارا اثر جدید کیم مونسو منتشر شد
موقعیت هایی دور از ذهن را برای خواننده تجسم می بخشند. بخش چهارم تک داستانی بلند است که با روایت گسترده اش دور باطلی را به تصویر می کشد. دو داستان بخش پایانی نیز بیش از هرچیز واگویه های ذهنی شخصیت هایی پیچیده هستند. گوادالاخارا که اولین بار در سال 1996 منتشر شد، در سال 1997 معتبرترین جایزه ی منتقدان بارسلونا را از آن خود کرد و تاکنون به هشت زبان مهم دنیا ترجمه شده است. در مقدمه ...
دو اثر جدید از خسرو ناقد
که در بیت روستاییان و عشایر ایران زندگی می کرد. این نویسنده بارها برای تحصیل و زندگی از ایران خارج شده است، اما در برحه های هم به کشور بازگشت. ناقد در روزهای پیروزی انقلاب تا ماه های اول آغاز جنگ در زادگاهش به یاری هموطنان جنگ زده جنوب کشوررفت. ناقد سال های زیادی از عمر خود را در آلمان زندگی کرده است. دلبستگی این فرهنگ نگار به دو زبان فارسی و آلمانی او را بر آن داشت تا کار فرهنگ نویسی ...
فارس شیرازه فرهنگ و تمدن ایران زمین/ به تاریخ سفر کنید
های گوناگون دنیا به چاپ می رسد. حافظ علاقه فراوانی به شیراز داشت از این رو بجز دو سفر کوتاه، در تمام عمر در شیراز اقامت گزید. حافظ در سال 791 هجری قمری دیده از جهان فروبست. آرامگاه سعدی مشرف الدین مصلح بن عبدالله شیرازی مشهور به سعدی در اوایل سده هفتم هجری قمری در شیراز به دنیا آمد. سعدی شیرازی، بزرگترین شاعری است که پس از فردوسی در آسمان ادب فارس درخشیده است و هنوز ...