خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
70خطای نویسندگی برای اولین بار در ایران/ادا و اصول نشان دادن فرد را نویسنده نمی کند!
نویسندگی" چهارمین اثر مستقل و اولین کتاب تحقیقی ام به شمار می رود . سه کتاب قبلی ام رمان و مجموعه داستان بود و این کار به عنوان اولین کار تحقیقی من محسوب می شود. این کتاب شامل مجموعه ای از جلسات داستان نویسی ام به همراه جزواتی از اساتید و منابعی از کتاب های مختلف و مصاحبه با نوولیست های مطرح غربی است. مدرس داستان نویسی ادامه داد: منبع من برای نگارش این کتاب تحقیقات میدانی بوده و از ...
نوجوانان، رمان عروس دریایی را خوانش و بررسی کردند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) جلسه کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان با حضور کیوان عبیدی آشتیانی، مترجم کتاب های کودک و نوجوان، رضوان خرمیان، مهدی رجبی و جمعی از نوجوانان در کتابفروشی کتاب داستان فرهنگسرای رسانه و شبکه های اجتماعی، برگزار و کتاب رمان عروس دریایی از سوی نوجوانان خوانش و بررسی شد. نوجوانان در آغاز جلسه کتابخوانی نظراتشان را درباره کتاب عروس دریایی با ترجمه کیوان عبیدی ...
آهن قراضه، نان خشک و دمپایی کهنه را از کتابفروشی ها بخرید
مدیر 25 خرداد 1396 7:59 ب.ظ 66 بازدید بدون دیدگاه کتاب آهن قراضه، نان خشک، دمپایی کهنه! ، اثر آذردخت بهرامی توسط نشر چشمه منتشر شد. به گزارش شیرین طنز، به نقل از خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، آهن قراضه ها، داستان های طنزند، نان خشک ها، قصه های فولکلور امروزی و طنز که به سفارش گروه فرهنگ و ادب شبکه فرهنگ رادیو و برای برنامه ی تلخند نوشته شده اند. دمپایی کهنه ...
صدای شخصیت ها را می شنوم
شیلا ترنیج ، نویسنده ی این کتاب، مانند مو ، شخصیت اصلی داستان هایش، اهل کارولینای شمالی است و تمام دوران کودکی و نوجوانی خود را در مزرعه ای به نام جکسون ویل گذرانده است. حتی در تمام مدتی که در دانشگاه، مردم شناسی می خواند، به همراه خانواده اش
بازگشت به آغوش فطرت
از زیر تلی از اسناد تاریخی بیرون می کشد و آن را به یک ناشر می سپارد تا چاپ کرده در دسترس عموم بگذارد. اما موضوع مهم اینجاست که روایت چنان طبیعی و در بستر داستانی ساده بیان می شود که خواننده می پندارد مأمور ساواک، مافوقش، آن دانشجو و ناشر واقعاً شخصیت های حقیقی و حقوقی بوده اند و حال آنکه همه اینها در خمخانه ذهن نویسنده پردازش شده تا مروری باشد بر زندگی جلال آل احمد در قالب یک رمان ، اما با روایتی ...
بولتن سینما و تلویزیون: این پیکان/ ابراهیم تنهاست
ای مختلفی از وضعیت سریال منتشر می شد که همچنان ادامه دارد و در تازه ترین و غیرقضایی ترین آن ها، خبرهایی از حضور شهرزاد در بزرگ ترین وب سایت پخش فیلم و سریال جهان یعنی نت فلیکس به گوش می رسد. یک داستان نت فلیکس در ابتدا لازم است درباره نت فلیکس توضیحاتی بدهیم. این شبکه که از بهترین نمونه های استفاده تجاری از فناوری و بستر آی تی در جهان است، در سال 1997 در آمریکا تأسیس شد تا ...
تئاتر و تاریخ
.... بولگاکف و استالین هفتمین کتاب مجموعه تئاتر و تاریخ نشر ماهی، نمایشنامه ای است به نام آقای نویسنده و همکارش ، نوشته جان هاج، که با ترجمه نازنین دیهیمی و مهدی نوری به چاپ رسیده است. میخائیل بولگاکف، نویسنده روس، و استالین شخصیت های اصلی این نمایشنامه هستند و داستان نمایشنامه در روسیه دوران استالین اتفاق می افتد. در توضیح پشت جلد ترجمه فارسی این نمایشنامه درباره آن می خوانیم: در سال ...
ترجمه های بیتا ابراهیمی برای بچه ها
به گزارش بولتن نیوز، به گفته مترجم، مجموعه 12 جلدی اثر جاناتان میرس که تا کنون هفت جلد آن ترجمه و آماده چاپ شده است، بازگوکننده ماجراهای پسربچه ای است که دوران بلوغ خود را در خانواده ای فقیر طی می کند. از ویژگی های این اثر که در انتشارات دارکوب منتشر می شود همراه شدن حوادث مربوط به زندگی این پسربچه با زبانی طنز و شیرین است. رویای دویدن اثر ون لین بن رانِن و مجموعه چهارجلدی مامور z اثر ...
تجسد تاریخ در داستان اصفهان
این مقال در دو بخش است، و به روایت اول شخصِ یک داستان نویس متولد 52، اهل شمال ایران. در بخش نخست به قیاس ویژگی های برآمده از جغرافیای گیلان و اصفهان و تأثیرش بر داستان این دو استان می پردازد. بخش دوم، بازگشت به گذشته است، به نیمه ی دهه ی هفتاد و چگونگی ایجاد جرقه های این قیاس در ذهن راوی. برای ملموس بودنِ بحث، نقل قول هایی آورده می شود از محمد کلباسی، یکی از داستان نویسان جنگ اصفهان، تا دغدغه ی این جریان ادبی بهتر نشان داده شود. ...
گزیده ای از دوره های مختلف شعری شیرکو بیکس/ ریتم شعر شاملو در اشعار او
مستقل و به نوعی به هم وابسته هستند. تاکنون کاری از این نویسنده به فارسی ترجمه نشده و نویسنده مطرحی است و سبک قالب نوشتاری این نویسنده رئالیسم جادویی است و برای انتشار این کتاب هنوز با ناشر بخصوصی صحبتی نکرده ام. کریم مجاور خاطرنشان کرد: در ترجمه و خوانش این رمان سوالی برایم پیش آمد و در پی پاسخ به آن از نویسنده اثر سوال کردم زیرا در رمان اول، شخصیت داستان مرتب این سوال را از خود می پرسد ...
نمایشنامه های مصطفی رحماندوست به دست خردسالان رسید
...> مصطفی رحماندوست، شاعر، قصه نویس و مترجم کتاب های کودکان و نوجوانان، اول تیر سال 1329 در همدان به دنیا آمد. وی پس از اخذ مدرک کارشناسی خود در رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران، به عنوان کارشناس کتاب های خطی در کتابخانه مجلس مشغول به کار شد.رحماندوست پس از سال 1357 با عنوان مدیر مرکز نشریات کانون پرورش فکری کودکان نوجوانان مشغول به کار شد. از آن پس تا به امروز در سمت مدیر ...
اندر مصائب کتاب خوانی سریالی
سال پیش رمان آونگ فوکو با ترجمه رضا علیزاده را خواندم. آونگ فوکو به عنوان سخت ترین رمان اومبرتو اکو تحلیل شده است. خواندنش غیر از فهرست مطول ارجاعت فرامتنی که از خصوصیات اکو است، هیچ سختی ای نداشت. تازه فهمیدم اومبرتو اکو خواندن یعنی چه. خوشبختانه این مترجم دو رمان دیگر از این نویسنده بائودولینو و ایضا آنک نام گل (که همان نام گل سرخ باشد) و همچنین کتاب اعترافات رمان نویس جوان را ترجمه کرده است ...
بهشت جایی شبیه یک کتابخانه است
.... بسیاری از اهالی ادبیات در ایران بورخس را به خاطر علاقه اش به ادبیات مشرق زمین و به ویژه ادبیات کلاسیک ایران مورد توجه قرار می دهند. در کتاب هفت شب با بورخس ترجمه بهرام فرهنگ، بورخس از کتاب هزار و یک شب به عنوان یکی از گنجینه های بزرگ ادبیات جهان نام می برد و در کتاب هزارتوهای بورخس ، ترجمه احمد میرعلایی هم از این موضوع حرف می زند که روح خیام بعد از هفت قرن به فیتز جرالد، شاعر انگلیسی حلول کرده ...
GOLDEN NEWS / خبرهای طلایی سه شنبه 23خرداد
خواص این نوع کاغذ است. سرپرست پژوهشکده فرآوری مواد معدنی جهاد دانشگاهی تربیت مدرس با اشاره به مصرف بالای سرانه کاغذ در کشور و امکان جایگزینی این محصول با کاغذهای معمولی، از این دستاورد به عنوان مصداق بارز تحقق شعار سال مبنی بر اقتصاد مقاومتی؛ تولید و اشتغال یاد کرد. عضو هیات علمی جهاد دانشگاهی همچنین کاربردهای این محصول را در بسته بندی و چاپ عنوان کرد. ذاکری، کاغذ ...
چگونه داستان طنز بنویسیم؟
... مطالب مرتبط : سلیمانی : طنزنویسان مطالب توهین آمیز را به عنوان شوخی بیان نکنند طنز نویسی باید جانب ادب و احترام را نگه دارد و ... گزارش سیزدهمین نشست "خط انار" در اصفهان سیزدهمین نشست خط انار با حضور داوود امیریان در ... گزارش نشست نقد رمان تخت بخواب نوشته ی حسین یعقوبی حمید بابایی در نشست نقد رمان تخت بخواب گفت: ... ...
کیوان عبیدی آشتیانی به کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان می رود
...> در جلسه بعدی این برنامه هم که چهارشنبه (24 خرداد 1396) با حضور، کیوان عبیدی آشتیانی، مترجم، در فرهنگسرای رسانه و شبکه های اجتماعی برگزار می شود، رمان عروس دریایی خوانش و بررسی می شود. رمان عروس دریایی نوشته الی بنجامین، یکصد و هشتاد و هشتمین شماره از مجموعه رمان نوجوان نشر افق است که کیوان عبیدی آشتیانی آن را ترجمه کرده است. در این رمان ماجرای دختری به نام سوزی بیان می شود که بهترین ...
لندنی ها 20 سالگی هری پاتر را جشن گرفتند
متن دست نوشته ای که پیش درآمدی بر داستان هری پاتر بوده است سرقت شده است. جی. کی رولینگ، نویسنده ی مجموعه هری پاتر از همه ی علاقه مندان این مجموعه خواست این دست نوشته را نخرند. این پیش درآمد که در واقع داستانی بدون عنوان در 800 کلمه است که رولینگ آن را در سال 2008 برای فروختن در یک حراجی خیریه نوشته بود. این متن دست نویس در آن حراجی 49 هزار دلار فروخته شد. مجموعه ی هفت جلدی رمان های هری پاتر که هر کدام شان عنوان متفاوتی دارند در ایران با ترجمه های مختلف منتشر شده اند. گفته می شود ویدا اسلامیه که یکی از مترجمان این مجموعه است تنها مترجم مورد تایید رولینگ در ایران است. ...
چاپ ماجرا های انجمن تالیف شرح حال !
در سال 1969 و دیگر ولگردی با قصد قبلی در 1981، سالی که کتاب سلمان رشدی، بچه های نیمه شب برنده جایزه شد. معروف ترین اثر اسپارک بهار زندگی میس جین برودی نام دارد. عمده دلیل شهرت این اثر هم اقتباس فیلم سینمایی بر اساس این رمان بود که سال 1969 بازیگر زن اصلی این فیلم برنده اسکار شد. این رمان با ترجمه الهام نظری و از سوی نشر افراز منتشر شده است. رمان، دختران نحیف اسپارک هم با ترجمه شهریار وقفی پور از طرف نشر نگاه منتشر شده است. ...
