خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
هری پاتر 20 ساله می شود
شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا) - در روز 26 ماه ژوئن سال 1997 سری کتاب های هری پاتر نوشته خانم جی کی رولینگ منتشر شد و ادبیات کودکان غرب را متحول کرد. این مجموعه در 73 زبان مختلف به چاپ رسید و بیش از 500 میلیون نسخه فروش رفت. سری فیلم های هری پاتر که بر اساس کتاب ساخته شد نیز بیش از 5 میلیارد پوند انگلیس معادل بیشتر از 6 میلیارد دلار فروش داشته که آن را تبدیل به یکی از پر ...
سوره هایی که در روز عید فطر می خوانیم
به گزارش بلاغ ، در روز عید سعید فطر که برابر با نخستین روز از ماه شوال است، خواندن سوره ها و دعاهایی از قرآن کریم مورد سفارش قرار گرفته است. سوره های انعام، کهف و یس از جمله سوره هایی هستند که خواندن آن ها در عید بزرگ مسلمانان ثواب بسیار زیادی دارد. در متن زیر به سوره های مورد سفارش در روز عید فطر و ترجمه آن ها می پردازیم. سوره انعام بِسْمِ اللَّهِ ...
اخبار فرهنگ و ادب
منتشر کرد. وی گفت: نگارش رمانی که اخیرا از اسدی با نام کوچه ابرهای گم شده به چاپ رسید، به نظرم نهایتا تا سال 87 به پایان رسیده بود. همان زمان این کتاب با نام دیگری به نشر ثالث سپرده شده بود و به وزارت ارشاد رفته بود، اما مجوز انتشار نگرفت. رمان دو سه سال هم به نشر چشمه سپرده شد، اما باز هم موفق نشد مجوز بگیرد. زمانی که کتاب من که چند سال مجوز انتشار نگرفته بود از سوی نشر نیماژ منتشر شد، فکر کردم ...
سیاست انگلستان در مورد تجزیه کشورهای اسلامی و ایران
ورود چاپ به ایران از سوی تجار ارمنی صحبت شده است که نخستین کتاب با حروف ارمنی را در جلفای اصفهان به چاپ رساندند. بخش سوم تحت عنوان فعالیتهای ترجمه شامل پنج قسمت است. فعالیتهای ترجمه در ایران از دوره پیش از اسلام شروع شد و داستانهایی که تحت عنوان خداینامه گرد آمده بودند به فارسی ترجمه شدند. پس از فتح ایران از سوی اعراب تعداد زیادی اثر عربی به فارسی برگردانده شد. فعالیتهای ترجمه در ایران ...
واقع گرایی و تداوم ناتو پس ازجنگ سرد
مسائل مشترک منطقه ای و جهانی ضرورت دارد؛ از این حیث همکاری در یک بخش موجب تسری همکاری در بخش های دیگر خواهد گردید. به هر حال به زعم نظریه پردازان همگرایی، همکاری های فراملی، التهاب های ملی گرایانه را کاهش داده و امکان ایجاد ثبات و امنیت را افزایش می دهند، همکاری های منطقه ای می تواند به عنوان عامل بازدارنده عمل نموده و به تناسب میزان ثبات و ادغام می تواند ناامنی های درونی و بیرونی را ...
عید فطر و سنت های رمضانی در آسیای مرکزی، قفقاز و روسیه
...، سال اول، شماره دوم، زمستان 1385. دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی، جمهوری آذربایجان، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی، مرکز چاپ و انتشارات وزارت امور خارجه، 1389. روشندل جلیل و رافیک قلی پور، سیاست و حکومت در ترکمنستان، تهران، نشر مطالعات بین الملل، 1378 رهرام، غلام رضا، تاریخ آسیای مرکزی در دوران اسلامی، مشهد، آستان قدس رضوی، 1371 سیدمرادی احمد، فرهنگ و هنر ایرانی در ...
سیر تاریخی ترجمه قرآن به زبان های اروپایی
نیز مسلمانان به میدان ترجمه به زبان های اروپایی وارد شدند. نخستین ترجمه قرآن کریم به زبان انگلیسی توسط الکساندر راس انجام شد که آن را از ترجمه فرانسوی دو ریه انجام داد. پس از آن جرج سیل در سال 1734 م قرآن را مستقیماً از عربی به انگلیسی ترجمه کرد. این ترجمه بارها با مقدمه ای با عنوان مقاله در اسلام چاپ شد که مترجم در حاشیه آن از تفسیر بیضاوی(کتاب انوار التنزیل و اسرار التأویل ...
سریال پسر ؛ وسترن جذابی که باید ببینید
داستان این فیلم کاملا تخیلی است، اما از حوادث مربوط به جنگ های تگزاس موسوم به جگ های بندیت که در فاصله سال های 1915 تا 1918 روی داده، برای نگارش کتاب پسر و پس از آن برای نوشتن فیلمنامه این سریال الهام گرفته است. • در ابتدا قرار بود سم نیل، بازیگر نیوزلندی فیلم هایی همچون مرلین، عهد و پارک ژوراسیک 3 نقش اصلی این سریال را بازی کند، اما به دلایل شخصی پیش از شروع فیلمبرداری در ژوئن 2016، از این ...
پرچمدار ادبیات ایران در بالکان
کاملاً در یوگسلاوی ناشناس بود. تنها چیزی که در 50 سال اخیر در یوگسلاوی از ادبیات ایرانی ترجمه شده بود، بوف کور صادق هدایت بود، جز این هیچ! در سال 2005، من ابتکاری کردم و در کرواسی، مجموعه داستان کوتاه معاصر ایران را ترجمه کردم. آن موقع اینترنت به گسترگی امروز نبود و حتی پی دی اف کتاب ها هم نبود. با روابط و تجربه شخصی توانستم مجموعه ای فراهم کنم. با بزرگ ترین نویسنده زنده بوسنیایی؛ میلینکو یرگوویچ ...
رمان ایرانی ترلان در لیست پرفروش های آلمان
ایران آنلاین /فریبا وفی یکی از نویسندگان پرفروش در 15 سال اخیر به شمار می آید که توانست با آثاری مانند ترلان ، در عمق صحنه ، حتی وقتی می خندیم ، پرنده ی من ، رویای تبت ، ماه کامل می شود و بعد از پایان ارتباط خوبی با مخاطبان داستان ایرانی برقرار کند. تجدید چاپ شدن کتاب های او، موید جایگاه آثارش نزد مخاطبان و در بازار کتاب است؛ به طور مثال کتاب پرنده ی من به چاپ 24 رسیده است. موفقیت کتاب ...
ترسیم تاریخ نظریه پردازی در شعر غنایی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) چاپ دوم کتاب شعر غنایی تالیف اسکات بروستر با ترجمه دکتر رحیم کوشش توسط انتشارات سبزان روانه بازار نشر شد. این کتاب به شرح و توصیف شعر غنایی از خاستگاه و سرچشمه های آن تا ارزیابی جنبه های عمومی مرتبط با نمایش شعر غنایی می پردازد. اسکات بروستر، نویسنده کتاب شعرغنایی در این اثر به شیوه علمی و با تکیه بر مدارک و مستندات موجود، به بررسی سیر تحول شعر غنایی ...
14 کتاب دردست انتشار دارم/ آنتولوژی شاعران بلژیک و هلند درراه است
که داستانی متفاوت با رویکردی بسیار متفاوت بود با نام یک عضو غیر وابسته که در این اثر موراکامی به شدت با خانم ها نامهربان هست. مجموعه داستان مردان بدون زن را هم از همین نویسنده ترجمه کرده ام و قرار است بعد از ماه مبارک رمضان از سوی نشر مروارید منتشر شود. هیچکدام از این دو اثر هنوز به انگلیسی هم ترجمه نشده اند. شریفی با اشاره به انتشار مجموعه شعر خود از سوی نشر بوتیمار که به تازگی روانه ...
آینده پژوهی دینی و آینده جهان از دیدگاه اسلام
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) کتاب آینده پژوهی دینی و آینده جهان از دیدگاه اسلام تالیف رحیم کارگر، عضو هیات علمی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی در چهار بخش با عنوان های شناخت آینده پژوهی ، آینده پژوهی دینی ، آینده جهان از دیدگاه اسلام و رجعت و معاد از سوی انتشارات علم آفرین با همکاری انتشارات پارس ضیا راهی بازار نشر شده است. بخش نخست کتاب در سه فصل به چیستی آینده پژوهی ، تاریخچه ...
انتشار ترجمه کامل نهج البلاغه به زبان تاتاری
ایدل پرس قازان به زیور طبع آراسته شده است. گفتنی است که سال گذشته ترجمه تاتاری بخش حکمت و کلمه قصار نهج البلاغه همراه با متن عربی در 180 صفحه وزیری منتشر شده بود. همچنین پیش تر نخستین ترجمه روسی نهج البلاغه، از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه به قلم عبدالکریم تاراس چرنینکو، به زبان روسی ترجمه و با استقبال خوب مخاطبان مواجه شد که چاپ سوم آن در سال 2015 از سوی نشر صدرا مسکو روانه بازار شد. = ...
اثری دیگر از ادبیات ارمنی در ایران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب زندگی بر شاهراه قدیم رم روایتی از ارمنستان و مردم آن سرزمین است. داستان در محیطی روستایی می گذرد. این اثر داستانی سال های دهه چهل به قلم هارپیک تمرازیان ترجمه و چاپ شده بود، اما این ترجمه دیگر در بازار کتاب نیست. آندرانیک خچومیان در توضیحی درباره این کتاب می گوید: کتاب زندگی بر شاهراه قدیم رم را می توان مجموعه ی داستان هایی دانست که بسیار ...
مروری بر کتاب هایی با موضوع عید فطر
.... در یک سال گذشته نیز تنها یک کتاب با عنوان فضیلت عید سعید فطر به اهتمام اسماعیل غروی بهمنی از سوی انتشارات طلیعه نور راهی بازار نشر شده است. از این 20 عنوان کتاب، تعداد 16 عنوان چاپ نخست و 4 عنوان نیز تجدیدچاپی است. تعداد آثار تالیفی 16 عنوان بوده و 4 کتاب نیز در قالب ترجمه منتشر شده اند. سهم ناشران تهرانی از انتشار کتاب هایی با موضوع عید فطر در این یک دهه، 13 عنوان بوده و ناشران ...
در ژرفای آب در ایران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ژرفای آب در 376 صفحه با تیراژ 1000 نسخه توسط نشر نون و با همکاری کتاب سده منتشر شده است. این رمان که به تازگی در بازار جهانی کتاب عرضه شده است در همان روزهای اول به لیست پرفروش ترین های نیویورک تایمز و آمازون راه یافته است و در ایران نیز با ترجمة حدیث حسینی و نازیلا محبی و در قالب منظومة داستان خارجی نشرنون منتشر شده است. پائولا ...
شاخصه های جریان های هزاره گرا
تطبیقی در جامعه و تاریخ (لاهه 1958) که هنوز فعال ترین نشریه در خصوص مطالعات هزاره باوری است؛ برگزار گردید. این کنفرانس موضوع هزاره باوری را دست کم تا یک دهه در دستور جلسه قرار داد و دانشمندان را وادار کرد تا سنخ شناسی هایی طراحی و تمایزات میان انواع فعالیت های هزاره باوری را تنظیم کنند. در سال 2000، دایره المعارفی تحت همین عنوان به سرپرستی ریچارد لندس، مدیر مرکز مطالعات هزاره دانشگاه بوستون ...
جعل تاریخ معاصر برای مبارزه با نظام است/ کاشانی با یک فتوا نسخه انگلیس را پیچید/ به رمضان زاده گفتم ...
...، جامعه، خیابان و مردم برد باید جلوگیری از این تحریف ها کتاب اسناد روابط خارجی آمریکا صدهزار نسخه چاپ شود چون مورد به مورد مذاکرات آمریکایی ها را نوشته است. در تهران می گوییم که آیت الله بروجردی هیچگاه از ملی شدن صنعت نفت حمایت نکرد در حالی که سندی وجود دارد که می گوید من با علی حضرت صحبت می کردم که نماینده آیت الله بروجردی آمد و گفت که ایشان می خواهند اعلامیه بدهند و اگر انگلیسی ها ...
فراخوان سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال در کردستان اعلام شد
گردانده نخواهد شد. وی عنوان کرد: کتاب های داستان بزرگسال، تاریخ و نقد ادبی(تالیف)، مستند نگاری، شعر بزرگسال و کودک و نوجوان، به دلیل هم پوشانی با جایزه جلال آل احمد و جایزه شعر فجر در کتاب سال بررسی نمی شوند. کارشناس امور کتاب اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان افزود: دبیرخانه این جایزه ادبی زمان برگزاری آن را بهمن ماه سال 96 اعلام کرد و در فراخوان این دوره از جایزه کتاب ...
راهنمای کاربردی اکوتوریسم
این کتاب توسط دکتر زهرا قلیچی پور فارغ التحصیل اکوتوریسم از دانشگاه بوکو وین اتریش و عضو هیأت علمی دانشگاه حکیم سبزواری و هنریک مجنونیان عضو هیأت علمی دانشکده محیط زیست ترجمه و تدوین شده است. در مقدمه کتاب آمده است: در این کتاب، مجموعه نسبتا جامعی از مباحث مرتبط با بوم گردشگری در مناطق تحت حفاظت در زمینه های مختلف برنامه ریزی و مدیریت و همچنین مفاهیم بنیادی برای استفاده دانشجویان رشته ...
تحلیل موضوعی جلوه های ظلم ستیزی در شعر رصافی و شهریار
...، نشر اختران، تهران افسری کرمانی، عبد الرضا: نگرشی به مرثیه سرایی در ایران، انتشارات اطلاعات، تهران، جلد دوم، چاپ اول، 1376ه.ش. امین مقدسی، ابوالحسن:ادبیات تطبیقی، انتشارات دانشگاه تهران، تهران، 1386ه ش. البدری،سعید: آراء الرصافی فی السیاسه و الدین و الإجتماع، بغداد،1951م. خارابی، فاروق:سیاست و اجتماع در شعر عصر مشروطه، انتشارات دانشگاه تهران، تهران، 1380 ه ش. الخیاط ...
آشفته بازاری بی هویت
برآورده سازد. از سوی دیگر، این صنعت نسبت هزینه فایده را هم رعایت نکرده و نمی تواند بدون حمایت های مستقیم به حیات خود ادامه دهد. این وضعیت زمانی آشکارتر شده و رخ نشان می دهد که در بستری بین المللی مورد بررسی و ارزیابی قرار گیرد. روزنامه گاردین روز گذشته در گزارشی از بوضعیت صنعت نشر ایران گفته و مشکلات و مسائل ریز و درشت آن را به بررسی نشسته است. این گزارش به قلم سعید کمالی دهقان، خبرنگار ...
تشریح کامل کودتای 28 مرداد (بخش دوم)
حکم جهاد می دهیم. متاسفانه تاریخ ما بسته به اسناد خارجی است ولی همان اسناد را هم باید ارزیابی کرد و هر چه را که آنها بگویند ملاک نیست، صد تا دلیل می آورد که مثلا خسرو معتضد جاسوس شوروی است و یا عامل سیا است، آنها از آیت الله کاشانی هم دل پری دارند چرا که انگلیسی ها را بیرون کرد، مصدق خیلی به گردن ایران حق دارد ولی آیت الله کاشانی مذاکرات مصدق را به میان بازار، جامعه، خیابان و مردم برد ...
نویسنده ارومیه در گفت و گو با باریش: در زمینه چاپ و نشر و کتاب هیچ مشکلی وجود ندارد و بسیار عالی و رضایت ...
کتاب وجود دارد گفت: در سال 85 یکسری مشکلات وجود داشت که به مرور زمان حل شده و اکنون در زمینه چاپ و نشر کتاب هیچ مشکلی وجود نداشته و عملکرد کاملا رضایت بخش است ، اما تا امروز اصلی ترین علتی که مردم از کتاب جدا شده اند این است که فکر می کنند مشکلات زیادی در این زمینه وجود دارد. رضا تقی زاده اظهار کرد: فروش کتاب در سطح استان نسبت به تهران و دیگر استان ها و کشور های خارجی بسیار پایین بوده و رضایت ...
نشانه شناسی کهن الگوها در هنر ایران باستان و سرزمین های همجوار
بدل می شوند، اما به سبب فروپاشی تمدن های بزرگ خاور باستان پس از برپایی خلافت اسلامی و تاثیر فرهنگ های برآمده از حجاز، شرق دور و آسیای میانه در هنر این دوران، پی جویی تداوم حضور این نمادها در هنر اسلامی، مجالی دیگر می طلبد. از صدرالدین طاهری، مولف این اثر، کتاب های ایزد بانوان در فرهنگ و اساطیر ایران و جهان (روشنگران و مطالعات زنان) و از روزهای اخگر و زنگار (روشنگران و مطالعات زنان)، نیز در بازار کتاب موجود است. کتاب 344 صفحه ای نشانه شناسی کهن الگوها (در هنر ایران باستان و سرزمین های همجوار) در شمارگان 1000 نسخه از سوی انتشارات شورآفرین به چاپ رسیده است. ...
- مثل هیچ کس - در بازار کتاب - پاسخی کودکانه به معمای تولد نوزادان
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، موضوع این رمان خانواده ای سه نفره، پدر، مادر و دختر 10 ساله شان نیلوفر است؛ خانواده ای که منتظر به دنیا آمدن فرزند دوم شان هستند. بعد از تولد نوید آنها می فهمند که او مثل هیچ کس نیست و بعد از آن ماجراهایی برای این خانواده رخ می دهد که جذاب و خواندنی است. این داستان، داستان تفاوت هاست. سپیده خلیلی ...
اجرای نمایش “خشکسالی و دروغ” در تبریز
پناهی” نقش آلا و خانم “سروناز مددی” نقش میترا را در این نمایش ایفا می کنند و همچنین آقای “بهرام حسن بابایی” در نقش امید و آقای “فرید ادهمی” نقش آرش را در این نمایش بر عهده دارند. تمرینات این نمایش از بهمن ماه سال گذشته شروع شده و تا اردیبهشت ماه سال جاری نیز ادامه داشت. نمایشنامه خشکسالی و دروغ توسط انتشارات افراز چاپ شده و به چاپ سوم رسیده و نسخهٔ ترکی آن نیز با ترجمهٔ هومن ...
نمایش خشکسالی و دروغ در تبریز به روی صحنه می رود
بوده که مینا پناهی نقش آلا و سروناز مددی نقش میترا را در این نمایش ایفا می کنند و بهرام حسن بابایی در نقش امید و فرید ادهمی نقش آرش را در این نمایش بر عهده دارند. تمرینات این نمایش از بهمن سال گذشته شروع شده و تا اردیبهشت سال جاری نیز ادامه داشت. نمایشنامه خشکسالی و دروغ توسط انتشارات افراز چاپ شده و به چاپ سوم نیز رسیده و نسخه ترکی آن نیز با ترجمه هومن بهمنی جلالی توسط ...
" 501نکته برای معلمان" منتشر شد
به گزارش ایسکانیوز به نقل از روابط عمومی انتشارات قدیانی، کتاب 501 نکته برای معلمان اثر رابرت دی. رمزی با ترجمه مرتضی مجدفر و وحیدرضا نعیمی در نوبت چاپ ششم روانه بازار کتاب شد. امروزه برای موفقیت، معلمان به افکار جدیدی و جسورانه ای نیاز دارند تا به کمک آنها ، با دانش آموزان خود رفتار کنند. هم چنین، معلمان به نکات ماندگاری و اثر بخشی در مورد ماهیت تدریس و یادگیری نیاز دارند. این کتاب هر ...
