سایر منابع:
سایر خبرها
کلیشه ذهنی مخاطب از عشق را شکستم/ دنیا را با داستان درک می کنم
...، بله، غیر ازاین نیست. عشق وجود دارد، اتفاق می افتد و آدم ها را اسیر خودش می کند، چون میزان سروتونینی که در مغز وجود دارد، بالاخره یک روزی شروع می کند به کم شدن ... * پایان قطعی نداشتن رمان شما را به چه حسابی باید بگذاریم؟ برای شما سوالی بی جواب در زمینه تم رمانتان باقی مانده است؟ چه می شود که نویسنده به جای تصمیم و بیان قطعی نظرش در پایان داستان این وظیفه را از خود سلب و بر دوش ...
قلم به دست گرفتن بهای سنگینی دارد که باید پرداخت / فضای مجازی کتاب نخوانی مردم را مرئی کرد
مریم رازانی در گفت وگو با خبرنگار فارس در همدان در رابطه با شروع فعالیت هنری خود اظهار کرد: 33 سال است که در همدان زندگی می کنم اما فعالیت هنری را از سال های دورتر آغاز کرده بودم ولی از سال 63، با ارسال آثاری به نظم و نثر (مقالات - داستان کوتاه ) به روزنامه ها و مجلات کارم را ادامه دادم، از سال 73 با بازی در نمایش سربخش به نویسندگی و کارگردانی زنده یاد محمدعلی مهیمنی ، صحنه تئاتر را آزمودم که ...
این آخرین نامه کامو است
خودرویی که او در آن نشسته بود، دست نوشته رمان آدم اول را پیدا کردند که ناتمام بود و چند سال بعد از حادثه تصادف با تلاش های دختر آلبر کامو به چاپ رسید. مشهورترین اثر کامو رمان بیگانه است که تاکنون چندین بار به زبان فارسی نیز ترجمه شده است. خشایار دیهیمی، لیلی گلستان، جلال آل احمد و امیرجلال الدین اعلم ازجمله مترجمان رمان بیگانه بوده اند. طاعون ، سقوط ، مرگ خوش و آدم اول چهار رمان دیگری هستند که از این نویسنده فرانسوی به جا مانده است. کامو نمایشنامه های متعددی نیز نوشته بود که کالیگولا ، سوءتفاهم و تسخیرشدگان ازجمله آنها هستند. همه این آثار به فارسی ترجمه شده اند. ...
قالیباف و کرباسچی در شهرداری مثبت عمل کردند
.... در آن تاریخ ابوی نماینده تهران و رئیس مجلس بود. در مجمع نمایندگان تهران این موضوع بحث شد و اینها رای دادند که مترو تهران می خواهیم و فاضلاب شهری هم می خواهیم. با دولت همان زمان صحبت کردند ولی نتوانستند در دولت آن زمان بقبولانند که مترو را فعال کنند و به همین دلیل ابوی مجبور شدند خطبه ای در نماز جمعه بخوانند که معروف به خطبه مترو شد و پخش هم شد. گفتند همه شهرهای بزرگ ما ...
نمایش های شاد ژاپنی در کتابفروشی ها
. کتاب شامل قصه تمام نمایش های موجود در مجموعه آثار کیوگن (257 نمایش)، عناوین و شخصیت های نمایشی آن است. کتاب کیوگن با شمارگان هزار نسخه در 312 صفحه با قیمت 19 هزار و 500 تومان از سوی موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) منتشر و روانه کتابفروشی ها شده است. ساخت سینما در درختی رئیس اداره سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد البرز از حمایت بخش خصوصی برای ساخت سینما در استان خبرداد ...
محسن هاشمی :قالیباف عمل گرا است/ این طرف هم دلواپسان کم نیستند
...، الویری، ملک مدنی، مقیمی، احمدی نژاد و قالیباف. کدام را قوی تر دیدید؟ اجازه دهید قضاوتی بین اینها نکنم ولی همانطور که گفتم چون سال های زیادی با آقای قالیباف کار کردم و همانطور سال های زیادی هم با آقای کرباسچی به دلیل حضورم در دولت آقای هاشمی کار کردم احساسم این است که این دو بزرگوار در مورد عمل گرایی برای مسائل شهر تهران مثبت عمل کردند. مترو را در زمان وزارت کشور آقای ...
چکاوک؛ از مجموعه نمایش های زمانه منتشر شد
است. ژان دارک داستانی است که با شادی به پایان می رسد! کتاب چکاوک نوشته ژان آنوی با ترجمه محسن یلفانی در قطع رقعی با 124 صفحه و به قیمت 10 هزار تومان از سوی مؤسسه فرهنگی - هنری جهان کتاب منتشر و روانه بازار کتاب شد.
7 مرداد شیر مادر؛ اکسیر معجزه گر
بهشتی انجام دهیم. دکتر منصور بهرامی، متخصص بیماری های کودکان، عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، سال 1318 در شهرستان خمین متولد شده است. او تحصیلات دبستان تا دبیرستانش را در شهرستان خمین به پایان رسانده و دکترای پزشکی اش را سال 1345 و تخصصش در زمینه بیماری های کودکان را سال 1351 از دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی دریافت کرده است. او سال ها در طب اطفال به طور ...
روایت نراقی از روستاگردی آل احمد و اهل هوای ساعدی
من نمایشنامه را نمی نویسم، بازیگران به هنگام بازی، گفت وشنودهای نمایش را می نویسند. این بخشی از حرف های بیژن مفید، نویسنده و کارگردان تئاتر با روزنامه آیندگان در زمانی است که او به همراه گروهش نمایش ماه و پلنگ را به روی صحنه آورده بود. نمایشی که با شهر قصه که باعث شهرت بیشتر مفید شد، تفاوت زیادی داشت: ماه و پلنگ نمایشنامه ای است که بر اساس داستان قدیمی ماه و کوه و پلنگ نوشته و کارگردانی شده و ...
آرونوفسکی، کلونی و دیگران رقابت می کنند
جشنواره ونیز را بر عهده داشت، امسال با فیلم جدید و ترسناکش مادر! به ونیز آمده است. این فیلم با بازی جنیفر لاورنس، خاویر باردم و اد هریس درباره روابطی است که پس از ورود مهمان هایی ناخوانده به بوته آزمایش گذاشته می شود. حومه شهر ساخته جدید جورج کلونی با بازی مت دیمون، جولین مور، جاش برولین و اسکار ایسلاک، یک کمدی سیاه با فیلمنامه ای از برادران کوئن است و داستان آن درباره یک خانواده ایده آل در حومه ...
اورهان پاموک برنده جایزه ادبی ایتالیایی
ترجمه های آنها به ترتیب توسط نشر چشمه و نشر نون منتشر شد. هیئت داوران جایزه ادبی جوزپه تومازی دی لامپه دوزا در بیانیه ای با ستایش از رمان مو قرمز پاموک گفته است این نویسنده ی ترک در رمانش با استعانت از افسانه سوفوکل دست به خلق یک تراژدی زده است.
نمایندگان سینمای ایران معرفی شدند
داستان این فیلم آمده است: کاوه نریمان یکی از پزشکانِ پزشکی قانونی در محل کارش با جسدی مواجه می شود که او را پیش از این می شناخته است. اما علی عسگری که پیش از این در سال 2013 با فیلم کوتاه بیشتر از دو ساعت و سال گذشته نیز با فیلم سکوت با کارگردانی مشترک فرنوش صمدی در بخش فیلم های کوتاه جشنواره کن حاضر بود، امسال فیلم جدیدش را در جشنواره ونیز رونمایی می کند. در خلاصه داستان فیلم ...
رمان جاسوسی - مترجم روسی - ترجمه شد
... بهمنی گفت: اتفاقات رمان مترجم روسی در بستر زمانی جنگ سرد رخ می دهند و محور اصلی داستان، شخصیت یک مترجم زبان روسی در شوروی است و حوادثی که برایش رخ می دهند، داستان را جلو می برند. مترجم رمان خدمتکار و پروفسور در پایان گفت: ترجمه این رمان را به تازگی به نشر چترنگ سپرده ام تا مراحل چاپ را طی کند. ...
مسیر آشتی از استبداد به دموکراسی به روایت دزموند توتو
...، می گوید که چگونه با صبر و صداقت می توان دنیایی جدید و انسان تر ساخت. نلسون ماندلا می گوید: کمیسیون حقیقت و آشتی آفریقای جنوبی نور بود که بر زندگی همه ما تأییده شد... در طول برگزاری جلسات دادگاه های عمومی این کمیسیون دزموند توتو همه دردهای مشترک، افسوس ها، امیدها و اعتماد و باور ما را به آینده، به نمایش گذاشت. کتاب مسیر آشتی: از استبداد به دموکراسی نوشته دزموند توتو با ترجمه بهمن احمدی امویی با شمارگان هزار و 100 نسخه در 364 صفحه به بهای 29500 تومان توسط نشر کتاب پارسه روانه بازار نشر شده است. ...
سوزان سانتاگ (نویسنده و منتقد عکاسی)
سانتاگ که 71 سال عمر کرد در داستان های کوتاه و مقاله های نافذش ، نگرانی خود را از آنچه سیاستمداران امروز بر مردم جهان روا داشته اند بیان کرده و در عین حال ، به ظرافت های هنر، با نگاهی زیبایی شناسانه پرداخته و زوایای لطیف آدمی را به گونه ای دل انگیز به قلم آورده است. سوزان سانتاگ خود را هنرشناسی شیدا و اخلاق گرایی وسواسی می دانست که تعصب به جدیت در وجودش موج می زد. او وقتی رمان پرفروش شیفته ...
سفیانی از نسل ابوسفیان؛ مهم ترین جبهه ضد مهدوی در عصر ظهور
.... مثلا در آغاز خلافت عباسیان، از فردی به نام ابومحمد سفیانی یاد شده است که در سال 132 قمری، علیه بنی عباس قیام کرد. نام دقیق او ابومحمد بن عبدالله بن یزید بن معاویه بن ابی سفیان است. قیام او توسط عباسیان سرکوب شد. سفیانی دیگر که در تاریخ، قیام او علیه عباسیان ثبت شده أَبُو الحَسَنِ عَلِیُّ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ خَالِدِ بنِ یَزِیْدَ بنِ مُعَاوِیَةَ بنِ أَبِی سُفْیَان است. او در آغاز سال 196 قمری ...
نثرهای طنز یک عشقالگر در “دوباره باید شد” منتشر شد
مدیر 5 مرداد 1396 4:22 ب.ظ 45 بازدید بدون دیدگاه (دوباره باید شد...) با عنوان طنز فکرتان را عوض کنید! نثرهای کوتاه طنز علی درویش است که توسط سوره مهر به تازگی به بازار نشر راه یافته است. به گزارش شیرین طنز، به نقل از پایگاه خبری سوره مهر، درویش درباره این اثر گفت: این نثرها، نوشته های من در دهه هشتاد در روزنامه همشهری، جام جم و مجلات دیگر بوده است. این مطالب در واقع ...
من حیرت می کنم
دور از دغدغه ها و دوندگی های کارگردانی و تهیه کنندگی تئاتر خودم، در یک کار بازی کنم و الان این فرصت پیش آمده که دارم در نمایشی به کارگردانی بهزاد صدیقی بازی می کنم که سه سال پیش این متن را نمایش نامه خوانی کردیم. این متن، نامش آرسن و نوشته کارینه خودیکیان، نویسنده ارمنستانی، است که با ترجمه ای از آندرانیک خچومیان منتشر شده و خود صدیقی هم در جریان نشرش بوده و در گروهشان هم این متن را دراماتورژی ...
داستان - فریاد در خاکستر - دردمندانه است - تمجید فراست از ملکیان
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای اندیشه، عصر دیروز 4 مردادماه یکی دیگر از سلسله نشست های راویان اندیشه به معرفی و بررسی فریاد در خاکستر اثر صادق کرمیار اختصاص داشت که با حضور نویسنده اثر و منتقد ادبی و داستان نویس قاسمعلی فراست و علاقه مندان در فرهنگسرای اندیشه برگزار شد. فراست در ابتدا با یادآوری ...
هزارتوی کره شمالی در جهنم ادبیات
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: در 19 دسامبر سال 2011 یکی از شخصیت های کلیدی رمان پسر سرپرست یتیم خانه در گذشت. نام او کیم جونگ ایل رهبر کره شمالی بود. اگر کیم زنده می ماند ممکن بود شخصیت شیطان صفت، حیله گر و دمدمی مزاجی را که جانسون در رمان خود در مورد کره شمالیِ امروزی از او به تصویر کشیده تصدیق کند، هرچند امکان داشت اینکه یک شهروند عادی به نام جان دو به عنوان قهرمان داستان در برابر او قد علم می ...
رقابت نویسنده ایرانی و فرانسوی در کتاب های پرفروش تیرماه
به گزارش نه صبح ، اولین ماه تابستان امسال برای کتابفروشی و اهالی نشر نتوانست به خاطره ای به یاد ماندنی بدل شود. آمار فروش کتاب در تیر ماه گذشته چندان چنگی به دل نمی زند، مسئله ای که عوامل مختلفی دارد و نمی توان همه تقصیرها را گردن قیمت بالای کتاب انداخت، بلکه پایین آمدن سرانه مطالعه در ایران علل متعددی دارد که با آسیب شناسی شود. اما در پرفروش های تیرماه شاهد عرضه ترجمه هایی ...
مردم با کتاب قهر نیستند، نویسنده ها باید بهتر عمل کنند
حجت الاسلام مظفر سالاری، امشب در گفت وگو با خبرنگار فارس در مشهد از داستان عاشقانه و جذاب رمان جدید خود با عنوان دعبل و زلفا خبر داد و گفت: دعبل خزاعی از شجاع ترین شاعران شیعه در زمان حیات امام موسی بن جعفر(ع) و امام رضا(ع) بود، این رمان، قصه عشق دعبل به همسرش زلفاست. وی با اشاره به بخش هایی از رمان دعبل و زلفا، افزود: دعبل زبان بی پروایی در دفاع از اهل بیت داشت و تا حدی که می گفت: من دار ...
کار اجرایی سینما و تئاتر هم نوعی ترجمه است
مند به حضور در عرصه ترجمه است؟ البته می دانیم که شما یک کتاب شاخص به نام شهر و شهر را هم ترجمه کرده اید. شهر و شهر ، رمان بود. اگر سرچ کنید، می بینید که من در حوزه های دیگر هم کتاب های مربوط به تئاتر، سینما، زیبایی شناسی و بحث های مرتبط دیگر ترجمه کرده ام. سؤال ما دقیقا این است که اساسا معیار و ملاک شما برای ترجمه چیست؟ اگر علاقه شخصی است، این علاقه از کجا می آید و بیشتر در چه محدوده و ...
داستان مادر یزدی و تلاش 13 ساله برای فرزند اوتیسمی خود
به درستی قادر به نگهداشتن گردن خود نبود و چون نارس بود هفت ماهه متولد شده بود او را نزد پزشک متخصص اطفال بردم و به تشخیص متخصص اطفال به پزشک مغز و اعصاب مراجعه کرده و با انجام آزمایشات متوجه بیماری فرزندم به اوتیسم و همچنین عقب ماندگی او شدم. دانایی مادر علی بقایی نقش اول این گزارش اظهار کرد: پذیرش این بیماری خیلی مهم است و اگر آن روز من بیماری علی را نپذیرفته بودم امروز باید یک تکه ...
اولین مطالعه روشمند با هدف تحلیل انسان شناسی و نظام سیاسی در ایران
پایگاه خبری تحلیلی تازه (tazehnews.com) : مهر نوشت: کتاب نوشته نعمت الله فاضلی که در سال 2006 توسط انتشارات راتلج در انگلستان به زبان انگلیسی چاپ و منتشر شده بود، به همت وحید شوکتی آمقانی به فارسی ترجمه و توسط انتشارات سبزان منتشر شد. از نظر نویسنده، علوم اجتماعی ما از منطق سیاسی ای پیروی می کند که آمیخته با تحولات کشور در سیستم مشروطه، خاندان پهلوی و انقلاب اسلامی است و در ...
آن چه از هری پاتر نمی دانستید
را هیجان زده می کند. این نویسنده مشهور و ثروتمند انگلیسی چند سال پیش وب سایتی به نام پاترمور راه اندازی کرد که می توان آن را دایرة المعارف اطلاعات جزئی درباره این رمان ها دانست. در این گزارش به پشت صحنه این مجموعه پرطرفدار می پردازیم، جزییاتی ناگفته از نحوه نوشته شدن داستان های هری پاتر و ساخته شدن فیلم های سینمایی آن. ثروت هری پاتر از کجا آمده بود؟ وقتی هری متوجه ...
تاد هینز: کارگردانی یعنی انکار گذشته
گرفته است و به معنای دقیق کلمه آنها را کپی کردیم. تصاویری از تاریخ شکار که تصاویر کشتن مرغ مقلد و شب شکار را در خاطر زنده می کند. کی جمع آوری این عکس ها را شروع کردید چون احساس می کنم شاید به 10 سال قبل برگردد... . نه، ولی ای کاش این طور بود. من زمان کمی داشتم چون در حال تبلیغ فیلم کارول بودم. هیچ وقت به اندازه دو فیلم کارول و واندراشتاک نزدیک به هم فیلم نساخته بودم. پس بعد ...
سعید سهیلی : با شانس نمی توان فیلمساز شد
اصالتا تربتی هستید؟ متولد تربت حیدریه هستم و تا پنجم دبستان در این شهر بودم. از اول راهنمایی همراه خانواده ام به مشهد مهاجرت کردیم. آیا شما هم از آن دست کارگردانانی هستید که مدعی اند از همان بچگی رویای کارگردانی سینما در سر داشتند و همه تلاش خود را کردند تا به آرزوی خود رسیدند؟ از بچگی به سینما علاقه مند بودم و در آن سال ها هر فیلمی در تربت حیدریه اکران می شد، پنج ...
متاگپ | رحیم زهیوی: به عشق مردم خوزستان اومدم فولاد/ با شناسنامه برادرم بازی می کنم!/ پورعلی گنجی بهترین ...
خیلی خوبه؟ آقای پورموسوی آدم جنتلمن، رو راست و رُکی هست و خیلی آدم خوبیه من هم خیلی باهاش راحتم. سه تا روایت هست در مورد تولد شما. برخی دوستان میگن متولد 69 هستی، بعضی ها میگن 67 هستی و بعضی ها میگن 68 هستی ولی شناسنامه ات 66 هستش. داستان چیه؟ من در اصل 69 هستم. تست پزشکی که گرفتیم ماه 12 سال 69 در اومد بعد قرار دادگاه داشتم که برم دادگاه ولی رفتم قطر و نتونستم بیام ...
ایرانه خانم، مکتبی جدید در موسیقی کلاسیک ایران
ای از لایه های اجتماعی و مفاهیمی از آزادی و خِرد و عشق است. گفت و شنید من با براهنی در طول بیست و پنج سال مهم ترین تجربه ی زیستی من بوده است. او عصاره ی شعر و داستان معاصر ایران است. من با افتخار به سوی شعرهای این شاعرِ در اقلیتِ خردمند رفتم و به غیر از زیبایی شناسی شعرش، مبهوت عشق ورزی، تاریخ، فلسفه و بیان آزادی خواهانه ی نهفته در اشعارش شدم. بنابراین شعر به تنهایی گویاست اما من از اشتراکات آنها ...