سایر منابع:
سایر خبرها
متن همه احکام تنفیذی که رهبر انقلاب صادر کردند + فیلم
پُرماجرای او آشکار ساخت و پس از ارتحال امامش و جان عزیزش به سوی رفیق اعلی، قلب او را محکم و راه او را روشن داشت و بر عزم و اراده ی پولادینش در ادامه ی راه خود استوار ساخت. اینک، پس از گذشت دو دوره ی کامل ریاست جمهوری که بحمداللَّه با وجود آن همه دشواریها و توطئه های دشمنان، به خیر و صلاح و عزت و عظمت اسلام و مسلمین سپری شده است، ملت رشید و مقاوم و با وفا، به وصیت امام فقید عظیم الشّأن خود ...
پرسش آیت الله جوادی از محضر امام رضا (ع)
) آشکار می گردد که به نقل از رسول خدا(ص) فرماید: صدیق کل امرء عقله و عدوّه جهله ؛ دوست هر کسی عقل اوست و دشمنش جهل او. همچنین راز سخن حضرت رضا(ع) درباره این فرموده خدای متعالی: (وَمَن کَانَ فِی هذِهِ أَعْمَی فَهُوَ فِی الآخِرَةِ أَعْمَی وَأَضَلُّ سَبِیلاً) که فرمود: یعنی أعمی عن الحقایق الموجوده ؛ مراد آن است که هر کس به حقایق این جهان نابینا باشد، در آخرت نیز نابینا حاضر می شود. ...
یادنامه ای برای اولین مترجم شازده کوچولو و دن کیشوت
در سال 1355 از خدمت دولتی بازنشسته شد. محمد قاضی از مترجمان برجسته دوره معاصر ایران است. قاضی از ابتدای دهه 1320 با ترجمه اثری کوچک از ویکتور هوگو به نام کلود ولگرد ، نخستین قدم را در راه ترجمه برداشت و پس از آن حدود 10 سال ترجمه را کنار گذاشت. در سال 132 پس از صرف یک سال و نیم وقت برای ترجمه جزیره پنگوئن ها اثر آناتول فرانس، به زحمت توانست ناشری برای این کتاب پیدا کند، اما سه سال بعد که ...
شیدایی عالمان دینی در زیارت امام هشتم(ع)
حضرت رضا (ع) هم به همین معنا اشاره دارند. مرحوم کلینی در قسم اصول کتاب شریف کافی بابی بسیار مغتنم در کتاب الحجة دارند بنام بَابٌ نَادِرٌ جَامِعٌ فِی فَضْلِ الْإِمَامِ وَ صِفَاتِه در این باب دو روایت نقل می کنند و روایت اولی از حضرت رضا (ع) است که بسیار قابل تأمل است. آن گونه که حضرت رضا (ع) برکات و ثمرات امامت را بیان کردند بسیار حیرت انگیز و بسیار قابل تأمل است و ارزش دارد که انسان در ...
نشست مدیریتی ادبیات عرب در حوزه های علمیه با موضوع هست ها و بایدها برگزار شد
به گزارش خبرگزاری حوزه ، حجت الاسلام و المسلمین سید حمید جزایری امروز در سومین نشست مدیریتی ادبیات عرب در حوزه های علمیه که با موضوع: هست ها و بایدها در پژوهشکده ادیب فقه جواهری برگزار شد به ایراد سخن پرداخت که بدین شرح است: از مسئولان پژوهشکده ادیب فقه جواهری که در حالت اغما و نیمه اغمای ادبیات عرب به برگزاری چنین نشستی، اقدام کردند، کمال تشکر را داریم. بنده تجربه ای چهل ...
غلامرضا کاشی: فراموشی خاستگاه، مثل فراموشی مادر است/ اردستانی: یکی از بزرگ ترین آسیب های رشته علوم سیاسی ...
بعد از مرگ فیلمر در سال 1680م چاپ شد و چون جزییات مندرجات این کتاب مورد انتقاد و بحث سیدنی و جان لاک قرار گرفت، فیلمر شهرتی بسزا یافت. در واقع، مخالفین باعث شهرت این کتاب و فیلمر شدند. پدر سالار به روشنی نشان داد که در انگلستان با حقوق الهی شاهان مخالفت وجود داشت. پروتستان ها در برابر شاهان کاتولیک و کاتولیک ها در برابر شاهان پروتستان، بر حق مقاومت مردم در برابر شاهان ستمگر به شدت ...
انقلاب مشروطه و بازخوانی تفکرات روحانیت شیعه
عمود خیمه انقلاب مشروطیت نام می برد و آن را به نیکی می ستاید . از نظر تئوریک، استوارترین متن سیاسی را در حمایت از مشروطه، میرزای نائینی نگاشت. کتاب تنبیه الامه و تنزیه المله نائینی، تلاشی است که از سوی این فقیه، برای مشروعیت دادن به آرمان های مشروطه صورت گرفته است . نائینی در این رساله می کوشد تا اثبات کند که مبانی مشروطه – مثل آزادی، مساوات، پارلمان و تفکیک قوا – در بطن شریعت وجود دارند. او در کتابش ...
فرهنگ امروز ؛ از جادوی ابن خلدون تا گرامیداشت مجتبایی
چندین کتاب به نقد و بررسی گذاشته شدند که نوشتار و تفاوت ژاک دریدا، و پدر سالار یا قدرت طبیعی شاهان رابرت فیلمراز آن جمله اند. همچنین گفت وگو با رودی متی درباره کتاب تاریخ پولی ایران، گفت وگو با شهرام پازوکی در باب کتاب تازه منتشر شده ایشان به نام نظری به عمل، گفت وگو با ابوالحسن تهامی در باب دلایل ترجمه مجدد آثار شکسپیر از دیگر مطالب این بخش هستند. همچنین در این بخش به بهانه انتشار جلد دوم فرهنگ ...
مروری بر تنفیذ و تحلیف روسای جمهور ایران
آیت الله اکبر هاشمی رفسنجانی توانست با کسب اکثریت آرا به عنوان رییس جمهوری انتخاب شود. در دولت ششم نیز مسیر دولت پنجم ادامه یافت و سازندگی کشور محور اصلی سیاست های دولت بود. مراسم تنفیذ این دوره از انتخابات هم در تاریخ 12 مرداد 1372 برگزار شد. متن کامل حکم تنفیذ شده توسط رهبر معظم انقلاب در دومین دوره ریاست جمهوری آقای هاشمی رفسنجانی، چهارمین رئیس جمهوری اسلامی ایران به شرح ...
تازه های نشر کتاب پارسه
است که تاکنون چندین ترجمه فارسی از آن منتشر شده است و این بار ترجمه ای از محسن قاسمی ح. در نشر کتاب پارسه درآمده و از نکات قابل توجه اینکه، مترجم در مقدمه خود به ترجمه های دیگر نیز اشاره کرده است. این نمایشنامه را پیش تر مرحوم علاءالدین پازارگادی و خانم فریده مهدوی دامغانی با عنوان رام کردن زن سرکش به فارسی برگردانده اند، هرچند آقای کورش اسداللهی نیز ترجمه ای بسیار متفاوت و امروزی از این ...
ناگفته هایی از ستیز بنی امیه با مقدسات اسلامی
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از 8دی ، علامه حسن فرحان المالکی از علمای بزرگ اهل سنت عربستان سعودی در قسمتی از کتاب المقدمه السیاسیه لفهم التاریخ ناگفته هایی از ستیز بنی امیه با مقدسات اسلامی را مطرح کرده است که بخشی از این کتاب توسط اسلام ملکی معاف از کارشناسان علوم قرآنی و حدیث ترجمه شده است: ” بنی امیه می خواستند همه مقدسات اسلامی را نابود کنند؛ از اینکه با شعر، پیامبر ...
بازگشت آثار ایرانی به صدر پرفروش ها
و زیبا در متن کتاب جست؛ جملاتی که نه حاشیه بلکه دقیقا متن و مانیفست کتاب را می سازند. سال گذشته پس از معرفی یک عاشقانه آرام در برنامه خندوانه استقبال از این کتاب افزایش یافت به شکلی که در طول زمان برگزاری مسابقه کتابخوانی این برنامه همواره جزو آثار پرفروش کتابفروشی ها بود. رفتیم بیرون سیگار بکشیم 17سال طول کشید عنوان کتاب دیگری است که با وجود اینکه از ابتدای انتشار همواره فروش خوبی داشت ...
زروان روحبخشان:دوست دارم رد پایم را در مجموعه کیوریت شده ببینم
پایگاه هنری زوم نیوز : زروان روحبخشان عکاس، کیوریتور و مدرس هنر که این روزها عکس هایش در دو نمایشگاه گروهی حضور دارد درباره مجموعه ای که برای نمایشگاه سرامیک بنیان- مرز کیوریت کرده است، سخن گفت. به گزارش پایگاه هنری زوم نیوز به نقل از مهر ، زروان روحبخشان عکاس، کیوریتور و مدرس هنر این روزها عکس هایش در دو نمایشگاه گروهی عکس فراجهش و من عکاس روی دیوار است. در عین حال در نمایشگاه سرامیک ...
مدیا عاشق کلمات بود
نیوز به نقل از روزنامه شرق، غلامحسین سالمی مترجم که اجرای مراسم را بر عهده داشت از تأثیر کاشیگر در شناساندن ادبیات فرانسه به جامعه ایرانی گفت و اینکه مدیا در حوزه فرهنگ دست خیر داشت. او به جمعیت حاضر اشاره کرد که از هر طیف و گروه و هنری آمده بودند تا با این مترجم و نویسنده وداع کنند و این امر را نشان محبوبیت کاشیگر دانست. او از وجهی از شخصیت کاشیگر سخن گفت که شاید بیشتر مغفول مانده است. اینکه او به ...
چرا دیگر سوسیالیسم برای مردم خشمگین قانع کننده نیست؟
نیشن | ابتدا یک نفس عمیق بکشید. در برابر این منظرۀ مخوف، این فروپاشی دموکراسی آمریکایی در پیرامونمان، چشم هایتان را بر هم بگذارید. گوشتان را بر آن آواهای ناخوشایندی ببندید که برای فوت قریب الوقوعش هلهله یا سوگواری می کنند. در عوض، سعی کنید آن قدر آرامش درونی بیابید تا چیزی یادتان بیاد که روزگاری مایۀ تسلای خاطر بود: ایدۀ یک نظام سیاسی و اقتصادی بدیل (یا در واقع یک شیوۀ سراسر جدید زندگی) موسوم به سوسیالیسم. شاید ...
کار فرهنگی شدنی است به شرط تلاش و اعتقاد/ نهضت نهج البلاغه خوانی در 27 کشور/ نهج البلاغه کتاب زندگی است ...
مملکت خود این مسائل را اجرا کردیم و جواب هم گرفتیم. فارس: به نظر شما بخش مهم یک گفتمان چیست؟ مهدوی ارفع: معتقدم بخش مهم یک گفتمان آزاداندیشی است، با مطالعه و تعاملات بسیار و مباحثات مفصل چندین ساعته در هر روز به این نتیجه رسیدیم جامعه باید به یک گفتمان واحد بدون اجبار برسد؛ مسئله اصلی رساندن جامعه به صورت طبیعی و تعینی به یک گفتمان مشترک بود که بر اساس علم، مبانی علمی و ...
چشم سهراب مدرک تحصیلی مشایی و بقایی و افشاگریهای خیالی
جوانان این سرزمین تلاش های بسیاری را برای دستیابی به آنها انجام می دهند، اما ره بدان نمی یابند. ولی مقاماتی هستند که ره صد ساله را یک شبه می پیمایند و بدون استخوان خرد کردن در مسیر علم و دانش به مقطع دکترا راه پیدا می کنند. رانت های علمی و آموزشی یکی از مهمترین عواملی است که نخبگان کشور را ترغیب به مهاجرت و ادامه تحصیل در کشور های دیگر می نماید و این موضوع ...
دعوت به اندیشیدن با زبانی شوخ و کودکانه
قدرت می کند پدر اوبو برای رسیدن به قدرت چه جنایت هایی که انجام نمی دهد ابوشاه را نقیضه مکبث شکسپیر هم دانسته اند. *این متن چقدر مبتنی و متکی به تحقیق و پژوهش تاریخی است و چقدر نگاهی انتزاعی و فانتزی دارد؟ آلفرد ژاری متن را برای اجرای عروسکی نوشته است و مترجم جواد ذوالفقاری هم دستی در تئاتر عروسکی داشت بنابراین فانتزی بخش جدانشدنی این اثر خواهد بود چه در جنس بازی ها چه فضای کلی ...
سم شپرد، مردی که هالیوود و برادوی را تسخیر کرد
Inside به چاپ رساند. در مقدمه این کتاب اشاره کرد که شخصیت اصلی مرد داستان، رگه هایی از تجربیات شخصی خود در زندگی اش را به همراه دارد. به عنوان یک نمایشنامه نویس، شپرد رویه چهره های بزرگ نسل قبل خود را پیش گرفت: یوجین اونیل ، تنسی ویلیامز و آرتور میلر . این ها افرادی بودند که تم ها و موقعیت های تراژدی های کلاسیک یونانی را به قرن بیستم آمریکا منتقل کردند. کودک مدفون نمایشنامه برنده پولیتزر ...
بررسی و تحلیل سند 2030 یونسکو
مردم نیوز : بخش اول خلاصه سند 2030 متن زیر توسط خلاصه سند 2030 می باشد که توسط نهادها و سایت های مدافع این سند نشر داده شده است و با استفاده از ترجمه و متن ارائه شده از حامیان این سند به ارزیابی ان می پردازیم. خلاصه سند 2030 سند مقدمه ای دارد مبنی بر این که رهبران و مردم جهان بر آن هستند که تا سال 2030، به فقر،گرسنگی ،خشونت، فساد، قاچاق و ... پایان دهند و به سوی کرامت ...
تصحیح انتقادی جنگنامه نادرشاه چاپ شد
نادر را به دلیل برخی سیاست هایش ستایش کرده و گاهی هم به علت شکست در برخی نبردها، از او انتقاد می کند. کتاب پیش رو، 112 صفحه مقدمه دارد که به قلم مصحح آن نوشته شده است. پس از آن نیز از صفحه 113 تا صفحه 546 متن جنگنامه نادر درج شده است. واژنامه، منابع و نمایه نیز بخش های بعدی کتاب هستند. مظهر ادوای تصحیح این اثر کلاسیک را در سال 1389 و زمانی که دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه ...
شناخت مختصری از زندگانی امام رضا علیه السلام
امثال خویش، و حتی بر تمام عباسیان، برتری یافت/ برخی می گفتند: در میان عباسیان کسی دانشمندتر از مأمون نبود/ ابن ندیم درباره اش چنین گفته است: آگاهتر از همه خلفا نسبت به فقه و کلام بود . از حضرت علی علیله السلام - نیز نقل شده که روزی درباره بنی عباس سخن می گفت، تا بدینجا رسید که فرمود: هفتمین آنها، از همه شان دانشمندتر خواهد بود / سیوطی، ابن تغری بردی، و ابن شاکر کتبی نیز مأمون را ...
بدرقه مدیا
مشترک ما را به هم نزدیک کرد. علایقی که از مدیا چهره ای فرهنگی ساخت که با وجود داشتن دیپلم ریاضی تحصیل در رشته معماری را رها کرده و به عرصه ادبیات روی آورد تا منشأ اثر شود. میرعباسی سپس با اشاره به آثار ترجمه مدیا کاشیگر اظهار داشت: مدیا در مقام مترجم، یکی از بهترین ها بود. همیشه شنیدیم که می گویند مترجم خوب باید به هر دو زبان مبدأ و مقصد مسلط باشد اما این شرط لازم، کافی نیست و مترجم برای آنکه بهترین ...
از بنده خدا به مردمی که برای خدا به خشم آمدند
وَ تَبُوءُوا بِالذُّلِّ وَ یَکُونَ نَصِیبُکُمُ الْأَخَسَّ وَ إِنَّ أَخَا الْحَرْبِ الْأَرِقُ وَ مَنْ نَامَ لَمْ یُنَمْ عَنْهُ. (نامه 62) آدرس های ذکر شده از نهج البلاغه براساس نسخه صبحی صالح بوده، ترجمه احادیث نهج البلاغه از استاد محمد دشتی است که با اندکی تصرف جهت روانی نوشتار ایراد گردیده است. ضمناً پاورقی هایی که مربوط به متن عربی نهج البلاغه نیست از مرحوم دشتی است. نویسنده: حسین فلاح زاده ابرقویی فصلنامه فرهنگ پویا شماره 33 انتهای متن/ ...
تطهیر تاریخ!
. برای اطلاع بیشتر از این اسناد به گفت وگو با فردی نشستم که مدت های مدید منتظر مطالعه این اسناد بود. مالکوم برن، قائم مقام و مسوول بخش پژوهش های موسسه غیردولتی آرشیو امنیت ملی آمریکا واقع در دانشگاه جورج واشنگتن است. او مسوول پروژه روابط ایران - آمریکا در آرشیو امنیت ملی است. مصدق، به صورت دموکراتیک به قدرت رسیده بود؟ بله این یک داستان تلخ است. با وجود اینکه سال ها از آن ...
پیکر مدیا کاشیگر به خانه ابدی بدرقه شد
دغدغه بود و اجبارهایی را که دیگر مترجمان دارند، نداشت، و اگر آثاری را می پسندید و ضروری بود ترجمه می کرد. جنبه دیگر مدیا، شخصیت فرهنگی او بود، او دبیر جایزه روزی روزگاری و دبیر دو دوره جایزه یلدا بود. او تلاش داشت تا ایرانی ها را با مطالعه آشتی دهد. در کنار این ها، مصاحبه های ارزنده و آموزنده او بود و مدیا هیچ گاه دست رد به هیچ دعوتی نمی زد. این مترجم خاطرنشان کرد: مدیا همیشه خنده رو ...
تشییع پیکر مدیا کاشیگر
پیام بین دو زبان و دو فرهنگ. او که عاشق کلمات بود و شیفته ارج نهادن به معنای آنها. کسانی که به او متنی یا گفت وگویی را برای ترجمه می سپردند می دانستند که تک تک کلمات یا سخنان با کمال دقت به زبان دیگر منتقل خواهند شد. این وفاداری به زبان و به متن، مایه مباهات و افتخار او بود. او از هر فرصتی بهره می جست تا این وفاداری را با جدیت به نمایش گذارد، چه در ترجمه قراردادهای مهم در حوزه ...
نظام سرمایه سالاری هوشمندانه ترین روش بهره کشی از انسان است
متن زیر یادداشتی از اسماعیل رئیسی، پژوهشگر ، نویسنده و مترجم کتاب بهای نابرابری در نقد برخی اظهارات آیت الله محقق داماد است که در ادامه می خوانید؛ حضرت آیت الله سید مصطفی محقق داماد با سلام و آرزوی شادکامی انتشار سخنان جناب عالی در آئین نکوداشت یکی از مترجمین کشور موجب این متن شد. در آن سخنان نگاهی به خاورمیانه در یک قرن اخیر داشته و با تاکید بر اینکه ...
لزوم مقابله با سوء استفاده از احساسات مذهبی در امامزاده سازی
و امور خیریه استان قم؛15/8/1395. [39] همان. [40] قهرمان توحید، شرح و تفسیر آیات مربوط به حضرت ابراهیم (ع) ؛ ص156. [41] داستان یاران: مجموعه بحث های تفسیری حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی (مدظله) ؛ ص322. [42] کلیات مفاتیح نوین ؛ ص818. [43] همان. [44] متن پیام حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی به کنگره بین المللی امامزادگان؛20/6/1392. [45] مثالهای زیبای قرآن ؛ ج 1 ؛ ص184. [46] پیام امام امیر المومنین علیه السلام ؛ ج 13 ؛ ص94. ...
راویِ روزگار مردم سالخورده
سخن که قطعه هایی از متون نثر کلاسیک فارسی عمدتا بین قرن چهارم هجری شمسی تا دوازدهم است و چاپ 6 داستان کوتاه با نام بنی آدم. 1396 انتشار این گفت و سخن ها که مجموعه ای است از 24 مصاحبه او با روزنامه نگاران و نشریات مختلف طی دو دهه گذشته.