سایر منابع:
سایر خبرها
فلک متن در الکتاب
.... می خواهم بگویم که فاصله رمان و شعر در الکتاب قابل تفکیک نیست و آدونیس شعر/ رمان دوران معاصر را نوشته است. 3 آقای امیرحسین الهیاری، مترجم فارسی الکتاب کاری کارستان کرده که سزاوار دست مریزاد است. به ویژه اینکه دست به انتخاب و ترجمه اثری زده که از امُهات کتاب و کتابی بالینی است، اما به هر روی این نخستین ترجمه اوست، و همیشه درباره اولین ترجمه ها می توان حرف وحدیث های زیادی زد، که به شکل خاص ...
کورش اسدی چگونه زندگی کرد؟
کورش اسدی، متولد 1343 و زاده شهر آبادان بود. دوران کودکی و نوجوانی اش را همان جا به سر برد و بعد، در سال پنجاه و نه با خانواده اش به تهران می آید. به گزارش راهنمای سفر من به نقل از ماهنامه تجربه، در دوران سربازی از طریق نامه نگاری با هوشنگ گلشیری، در همان روزگار که مجله مفید چاپ می شد ارتباط برقرار می کند و این سرآغازی می شود بر دوستی طولانی مدت آنها، شکل گرفتن سبک و جهان ادبی اسدی و حضور در هیات ...
شناخت علاقه، کشف استعدادهای کودک، مهم ترین گام به سوی موفقیت/ والدین بهترین کاشف استعدادهای فرزندان خود ...
بتوان شعرش نامید، شعر بگوید. او درباره علاقمندی اش به شعر نیز می گوید: در مدرسه یکی از بچه ها شعر می گفت و من دیدم که دوست دارم در این زمینه هم کار کنم. این دانش آموز سال سوم دبستان، با شناخت درست از توانمندی هایش و به کارگیری تمام تلاشش برای رسیدن به نقطه کمال می گویدک دوست دارم در آینده شاعر شوم و در موضوعات " طبیعت" و " خدا" شعر بگویم. آن چیزی که من از گفت وگو با مهدیه حسینی ...
کتاب محور بودن یک کنگره شعر،موضوعی بدیع است/ توصیه رهبری به خواندن وقتی مهتاب گم شد
به گزارش روز دوشنبه گروه فرهنگی ایرنا حجت الاسلام جواد محمدزمانی درباره اهداف برگزاری کنگره شعر کتاب دفاع مقدس افزود: کنگره های شعری در کشور، معمولا با محوریت های مختلفی برگزار می شوند، گاهی یک شخصیت و گاه یک موضوع محور این کنگره ها هستند که شاعران بر این اساس آثاری را تولید می کنند اما کتاب محور بودن یک کنگره شعر، موضوعی بدیع است که ما در این حرکت فرهنگی به دنبال آن هستیم. وی ادامه داد ...
روایتی از آداب تعلیم نورچشمی در ایران قدیم
تاریخ نگار پیدایش نام خانوادگی را در میان خانواده ها، از پدیده هایی برمی شمرد که در تمدن اسلامی پدیدار شده است: پس از ظهور تمدن اسلامی، یعنی از قرن دهم میلادی به بعد، استعمال نام خانوادگی معمول شد و در تمام دوره قرون وسطی [سده های میانه تاریخ اسلام]، استفاده از این نام ادامه داشت. گاه بعضی خانواده ها، شغل آباء و اجدادی خود را به عنوان نام خانوادگی انتخاب می کردند... بعضی دیگر نام شهر، محله، یا مملکت ...
مداحی سنتی را قربانی نوآوری نکنیم
نشستیم که حرف های جالبی زد. *نسل امروز علاقه بسیاری به ستایشگری اهل بیت دارند به نظرشما چه معیارهایی برای مداح شدن وجود دارد؟ اولین و تأثیرگذارترین معیار بدون شک، صدای خوب است. در وهله بعدی اطلاعات کافی نسبت به کاری که می خواهد انجام بدهد و در زمینه زندگانی و مسیر زندگی اهل بیت نیز مطالعات زیادی داشته باشد. * استادانتان در حوزه مداحی اهل بیت(ع) هم چنین نظری دارند ...
اخبار روز + فرهنگ و هنر
دوره جایزه ابوالحسن نجفی را در بهمن سال جاری برگزار می کند و از بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان کوتاهی که در سال 1395 منتشر شده، تقدیر می کند.به گزارش ایسنا ، هیئت داوران این جایزه را ضیاء موحد، حسین معصومی همدانی، عبدالله کوثری، مهستی بحرینی، موسی اسوار، مژده دقیقی و محمود حسینی زاد با دبیری علی اصغر محمدخانی تشکیل می دهند. مترجمان و ناشران علاقه مند به شرکت در این جایزه می توانند دو نسخه از کتاب ...
جشن هنر شیراز یک نمایش بود
تابستان از راه دور، از جنوب تهران پا می شد می آمد شمال شهر؛ بعد یا به مرکز حفظ و اشاعه می رفت و یا به تلویزیون. بعد در همچین موقعیتی از ایشان خواسته بودند که فیلمی از زندگی شان بگیرند. فکر بطور کلی، فکر خوبی بود. این برنامه را تلویزیون برای یاد بود گذشتگان در نظر گرفته بود. خوب هم بود، منتهی خب مشکلاتی داشت. مثلا در مورد ایشان رفته بودند به منزلشان در خیابان شاپور(8)؛ گفته بودند داخل منزل که اشکال ...
درمانِ افسردگی زمان
.... تاکید آدونیس بر سنت و تجدد و نسبت این دو در گذار زمان در جهان عرب، نه تنها شِمایی از تطور و تحول شعر عرب به دست می دهد، تاریخ فرهنگ عرب را نیز با رویکردی انتقادی شُخم می زند و خاصه در کتاب سنت و تجدد 2 بعد از وارسی جریان های عمده تاریخ عرب که میراث دار تفکر این جوامع بوده اند، به ادبیات و جریان های مهم فرهنگی و ادبی می رسد که برمبنای تاریخِ دوره خود شکل گرفته اند. هر نظام قدرت رژیم حقیقت ...
100 سال زندگی مشترک یک پیرمرد و پیرزن یزدی
.... در کنار راه گذر ورودی کاروانسرای خرانق که زیبایی آن زبان زد خاص و عام است و بوی خشت و خام آن تمام خاطرات کوچه های خاکی دوران کودکی را زنده می کند خانه ای وجود داشت که پیرمرد شاعر پیشه با همسر خود در آن زندگی می کرد. حاج محمد آخوندی و همسرش ربابه آخوندی پسر عمو و دختر عمویی بودند که در سن کم باهم ازدواج کردند و قریب به یک قرن است در کنار هم زندگی می کنند. ...
مهمانی نویسندگان جهان در برلین
مهر 1396 به دبیرخانه جایزه به نشانی تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم، پلاک 8، مرکز فرهنگی شهر کتاب ارسال کنند و برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره های 88717458 و 88723316 تماس بگیرند. دکتر آبتین گلکار با ترجمه رمان آشیانه اشراف نوشته ایوان تورگنیف برگزیده نخستین دوره این جایزه است. در فراخوان این جایزه آمده است: استاد ابوالحسن نجفی تجسم فرهنگ بود و فرهنگ تمام ...
فراخوان نخستین کنگره شعر کتاب دفاع مقدس
زمان باقی مانده جهت ارسال آثار 21 روز 03 ساعت 32 دقیقه 07 ثانیه به گزارش فارسی مچ نخستین کنگره شعر کتاب دفاع مقدس با محوریت کتاب وقتی مهتاب گم شد خاطرات علی خوش لفظ، فراخوان داد. به گزارش خبرنگار فارسی مچ ؛ فراخوان نخستین کنگره شعر کتاب دفاع مقدس با محوریت کتاب وقتی مهتاب گم شد خاطرات علی خوش لفظ، با هدف جامه عمل پوشاندن به منویات امام راحل(ره) و مقام معظم رهبری ...
کاهش دانشجویان زبان فارسی روسیه در سایه نبود شغل
فارسی به زبان روسی و آغاز آشنایی نزدیک مردم روسیه با نظم کلاسیک فارسی بوده است. شعرای بزرگ روسیه تعداد زیادی از اشعار فارسی را که به زبان های مختلف اروپایی ترجمه شده بود، از این زبان ها به زبان روسی برگردانیده اند و همچنین برای اشعار خودشان از شعر حافظ، سعدی، سنایی و دیگر شعرای بزرگ ایران الهام گرفته اند. آلکساندر پوشکین بزرگ ترین شاعر روسیه در سال 1829 ضمن سفر خود به قفقاز با فاضل خان ...
رونمایی از فیلم مستند استاد حمید آرش آزاد، طنزپرداز آذربایجانی
مدیر 29 مرداد 1396 2:19 ب.ظ 82 بازدید بدون دیدگاه مراسم نکوداشت هفتمین سالگرد درگذشت “ حمید آرش آزاد ” برگزار شد. هفت سال بعد از خاموشی استاد فرزانه و یگانه طنز معاصر آذربایجان، زنده یاد حمید آرش آزاد، دوستان و همکاران این طنزپرداز آذربایجان گرد هم آمدند تا بار دیگر نام و یاد او را با خوانش اشعاری از او و تجسم خاطرات شیرین با او بودن، توسن خیال را بار دیگر ذین کردند ...
بی من از شهر سفر کردی و رفتی
سهام خزلی سیمین خلیلی معروف به سیمین بهبهانی شاعر سرشناس و غزلسرای خوش قریحۀ ایرانی ، در بیست و هشتمین روز از تیرماه سال 1306 خورشیدی در تهران ، در خانواده ای اهل قلم به دنیا آمد . پدرش عباس خلیلی شاعر ، نویسنده و مدیر روزنامۀ اقدام، برادر زادۀ میرزا خلیل تهرانی ،از رهبران جنبش مشروطه بود . پدر سیمین به دو زبان فارسی و عربی شعر می سرود .عباس خلیلی یکهزار و یکصد بیت از ابیات ...
شاعران ما سخنگوی وجدان ایرانی هستند
موردنظر شاعر برای جلب نظر مخاطب بوده. این شاعر در همین زمینه گفت: آرایه های شعر سعدی به حدی طبیعی هستند که در نظر اول ممکن است متوجه آن ها نشویم ولی موجب التذاذ مخاطب می شود. او در رابطه با محتوای اشعار سعدی گفت: اشعار سعدی معانی عاشقانه و عارفانه را دربرمی گیرد، شعر سعدی مردد میان عشق و عرفان است. هنگامی که سعدی از عشق انسان سخن می گوید درواقع اشاره به عشق کیهانی دارد، یعنی ...
چاپ ترجمه یکی از منابع مهم ادبیات عامیانه فرهنگ غرب
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب قصه های برادران گریم اثر یاکوب گریم و ویلهلم گریم به تازگی با ترجمه هرمز ریاحی، نسرین طباطبایی و بهزاد برکت توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی کلاسیک است که توسط این ناشر چاپ می شود. این کتاب به این دلیل به نام برادران گریم شناخته ...
بازیگوشی های کودکانه غول زیبای 70 و چندساله...
ادبیات دیرپاتر از آن است که بشود نویسندگی را تفنن و یا حتی طبع آزمایی پیرانه سر این فیلمساز فرهیخته نامید... مهرجویی که با ترجمه کتاب های یونگ خدایان و انسان مدرن نوشته آنتونیو مورنو، بعد زیباشناسی هربرت مارکوزه، جهان هولوگرافیک مایکل تالبوت و نمایشنامه های درس و آوازخوان تاس نوشته اوژن یونسکو و کودک مدفون و غرب واقعی سام شپرد خود را به عنوان مترجمی خوش ذوق شناسانده بود، از سال 1388 به این سو با ...
به بهانه سالمرگ سیمین بهبهانی: مرا هزار امید است و هر هزار تویی
به گزارش جام نیوز ، سیمین خلیلی معروف به سیمین بهبهانی (زادهٔ 28 تیر 1306 در تهران) نویسنده و غزل سرای معاصر ایرانی است.او فرزند عباس خلیلی (شاعر و نویسنده و مدیر روزنامه اقدام) است. سیمین بهبهانی را برخی به دلیل سرودن شعر در اوزان خاص نیمای غزل لقب داده اند. وی سرودن غزل را از نوجوانی آغاز کرد و موضوع اغلب غزل های او در این دوران مضامین عاشقانه و عواطف زنانه و انسانی بود. وی بعدها ...
انتخاب داوران بخش شعر جشنواره کتاب برتر
پدیدآورنده سروش کودکان و نوجوانان به فعالیت خود ادامه داد. او هم چنین به مدت سه سال مدیر کل دفتر مجامع و فعالیت های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران بوده است که بنابر گفته خودش، آغاز راه او برای انتقال ادبیات برگزیده کودکان و نوجوانان ایران به زبان های دیگر بود. از این نویسنده و شاعر ایرانی، تاکنون 160 اثر به صورت مجموعه شعر برای کودکان و نوجوانان، تألیف و ترجمه داستان های کودکان و نوجوانان در ایران و جهان منتشر شده است. مجموعه شعرهای قصه پنج انگشت و بازی با انگشت ها که ریشه در ادبیات فولکلور ایران دارد و تعدادی از اشعار این مجموعه به زبان سوئدی نیز ترجمه شده است. ...
استاد به شعر آئینی معاصر جلوه ای تازه داد
. پیش از این شعرهای زیادی از استاد غلامحسین شکوهی در سایت شهرستان ادب منتشر شده که از آن جمله می توان به سه غزل برای حضرت زهرا و دو غزل برای عید غدیر اشاره کرد. آخرین شعرخوانی استاد شکوهی در شب شعر بزرگ مقام رضا بود که در این مراسم با حضور برترین های شعر معاصر از استاد شکوهی به عنوان چهره برجسته شعر رضوی تقدیر شد. مصطفی محدثی خراسانی شاعر پیشکسوت خراسانی که خاطرات زیادی با استاد دارد ...
تهمت مستطاب اوایل مهرماه به بازار می آید
سرویس فرهنگی و هنری - پروانی گفت: کتاب جدیدم با عنوان تهمت مستطاب قرار بود مرداد ماه امسال منتشر شود؛ اما ... به گزارش فانوس ؛ ناصر پروانی شاعر، در خصوص اثر جدیدش گفت: کتاب جدیدم با عنوان تهمت مستطاب که قرار بود مرداد ماه منتشر شود، تا اوایل مهر ماه سال جاری روانه بازار خواهد شد. این کتاب مجموعه شعرم در قالب غزل است. هم اکنون کتاب دیگرم با عنوان سایه عاشقی از سوی انتشارات ...
جدیدترین کتاب سید علی صالحی در نشر چشمه
ایران آنلاین / نشر چشمه به تازگی 3 عنوان مجموعه شعر از شاعران کشور را منتشر و راهی بازار نشر کرده است. این کتاب ها عناوین 95، 96 و 101 مجموعه جهان تازه شعر هستند که این ناشر چاپ می کند. یکی از این کتاب ها، مجموعه دختر ویولن زن در کوچه های برفی آذرماه سروده سید علی صالحی است. این کتاب 52 قطعه شعر سپید کوتاه را از این شاعر در بر می گیرد که عناوین برخی از آن ها عبارت است از: پچ ...