خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
زندگی حیوانی شما به پایان رسیده است
عنوان Your animal life is over. Machine life has begun.’ The road to‘ immortality در وب سایت گاردین منتشر شده است. این نوشتار برای نخستین بار با عنوان زندگی حیوانی شما به پایان رسیده است و با ترجمۀ علی برزگر در چهارمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. وب سایت ترجمان در تاریخ 26 مهر 1396 این مطلب را با همین عنوان بازنشر کرده است. ** مارک اُکانل (Mark O’Connell) خبرنگار آزاد و ...
سنگربان استقلال در جام حذفی مشخص شد
مهدی رحمتی و حسین حسینی دروازه بانان تیم فوتبال استقلال این روز ها به شدت زیر نظر مربی دروازه بان ها تمرین می کنند تا به همین منظور بیشتر در تیر راس شفر آلمانی قرار گیرند. با توجه به این مساله شنیده می شود شفر دروازه بانی حسینی را نیز قبول دارد و به همین دلیل این سنگربان در دیدار مقابل نساجی مازندران وظیفه حراست از دروازه آبی پوشان را بر عهده خواهد داشت. به این ترتیب حسین حسینی در دیدار جام حذفی برابر نساجی برای استقلالی ها به میدان می رود. تیم فوتبال استقلال روز جمعه در رقابت های مرحله یک هشتم نهایی جام حذفی به مصاف نساجی مازندران می رود. ...
لطفا در را هم پشت سرتان ببندید آقای بیرانوند!
مردم نیوز : پنج بهمن 1390 بود. آن روز پرسپولیس در آبادان در دومین هفته سرمربی گری مصطفی دنیزلی با چهار گل مغلوب صنعت نفت شده بود. در نیمه اول این دیدار که با شکست 3 بر یک پرسپولیس خاتمه پیدا کرد دنیزلی با چهره ای برافروخته در رختکن حاضر می شود و بازیکنانش را از دم تیغ می گذراند. دنیزلی با فریادهای خشم آلود خود بازیکنان و مخصوصا دروازه بان تیم را مورد هدف قرار می دهد. در این لحظه مترجم مربی ترک ...
ناراحتی عجیب روزبه چشمی در روز بازگشت جابر به تمرینات گروهی
استقلال آغاز شد. پس از این آیتم بازیکنان در نیمی از زمین به فوتبال درون تیمی پرداختند. روزبه چشمی که به دلیل برخی مسائل نامعلوم ناراحت بود برای دقایقی با وینفرد شفر صحبت کرد. آیتم های تمرینی زیر نظر کادرفنی دنبال شد و سرور جپارف هم برای مدتی به صورت اختصاصی تمرین کرد. دروازه بان ها زیر نظر اشکان نامداری تمرینات اختصاصی را دنبال کردند. در روز غیبت مهدی قائدی به دلیل مسائل انضباطی ...
قرآن فینگلیش؛ مصحفی به زبان همه ابنای بشر/ پیشنهاد تولید نرم افزار برای دسترسی جهانی
کرد تا دو نسخه از این اثر آماده شود. از ترجمه به زبان خارجی مانند ترجمه به زبان ژاپنی که این وزارتخانه به موسسه ترجمان وحی کمک کرد را نیز می توان در این باره نام برد که در سال گذشته حمایت از چاپ قرآن به زبان ایتالیایی مورد توجه بود. برای امسال نیز زبان روسی را مورد توجه قرار داده ایم و زبان دیگری به نام زبان بروندایی که بخشی از آفریقا را پوشش می دهد از دیگر قراردادهای حمایتی است که با این مرکز ...
لا اکراه فی الدین یعنی چه؟
به گزارش دولت بهار، یکی از آیات قرآن که بدفهمی نسبت به معنا و مقصود صحیح و دقیق آن موجب ایجاد سؤالات و ابهامات و حتی شبهه پراکنی هایی از سوی برخی شده است، آیه 256 سوره مبارکه بقره می باشد. خداوند متعال در این آیه می فرماید: لا إِکْراهَ فِی الدِّینِ قَدْ تَبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَ یُؤْمِنْ بِاللَّهِ فقد استَمْسَکَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقی لاَ ...
گزارش تمرین استقلال
فارس نوشت: تمرین امروز تیم فوتبال استقلال قرار بود از ساعت 11 در زمین شماره 2 ورزشگاه آزادی برگزار شود اما وینفرد شفر سرمربی آلمانی آبی پوشان پیش از آغاز تمرین بازیکنان را به جلسه فنی برد و حدود 40 دقیقه با آنها به گفت وگو پرداخت. هنگامی که بازیکنان به زمین آمدند شفر با اعضای کادر فنی تیمش جلسه ای 15 دقیقه ای برگزار کرد و به همین علت بازیکنان منتظر حضور سرمربی برای آغاز تمرین بودند. ...
مجید جلالی : کاش همانی باشم که امیر قلعه نویی گفت
تربیت کنم و به تیم های مختلف بفرستم و شاهد درخشش آنها باشم، لذت می برم. این مدل کار کردن مطلوب و دلخواه من است. پدیده این فصل ما مجید جلالی -پیام نیازمند دروازه بان جوان ما بیش از سه سال و نیم است که با تمرین می کند و من او را به عنوان دروازه بان سوم حفظ کردم. حتی یادم هست هفته 22 فصل قبل بود که این بازیکن پیش من آمد و برای رفتن به تیم دیگری و حتی حضور در لیگ یک اجازه خواست ...
آنچه در برنامه نود گذشت
به گزارش دولت بهار، برنامه 24 مهر نود با محوریت بررسی هفته نهم رقابت های لیگ برتر، صعود تیم ملی نوجوانان به یک هشتم نهایی جام جهانی و بازی برگشت پرسپولیس مقابل الهلال از ساعت 22:40 دوشنبه از شبکه سه روی آنتن رفت. در ابتدای برنامه سوال مسابقه نظرسنجی درباره پیش بینی نتیجه بازی برگشت پرسپولیس و الهلال پخش شد. خلاصه ای از آنچه در برنامه امشب خواهیم دید پخش شد که شامل بخش های ...
بلشویک ها و مسئله یهودستیزی
ضدیهودی که حجمی داشت برابر با هزار صفحه در عرض یک شب از میان برداشته شد. شورای پتروگراد ، به مناسبت این الغای تاریخی، جلسه ای فوق العاده تشکیل داد. آن روز، یعنی بیست وچهارم مارس 1917، مصادف بود با عید فصح یا فطیر . نماینده یهودی شورا که در جلسه صحبت می کرد بی درنگ میان آن روز و عید فصح ارتباط برقرار کرد و جمله ای بر زبان آورد با این مضمون: انقلاب فوریه قابل مقایسه است با آزادی یهودی ها از ...
نهی از سوگندخوردن در داد و ستدها
... 2-2. پرهیز از سوگندخوردن در داد و ستدها در نظام اسلامی که تمام ارکان و اجزای آن بر اساس بینش توحیدی شکل می گیرد، نام خدا از ارزش بسیاری برخوردار است. به همین دلیل، اقتصادی که بر محوریت توحید و ارزشمندی نام خدا شکل گرفته است، مسلمانان اجازه ندارند به منظور منافع شخصی و دنیوی به نام خدا سوگند یاد کنند، مگر در برخی موارد، مانند امور قضایی. امیر مؤمنان علی(ع) برای اینکه نام ...
نبرد کرکوک؛ پایان ماه عسل بارزانی/ رفتارشناسی نمایندگان عصبانی/ممنوع التصویری آقای شهردار! /ترامپ ...
تحریمی است که کنگره مردادماه آن را با عنوان قانون مقابله با دشمنان آمریکا از طریق تحریم تصویب کرد و بر این اساس دولت ترامپ این اجازه را پیدا می کند شدت عمل را علیه ایران افزایش دهد. آنچه در روزهای گذشته رخ داد استفاده ترامپ از اختیاری بود که کنگره به او داده بود تا تحریم های جدیدی را علیه ایران اعمال کند و دستور داد این مسیر به طور جدی دنبال شود. ترامپ در سخنان خود بر این راهبرد ...
نگرشی نو بر کارکردشناسی بافت زبانی در فهم و انتقال مضامین نهج البلاغه
چکیده یکی از کارآمدترین روش های فهم متن، روش سمانتیک یا معنا شناسی است که در این بین، معنا شناسیِ هم زمانی یا توصیفی، به مطالعه علمی شناخت یک واژه و یا اصطلاح در بافت کلام می پردازد. در این نوع معناشناسی، توجه به بافت زبانی و همچنین، واژه های همنشین یک واژه یا اصطلاح، می تواند مترجم را در برقراری پیوند منسجم بین واژگان متن، و در نتیجه، تولید معنایی دقیق و منطبق با زبان مبدأ، یاری نماید ...
گزارش نشست نقدوبررسی کتاب فوتبال و فلسفه
اند مناسبتی با فوتبال یافته اند و اتفاقاً ذوق بسیار باید باشدکه بتوان علت غایی ارسطو را با گل قیاس کرد (من اصطلاح علت غایی را به کار بردم. مترجم زبانی ساده دارد و کتاب را ساده و بی تکلف و روان ترجمه کرده است. به مناسبت بگویم که این کتاب پرخواننده خواهد بود و بارها چاپ خواهد شد. پس اگر یکی ازعزیزان حاضر در مجلس نقد، کتاب را بخواند و اصطلاحات فلسفی را به زبان متداول اهل فلسفه برگرداند ...
تفسیر آیات190-195 سوره بقره
، پس در این جمله سبب به جای مسبب به کار رفته ، که نظیرش در جمله : (فان انتهوا فان اللّه غفور رحیم ...) گذشت ، پس آیه شریفه مورد بحث نظیر آیه (فان تابوا و اقاموا الصلوة و آتوا الزکوة فاخوانکم فی الدین می باشد. الشهر الحرام بالشهر الحرام و الحرمات قصاص ... کلمه (حرمات ) جمع حرمت است و حرمت عبارت است از چیزی که هتک آن حرام و ترجمه تعظیمش واجب باشد، و منظور از حرمات در اینجا ...
چگونه هکرها تمامی یک کشور را به آزمایشگاه جنگ سایبری تبدیل کردند - بخش پایانی و متن کامل
به لوله های یخ زده و منجمد منتهی می شدند. در همین زمان بود که فکر آزار دهنده ای ذهنش را فرا گرفت: برای 14 ماه گذشته او خودش را در مرکز بحرانی سربسته و پنهان شده از عموم مردم یافته بود. تعداد زیاد و رو به رشدی از شرکت های خصوصی و دولتی اوکراین به خاطر حمله های سایبری پیوسته و شدیدی که به شبکه شان شده بود به او مراجعه می کردند. به نظر می رسید تنها یک گروه هکر پشت تمامی این وقایع باشد و برای همین نمی ...
آخرین شایعات روز پیرامون نقل و انتقالات برترین باشگاه های اروپایی
نگرانی شیاطین سرخ از جذب گرت بیل به گزارش میرر؛ شیاطین سرخ نگران هستند در صورت ارائه پیشنهاد جذب گرت بیل؛ با درخواست تیم مادریدی برای جذب دخیا روبرو شوند. ، گرت بیل برای مدتی در لیست بازیکنان مورد نظر شیاطین سرخ بود و به گزارش این روزنامه، باشگاه یونایتدی در تابستان آینده شانس خود را برای جذب این بازیکن آزمایش خواهد کرد این در حالی است که تیم مادریدی هم به دنبال یک دروازه بان جدید است در ...
واکاوی شاخصه های تمدن نوین اسلامی در اندیشه مقام معظم رهبری
: انتشارات دفتر برنامه ریزی و مطالعات فرهنگی. - ابن کثیر، اسماعیل عمرو، (1419ق)، تفسیر القرآن العظیم، جلد 6، تحقیق: محمد حسین شمس الدین، بیروت: دارالکتب العلمیه. - ابن منظور، محمد بن مکرم، (1414ق)، لسان العرب، چاپ سوم، بیروت: دار صادر. - ابن خلدون، عبدالرحمن، (1375)، مقدمه؛ ترجمه محمدپروین گنابادی، چاپ هشتم، تهران، انتشارات علمی و فرهنگی. - اصفهانی، حسین بن محمد، (1415ق ...
نارضایتی شهروندان از معضلات شهر بندرعباس
دریا نیوز: در ادامه سلسله گزارش های اجتماعی با موضوع ارزیابی شهروندان از عملکرد شهردار و مشکلات شهری در این شماره وقسمت سوم اظهارنظرهای اقشار مختلف را منتشر می کنیم.در این گزارش باماهمراه باشید. شهردار بایستی دارای مشاوران متخصص قوی باشد "خرمی" یکی از جوانان تحصیلکرده استان واستاد دانشگاه در این زمینه اینگونه پاسخ می دهد:منطقی است که قبل از بررسی عملکرد و ارزیابی شهردار ...
ماجرای شفر و مجیدی!
. جمعه یک اتفاق عجیب در کنفرانس خبری شفر رخ داد؛ از سرمربی استقلال سوال می پرسند: آیا بهنام برزای به توصیه فرهاد مجیدی به استقلال بازگشته؟ سرمربی استقلال که در ترجمه موضوع، به هسته حرف پی نبرده، جمله ای می گوید که درست به خبرنگاران منتقل نمی شود. وقتی مترجم می فهمد که شفر دچار سردرگمی شده، برای او موضوع را توضیح می دهد تا سرمربی استقلال آگاه شود و بگوید: فرهاد مجیدی ...
به مهدی رحمتی تهمت می زنند
های بی معنی او را به حاشیه بردند. نامداری در مورد جلسه فنی روز چهارشنبه و اینکه ظاهرا او ترجمه مترجم شفر را تصحیح کرده است، می گوید: به این شکل نیست چراکه من زبان آلمانی بلد نیستم بنابراین نمی توانم بگویم مترجم آقای شفر دقیقا صحبت های ایشان را درست ترجمه کرده است یا نه؟ موضوع این است که فکر می کنم کسی که مثلا به زبان آلمانی مسلط است شاید نتواند مترجم یک مربی آلمانی شود چراکه فوتبال اصطلاحاتی دارد که باید روی آن مسلط بود. ...
فحاشی پیامکی برخی هواداران استقلال به لک
فارس نوشت: تماشاگران استقلال بازهم با حامد لک دروازه بان ملی پوش فولادخوزستان دچار تنش شدند و یکی از عوامل تساوی در مقابل فولاد را وقت کشی دروازه بان فولاد می دانند. مدیربرنامه های حامد لک ضمن انتقاد از رفتار هواداران استقلال گفت: آنهایی که به حامد لک جمعه در استادیوم آزادی فحاشی کردند به خودشان توهین کردند نه به دروازه بان فولاد! وی افزود: متاسفانه تماشاگران استقلال این عمل ...
