سایر منابع:
سایر خبرها
رمانی که زوال یک امپراطوری را بیان می کند
مارش رادتسکی وارد بازی های روایی نشده و روایت شفاف و روشنی دارد. لازم است که این نکته را یادآور شوم که این اثر ترجمه خوب و روانی هم دارد. مارش رادتسکی نوشته یوزف روت را محمد همتی ترجمه کرده و ناشر آن نشر نو است. رمان مارش رادتسکی نوشته یوزف روت با ترجمه محمد همتی و در سال 1396 از سوی نشر نو راهی بازار کتاب شده است. کتاب دیگری که مترجم سور بز برای آخر هفته پیشنهاد کرد، روانکاوی ...
ماجرای کشف مجسمه داریوش بزرگ را بخوانید
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- آناهید خزیر: داریوش بزرگ از 522 تا 486 پ.م بر شاهنشاهی هخامنشی فرمان راند. آن گونه که وی در کتیبه های همدان و تخت جمشید یادآور شده، قلمرو او از سرزمین سکاها تا حبشه و از هند تا سارد گسترده بود. گر چه او یکی از شخصی
از حمله تند اردوغان به وزیر خارجه امارات تا آماده باش عراق برای ورود به کردستان
"ناگفته های هفته" مجموعه ای است که در آن مجموعه اخباری که عموما در مقاله ها، یادداشت ها، منابع خبری، روزنامه ها و پایگاه های خبری جهان منتشر می شوند و از چشم بسیاری از خبرگزاری ها و منابع خبری دور می مانند، استخراج شده و در اختیار خوانندگان قرار می گیرد: رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه در پاسخ به توئیتر وزیر امور خارجه امارات نوشت: اجداد من در طول این سال ها به دفاع از قدس و همه ...
پیام انتشار فیلم ضد ایرانی عربستان به عبری؛ آیا محمد بن سلمان از اسرائیل برای جنگ با ایران دعوت کرده است؟
، چینی، فرانسوی و عبری نیز منتشر شده است. این وبسایت اسرائیلی درباره ترجمه عبری این ویدئو نیز می نویسد: ترجمه آن به عبری بسیار دقیق و بدون غلط املائی بود، بر خلاف بسیاری از موارد دیگری که منتشر می کنند و اشتباه های املائی بسیاری دارد. اما سوال مهم این است که چه کسی این فیلم را با این دقت به زبان عبری ترجمه کرده است؟ وبسایت مصدر تاکید می کند که نسخه عبری این ویدئو در اسرائیل بسیار ...
مرد فیل نما ؛ برنارد پامرنس؛ ترجمه ی احسان کرم ویسی؛ قطره استحاله : فرار از چهره ی وحش
مرد فیل نما نویسنده: برنارد پامرنس مترجم: احسان کرم ویسی ناشر: قطره؛ چاپ اول 1396 82 صفحه؛ 8000 تومان **** یکی از جدیدترین نمایش نامه های منتشر شده در نشر قطره اثری از برنارد پامرنس با عنوان مرد فیل نما ست که احتمالا نام آن را پیش از این نیز شنیده اید. پامرنس طی زندگی 77 ساله اش از سال 1940 تا سال 2017 آثار بسیاری نوشت اما هیچ کدام ...
پزشکیان: امام با احمدی نژادی که می گوید همه دزدند چه می کرد؟ / با چه شاخصی رئیسی و قالیباف رجل سیاسی شدند
مقصر است، قوه قضاییه هم مقصر است با مسعود پزشکیان نایب رئیس اصلاح طلب مجلس درباره نگاه منطقه ای نمایندگان هم گفتگو کردیم، از احمدی نژادی که می گوید اگر یک روز مورد تایید امام زمان بود و روزی دیگر .... از مقصر بودن مجلس، دولت و قوه قضاییه در قانون گریزی ها گفت و از ردصلاحیتش در انتخابات سال 92 تا جدالش با نماینده جبهه پایداری و حصر. حضور در تحریریه خبرگزاری خبرآنلاین و گپ و ...
سوپراستار بودن در شعر، بد هست یا خوب؟
مثل اکنون در شبکه های اجتماعی منتشر شده باشند، که در نشریات تخصصی، کتاب های تخصصی و جلساتی ادبی تخصصی، نوشته یا به زبان آورده شده اند گاه از طریق افرادی که خود در زمان نوشتن و گفتن شان معروف نبوده اند و پس از ان معروف شده اند، یا معروف بوده اند و خود را از آوازه بری می دانسته اند، یا اصلاً انتهاء عمرشان معروف نبوده اند و در گمنامی به دیار باقی شتافته اند و بعضی شان هم البته شاعران مطلوبی بوده اند ...
داستانی درباره سرگذشت یک شهر/ترجمه رمانی از یک نویسنده مصری
به گزارش خبرنگار مهر، رمان باب العبد نوشته نویسنده معاصر مصری ادهم العبودی با ترجمه غسان حمدان به فارسی ترجمه و به همت نشر ایجاز منتشر شد. رمان باب العبد درباره بافت اجتماعی و سرگذشت مردم در شهر الاقصر در جنوب مصر است. با این که معمولا در اغلب کشورهای جهان سوم، جنوبْ منطقه عقب مانده و فقیرنشینی است اما شهر الاقصر به خاطر داشتن اماکن باستانی به ویژه چند معبد فرعونی، محل تردد جهانگردان ...
هنر پایان دادن مذاکره تا مقدمات روان شناسی اریکسون در کتاب های تازه روان شناسی
به گزارش خبرنگار ایلنا، دو اثر کتاب نارنجی و مقدمات روان شناسی اریکسون از تاره های انتشارات پندار تابان در حوزه روان شناسی و روان شناسی موفقیت هستند. کتاب نارنجی کتاب نارنجی با زیر عنوان هنر پایان دادن مذاکره به شیوه مطلوب و متعجب کردن مشتری نوشته جفری گیتومر و توماس لیدال با ترجمه فرخ بافنده توسط انتشارات پندار تابان منتشر شده است. این کتاب دو بخش با عنوانین هنر ...
الویس؛ مرده پر درآمد
سال 1999 به مارکت ها آمد. تعداد فروش اولیه: 346,781 نسخه. رتبه 55) الویس پریسلی (1956) 24 : در نوامبر 1956، کمپانی آر سی اِی حق امتیاز تمام آهنگ ها و نوار مسترهای منتشر نشده الویس را به قیمت 35 هزار دلار از سان رکوردز خرید. شش ماه بعد، آهنگ هایی که الویس در سان رکوردز ضبط کرده بود و شماری دیگر که در استودیوهای آر سی اِی (در نیویورک و نشویل) ضبط شده بودند به صورت صفحه بزرگ (33 دور) انتشار ...
خانم اُزمند ، رمان تازه برنده جایزه بوکر
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - جان بنویل، نویسنده ای که به دلیل نوشتن رمان دریا برنده جایزه من بوکر شد در رمان خیره کننده و شجاعانه تازه اش، داستان ایزابل آرچر، قهرمان رمان تصویر یک بانو نوشته هنری جیمز را به محدوده غیرمنتظره ای می کشاند. ایزابل آرچر، دختری آمریکایی است که در اواخر قرن نوزدهم، خاله اش او را با این امید که تجربه، دنیا این دختر نترس اما ساده را برایش روشن تر کند، به اروپا می آورد. ناگهان خانه بزرگی به ایزابل ارث می رسد. ...
فیلم محوشدگی برنده آکین؛ عاشقانه ای در دل نفرت
: از تعداد افرادی که هدف هجوم و سوءقصد نئونازی ها قرار می گیرند، اطلاعی در دست نیست. او در مورد منتشر شدن اسمش در لیست هدف های آتی نئونازی ها می گوید: من هم در این کشور به نحوی خارجی شمرده می شوم، چون اصالتا آلمانی نیستم. موهایم سیاه هست و پدر و مادرم ترک می باشند. از این نظر هدف شایسته ای برای این هجوم های هستم. چند سال پیش در سایتی به اسم نورنبرگ 2٫0 0 اسم عده ای از هنرمندها و سیاستمداران منتشر ...
کتاب های سفارشی با فرمول لاله زاری
ایجاد کنیم، بلکه باید در پاسخ به آن در مرحله اول نشریات و مجلاتی داشته باشیم که به صورت تخصصی و به دور از رعایت حال تولید کنندگان، به نقد علمی و بی شائبه کتاب های منتشر شده بپردازند و در مرحله دوم به امر آموزش ناشران، مترجمان و مولفان؛ اما مرحله سوم که بر هر دوی این مراحل ارجحیت دارد، آموزش معلمان و اساتید دانشگاه در خصوص شناخت کتب و چگونگی مطالعه و در واقع چه خواندن و چگونه خواندن است. به این مراحل تشکیل جلسات منظم و علمی، نقد کتاب را هم اضافه کنید وگرنه در آینده ای نزدیک، ضربات جبران ناپذیر آن را مانند لرزه هایی که هم اکنون تجربه می کنیم، تجربه خواهیم کرد. ...
قول های داده شده به مردم خوزستان عملیاتی نشد
به گزارش بدرپرس: نوه بنیان گذار انقلاب اسلامی گفت: در 10 سال اخیر قول هایی به مردم خوزستان داده شده که ظاهراً بسیاری از آنها عملی نشده است. حجت الاسلام سید علی خمینی در جلسه شورای اداری خوزستان اظهار کرد:10 صفحه دستورالعمل امام صادق (ع) ترجمه شود و در استانداری خوزستان قرار بگیرد که تا ابد هر کسی اینجا مسئولیت می گیرد این 10 صفحه دستورالعملی که از امام صادق (ع) وارد شده را مطالعه کند ...
سرنوشت نامعلوم یک فیلم جنجالی میلیاردی
که پس از انقلاب از شبکه تلویزیونی PBS پخش شد. نیک نژاد تا زمانی که طرح اولیه فیلم سینمایی لاله را با محمود احمدی نژاد در میان گذاشت، ارتباطی با سینمای داخل کشور نداشت. بنابراین بسیاری از اهالی سینما معتقد بودند که اختصاص بودجه میلیاردی مرکز گسترش مستند و تجربی برای این پروژه الویتی ندارد. چراکه بودجه 2 و نیم میلیاردی برابر با دو سال بودجه مرکز برای تولید آثار مستند است. ضمن اینکه این رقم با گذشت ...
آیت الله منتظری چگونه پدری بود؟
گفت وگو با احمد منتظری در سالگرد درگذشت فقیه عالیقدر روزنامه شرق: 29 آذر 88 یکی از کلیدی ترین و مناقشه برانگیزترین شخصیت های سیاسی معاصر ایران چشم از جهان فروبست. بحث های تاریخی درخصوص زندگی آیت الله منتظری هنوز هم از گردوغبارهای سیاسی رها نشده است. هشت سال از روز درگذشت این شخصیت انقلابی و حوزوی می گذرد و این بار به این بهانه با پسر دوم و فرزند چهارم آیت الله منتظری، احمد منتظری به ...
قول های داده شده به مردم خوزستان عملیاتی نشد
امتیاز خبر: از تعداد رای دهندگان عصر اهواز – حجت الاسلام سید علی خمینی عصر امروز در جلسه شورای اداری خوزستان اظهار کرد:10 صفحه دستورالعمل امام صادق (ع) ترجمه شود و در استانداری خوزستان قرار بگیرد که تا ابد هر کسی اینجا مسئولیت می گیرد این 10 صفحه دستورالعملی که از امام صادق (ع) وارد شده را مطالعه کند. وی افزود: نامه از عبدالله نجاشی خطاب به امام صادق (ع) نوشته می شود که در ...
کتاب شناسی
...، 2000 نسخه، 3000 ریال. (این کتاب سال 1384 توسط انتشارات پیام آزادی نیز منتشر شده است.) پیوند با ملکوت سیدعلی غیوری، نشر اسپید، 84 صفحه، پالتویی (شومیز)، چاپ یک سال 1381، 2000 نسخه، 2500 ریال. در فرهنگ اهل بیت علیهم السلام: ارزش های پایدار سیدعلی غیوری، نشر اسپید، 156 صفحه، پالتویی (شومیز)، چاپ یک سال 1382، 2000 نسخه، 4500 ریال. تفسیر مبین: حمد و بقره سیدعلی ...
ژن فراموشی
، احتمال این که او در 10 تا 20سال آینده دچار آلزایمر گردد، زیاد بالاست. با این حال، او می گوید که آگاهی از این مریضی موجب دگرگونی در زندگانی او شده و اثر مثبتی داشته هست. اکنون دیگر او میزان چربی، گلوکز و دیگر علایم زیست شناختی را کنترل می کند. دیوید هولتزمن ، متخصص عصب شناسی دانشکده دکتری دانشگاه واشینگتن در سنت لوئیس، مدت 25 سال مشغول پژوهش در مورد ژن ApoE4 بوده هست. اما او از ارزیابی نوع ژنی ...
ماجرای مخالفت امام با شهرداری برای افزایش قیمت بلیت اتوبوس
به گزارش عصر امروز، حجت الاسلام سید علی خمینی در جلسه شورای اداری استان خوزستان در سالن سردار سرلشکر شهید علی هاشمی استانداری با اشاره به نامه امام جعفرصادق(ع) به عبدالله حبشی والی اهواز، اظهار داشت: این نامه به رساله اهوازیه مشهور است. وی به استاندار خوزستان پیشنهاد داد نامه امام جعفرصادق(ع) به عبدالله حبشی والی اهواز را ترجمه کنند و در استانداری نصب شود تا همه کسانی که مسئولیت می ...
کتاب های علمی -تخیلی که آینده را پیش بینی کرده اند
که مریخ دارای دو ماه در مدار خود است. 150 سال بعد یعنی در سال 1877، دو ماه مریخ به نام های فوبوس و دیموس کشف شدند. 1818: فرانکنشتاین اثر مری شلی مری شلی در کتاب فرانکنشتاین از احیای بافت های مرده از طریق برق و جایگزینی اندام نوشته بود. اگرچه روش های اولیه او ناپخته بود اما مسیر را برای پیشرفت های پزشکی آینده مانند پیوند اندام همان گونه که در رمان مری شلی به آن اشاره شده بود ...
سید مسعود رضوی
فرهنگ کلاسیک ایران پیوستگی و تعلقی داشته باشد و ناچار به سراغ کتاب هایی که جربزه دار و اساطیر منتشر کرده، نرفته باشد! زیرا تعهد او به فرم و محتوای پژوهش های برجسته یک قرن اخیر در ایران، سبب شده تا تعدادی از این آثار را عیناً به چاپ رساند و کار پژوهشگران را در ارجاع و رجوع به متونی نظیر کتب و تصحیحات علامه محمد قزوینی یا ترجمه های ابوالقاسم پاینده یا آثار زنده یاد پورداوود و استاد فقید علامه سعید ...
رمان محسن مومنی شریف به زبان اردو ترجمه شد
مردم نیوز : رمان زمانی برای بزرگ شدن نوشته محسن مؤمنی شریف، رئیس حوزه هنری، است که در قالب داستانی بلند از سوی انتشارات سوره مهر چاپ شده به تازگی توسط دفتر ترجمه حوزه هنری به زبان اردو ترجمه شده است. این کتاب روایت کننده ماجرای عجیب دو برادر است که یکی از آن ها در سنین نوجوانی برای حضور در جنگ تحمیلی راهی جبهه می شود و دیگری به جبهه منافقان می پیوندد. این کتاب در واقع روایتگر دو جنگ است ...
عامل بازدارنده پرسشگری مردم از نظام چیست؟/با روحانی تا 1500/کنترل تخلفات در مسأله شنود/ رئیس جمهور می ...
امروز خود را نیز که به قلم عبدالله رمضان زاده نوشته شده است، با تیتر کنترل تخلفات در مساله شنود به این موضوع اختصاص داده است. روزنامه ابتکار، همدلی، و شهروند نیز هر یک با انتخاب عناوینی با موضوعیت پرسشگری، شفافیت، شنود و سایر حقوق شهروندی که از گفته های رئیس جمهور استخراج شده است، صفحه نخست خود را بستند. اما روزنامه های منتقد دولت از جمله کیهان، وطن امروز، سیاست روز و چند روزنامه دیگر ...
تفسیر آیات 139-148 سوره آل عمران
ایمان هست نداشتند، و الا اثر خود را می بخشید، و در این جنگ ضربه نمی خوردند و آن آسیب ها را نمی دیدند. و این حال هر جماعتی هست که در داشتن ایمان متفاوت باشند، یک تعداد ایمان حقیقی دارا باشند، تعداد ای دیگر ایمانشان سست باشد، جمعی دیگر منافق و بیمار دل باشند، به همین جهت می توان اظهار کرد کلامی چون آیه مورد بحث به هر سه طایفه نظر دارد، هم تشویق مؤمنین حقیقی هست، و هم اندرز به مؤمنین سست ایمان هست و ...
نقشه جریان اصلاح طلب برای جدایی بدون هزینه از اعتدالیون/ مردم گول پشیمانی اصلاح طلبان و سلبریتی ها را ...
پیش از آنکه سخنان انتقادی خود را نسبت به دولت نشانه گیری کنند بیاد بیاورند که کمتر از یک سال گذشته چگونه به دفاع تمام قد از عملکرد دولت یازدهم پرداختند تا این دولت دوباره تمدید شود. جهانگیری امروز در حالی زبان انتقاد از دولت را گشوده است که در 5 سال گذشته به عنوان معاون اول مسئولیت های زیادی در بدنه دولت بر عهده داشته و حتی در مناظره های انتخاباتی به جای ارائه برنامه های خود، به دفاع ...
مروری بر وقایع معارفی رسانه ها/ بودجه قرآنی در صدر؛ این قسمت، نظارت غیرعلمی
و استنباطات فقهی، اثر زنده یاد سید جمال الدین موسوی گلپایگانی، مرجع تقلید و از عرفای شیعه هست. این کتاب با مشارکت مشترک انتشارات نورالولاء و انتشارات سبب ما، در یک هزار و 566 صفحه چاپ و منتشر شده هست. این کتاب که در سه بخش و 12 فصل به زبان عربی به همت گروه محققان موسسه آل البیت تدوین شده، به ارزیابی بحث نماز در آیات و روایات و استنباطات فقهی می پردازد. ...
گُل جوانی من، لابه لای کتاب گذشت
اینکه در سال 1333 بنگاه ترجمه و نشر کتاب در ایران تاسیس شد، ویراستاری در ایران شکل گرفت. پیش از آن ما اصلا ویراستاری نداشتیم. بعد از آمدن علامه قزوینی از اروپا به ایران، تصحیح نسخه های علمی و خطی شروع شد. در سال 33 برای نخستین بار واحدی به نام ویرایش، زیرنظر احسان یارشاطر شکل گرفت که کتاب های ترجمه را غیر از مترجم، فرد دیگری که اهل ترجمه و فضل بود هم می دید تا ویراستار، به قدر و قیمت کار مترجم پی ...
گزارش هزار کلمه ای ساواک که تحریف گران را رسوا می کند!
...، شهاب الدین مرعشی نجفی و مرتضی لنگرودی نیز دیده می شوند. این گزارش می افزاید : آقایان دیگری نیز در سایر نقاط معروفیت دارند و مورد اعتماد و قبول حوزه علمیه خود و حوزه علمیه شهر قم می باشند ، این آقایان عبارتند از آیات : حاج سید هادی میلانی در خراسان، سید احمد خوانساری در تهران ، سید محسن حکیم در نجف ، سید محمود شاهرودی در نجف ، سید عبدالهادی شیرازی در نجف ، سید ابوالقاسم خویی در ...
آیین دیدار نویسندگان و مترجمان برگزار شد
نشر پیدایش اشاره کرد و گفت: نخستین کاری که از سوی نشر پیدایش در حوزه بزرگسال منتشر شده کار ترجمه ای در حوزه جنگ بود که من به عنوان دومین اثرم انجام داده بودم و این همکاری ادامه یافت. وی همچنین بیان کرد: باوجود اینکه پیدایش بیشتر به عنوان ناشر کودک و نوجوان شناخته می شود، خیلی این مساله برایم مهم نبود و ترجیح دادم کارم را برای چاپ به این نشر بدهم چون ناشر بزرگی بود و به کیفیت کار توجه ...