خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تب ترجمه از ترکی استانبولی در ایران
زینب عبدی گلزار، منجر به تجربه ای موفق شد و دو کتاب مهم از دو نویسنده شهیر ترکیه به فارسی برگردانده شد. اولی پرفروش ترین رمان چندسال اخیر ترکیه بود که با عنوان قدیسه پالتوپوش به قلم صباح الدین علی، ترجمه کردیم و انتشارات فروزش چاپش کرد که پنجشنبه 28 دی ماه از چاپ دومش طی مراسمی در نشر چشمه رونمایی خواهد شد و دیگری رمان جانستان از نویسنده بزرگ ترک، یوسف آتیلغان که همین نشر فروزش در دست ...
ظهور و بروز مَهوَشیسم بر بستر صنعت سینمای ایران
( Ballet ) در ایران توسط مادام کُرنِلّی ( Madame Cornelli ) برگزار شد؛ او به عنوان مهاجری ارمنی از روسیه، به صورتی رسمی این گونه از رقص را در سال 1307 هجری شمسی وارد فضای عمومی جامعه ی ایران نمود. با این همه سَرکیس جانبازیان ( Sarkis Djanbazian ) به عنوان پدر رقص باله ایران شناخته می شود؛ مهاجر ارمنی تباری که برای نخستین بار در سال 1320 هجری شمسی، کلاس رسمی آموزش رقصی با عنوان هنرستان باله تهران ...
کتاب های جدید
می پردازد. پیشتر از او کتاب فرنگیس به چاپ رسیده بود که مورد استقبال مخاطبان نیز قرار گرفت. رمان پیش از آن که به دار آویخته شوند نوشته جو ابرکرومبی با ترجمه سعید سیمرغ توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب در گروه آثار ادبیات فانتزی و حماسی قرار دارد. این رمان دومین عنوان از مجموعه نخستین قانون است که به قلم این نویسنده نوشته شده است. خلاصه داستانش نیز به این ترتیب ...
ممیزی وزارت ارشاد؛ چون قاتل مرد است نمی تواند دستش را دور گلوی زن بیندازد!
ممکن است نویسنده بتواند در یک داستان کوتاه جنسیت زدایی کند و مثلا در داستانی در رابطه با تنهایی قصه به گونه ای روایت شود که من خواننده در پایان حس شما را بگیرم که تنهایی چقدر سخت است ولی متوجه نشوم که این فرد تنها زن بود یا مرد. تنهایی هم برای مرد و هم برای زن ممکن است سخت باشد ولی جنس درک و احساسی که زن و مرد از تنهایی دارند، متفاوت است. در سه چهار صفحه می شود نویسنده فقط روی یک بعد شخصیت های داستانی کار کند ولی در رمان نمی شود شما زن را فارغ از جنسیت او مطرح کنی. ...
جایی برای مشارکت تماشاخانه ها خصوصی با بزرگترین رویداد تئاتری کشور
در تویی است که همزمان هم به سال های ابتداییِ دهه ی 40 میلادی در لهستان می رود، هم در روزهای معاصر ایران سر. این نمایشنامه به دغدغه ها و مشکلات زنان می پردازد و وجود کوره های آدم سوزی در آشویتس تنها یک بستر برای بیان دردهای این زنان است و زندگی سه دختر لهستانی، فرانسوی و آلمانی را روایت می کند که هرکدام از آنها در بازه ای از زمان زندگی شان تحت الشعاع جنگ قرار می گیرد و هرکدام به ترتیبی پایشان به ...
عادت های نویسندگی افسانه شعبان نژاد/ هنوز خردسال مانده ام
شعری که گفتم سوم دبستان بودم؛ در آن زمان با خانواده به مشهد رفته بودیم چون برف شدیدی می بارید خانواده به زیارت رفتند و مرا با خود نبردند. در اتاق نشسته بودم که حس خاصی به من دست داد و روی ورق روزنامه چیزی نوشتم که بعدها فهمیدم نامش شعر است. همین طور ادامه دادم. در دوره راهنمایی هم شعر و داستان می نوشتم و آنها را تصویرگری می کردم و به شکل کتاب درمی آوردم. در آن زمان معلمی داشتیم به نام خانم فنایی که ...
بررسی نمایش های بخش مرور جشنواره تئاتر فجر
...> نمایش آواز زنی در گورستان به نویسندگی و کارگردانی مسلم نارکی کاری از گروه هنری سفیر از گچساران و پس از موفقیت در بیست وهشتمین جشنواره تئاتر استان کهگیلویه و بویراحمد برای حضور در بخش مرور جشنواره تئاتر فجر انتخاب شده است. گروه هنری سفیر از سال 1372 تشکیل شده و تاکنون با بیش از 50 عنوان نمایش در جشنواره های مختلف ملی و بین المللی حضور داشته است. نمایش های محو و فوکوس و روایتی برای بهرام چوبین از ...
تکین حمزه لو:ناراحت نمی شوم که به من نویسنده عامه پسند بگویند
کار کردم اما پنج، شش سال قبل همسرم مجبور شد به خاطر تحریم ها از کارش بیرون بیاید. تصمیم گرفتیم کاری را با هم شروع کنیم. از آنجایی که هیچ کاری را به خوبی نشر بلد نبودم پیشنهاد تاسیس یک انتشارات مورد توجه همسرم هم قرار گرفت. سال 92 مجوز نشرم را به اسم انتشارات برکه خورشید گرفتم. اولش خیلی سخت بود چون نشرهای بزرگ و قدر در زمینه داستان زیاد داریم. اما کم کم توانستیم خودمان را اثبات کنیم و الان همه ...
نه این و در ضمن آن/ شکل های زندگی: صدوپنجاه سال پس از پیراندللو و به مناسبت ترجمه کتابِ قواعد بازی
گالیله ترجیح میده بمیره ولی انکار نکنه، ولی بعد که شما برگشتید و گفتید من انکار کردم اما زنده می مونم، ما گفتیم دست های شما آلوده است، ولی شما گفتید دست های آلوده، بهتر از دست های خالیه. گالیله: دست آلوده، بهتر از دست خالیه، این حرف طنین حقیقت را داره، طنین خود من رو، دانش جدید، اخلاقیات جدید ,2 گالیله داشتن دست های آلوده را ماترک بخشی از جهان آلوده می داند که خارج شدن از آن با دست هایی پاکیزه ...
آتش بازی ستاره ها در فجر
ادامه داد و هرچند سال یک بار، علاوه بر بازی در فیلم های معناگرا و تجاری سینمای ایران، با بازی در نمایش هایی همچون بیست و یک بار مردن در سی روز ، دورهمی زنان شکسپیر و دکلره (اجرا در خارج از کشور) از تجربه و محک زدن خود در تئاتر دست نکشید و به فعالیت خود در این عرصه ادامه داد. او امسال درحالی که مشغول بازی در فیلم شاه کش در سردترین مناطق کشور بود و قرارداد بازی در سریال گلشیفته را بسته بود ...
روایت عاشقانه یک مادر از پسر/ ماجرای همکاری مسعود ده نمکی با ابوالفضل سپهر
آنها سر می زنم اما همه آنها به اندازه یک ساعت کلاس شعر نیستند. من اگر امروز بخواهم فرزندم را در یک کلاس داستان نویسی که پولش را هم خودم پرداخت کنم، ثبت نام کنم، کجا باید بروم؟ اصلاً کجا هست که بروم؟ این در حالی است که حوزه هنری و شهرستان ادب وجود دارد، اما ابوالفضل سپهر با مضیقه کار و تلاش کرد. ما هم باید کار کنیم و اینجا می گویم مرگ بر رانت فرهنگی. *مجله شلمچه سکوی پرواز سپهر بود ...
شوالیه ای با نیزه ابریشمین کلمات
کردستان نوشته واسیلی نیکیتین یا کوروش کبیر نوشته آلبر شاندور اشاره کرد. با وجود آن که از همه کتاب هایش یکسان استقبال نشده اما آن قدر آثار خوب منتشر کرده که نامش تا سالیان سال در خاطر ایرانیان باقی بماند. ترجمه با جوهر قلب پرویز شهدی، مترجم اگر سری به مقدمه ای که زنده یاد محمد قاضی برای کتاب زوربای یونانی نوشته بزنید شناخت خوبی از او پیدا خواهید کرد. او در این مقدمه ...
باز روایی رویدادها و مشکلات دوران شاهنشاهی در 16 سال
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) ، کتاب 16 سال ، نوشته منیژه آرمین، یکی از سه گانه هایی است که وی به رشته تحریر درآورده است. این اثر به کوشش مرکز آفرینش های ادبی کارگاه قصه و رمان حوزه هنری به چاپ رسیده است. این کتاب شامل 24 قسمت است که برخی از عناوین فصول آن عبارتند از: مسافری که حامل پیغام مهمی برای شاه است، شاهزاده تبعیدی، من تاج نو می خواهم، باباطوطی، کلاغ غرغرو، زنده به ...
سینماها در قبضه فیلم های کمدی
کارگردانی احمد معظمی 540 میلیون تومان فروش داشته است. این فیلم که سال گذشته تولید شده، با روایت قصه ای به معضلات فضای مجازی در دنیای امروز جوانان می پردازد. در خلاصه داستان این فیلم آمده است: اینجا امن نیست... میلاد کی مرام، اندیشه فولادوند، بهنوش بختیاری، مهتاب ثروتی، سعید امیرگانی، مسیح کاشانی، محمد تهوری، زنده یاد نقی سیف جمالی با حضور رعنا آزادی ور و هنرمندی امیر آقایی بازیگران این فیلم ...
همه چیز درباره رمان جنگ و صلح تولستوی
مطالعه جنگ و صلح تولستوی اگرچه با دشواری های خاص خود همراه است، از آن کتاب هایی است که ارزش خواندن دارد. در مطلبی که پیش رو دارید نکاتی طلایی وجود دارد که لزوم خواندن جنگ و صلح را آشکار می سازد. اولین دلیل برای خواندن جنگ و صلح تولستوی را آشنایی با یکی از برترین شاهکارهای ادبی دنیا و بزرگترین رمان بدانید و برای آشنا شدن بیشتر با جنگ و صلح لئو تولستوی با گروه فرهنگ و هنر ستاره همراه باشید. ...
چند خبر کوتاه از دنیای نشر
نیست در بوته نقد رمان خاک، آدم نیست نوشته بهناز قره داغی در تازه ترین نشست آینه بندان نقد و بررسی می شود. نوزدهمین نشست نگاهی تازه به جهان داستان آینه بندان ، با نقد و بررسی رمان خاک، آدم نیست اثر بهناز قره داغی، با حضور نویسنده این اثر و حسینعلی جعفری و عزت الله الوندی به عنوان منتقد در حوزه هنری برگزار می شود. این نشست ادبی ساعت 15 دوشنبه 25 دی ماه در سالن ...
