سایر منابع:
سایر خبرها
نویسنده ابوالمشاغل را بشناسید
، مدیریت یک کتابفروشی، خطاطی، نقاشی، نقاشی روی روسری و لباس و تدریس در دانشگاه ها را انجام داده است. ابراهیمی در تمام سال های پرکاری یا بیکاری خود همچنین در ایامی که در زندان بود، نویسندگی را از یاد نبرد. وی در سال 1342 نخستین کتاب خود را با عنوان خانه ای برای شب در نشر روزبهان منتشر کرد. داستان دشنام در این مجموعه با استقبال چشمگیری از سوی مخاطبانش روبرو شد. تا سال 1380 علاوه بر نگارش ...
ترجمه برای برخی ناشران شغل شده است/ گلایه از آزمون و خطای مترجمان
رمان روزهای رخوت سومین ترجمه شقایق قندهاری از ارلند لو نویسنده و طنزپرداز نروژی است که در نشر ثالث منتشر شده است. ابر ابله و داپلر دو رمان دیگری است که با ترجمه این مترجم از این نویسنده منتشر شده است و از استقبال خوبی برخوردار شده است تا جایی که نشریه گاردین رمان داپلر را در شمار بهترین های سال خود قرار داده است. به بهانه انتشار این اثر با این مترجم آن به گفتگو نشسته ایم. * خانم ...
ماجرای حضور کارمند شبکه جم در یکی از قسمت های پایتخت و تبلیغ مزایای سفر به ترکیه
...> اجازه بدهید اول به این نکته اشاره کنم که این ما بودیم که از اوج درخواست کردیم بودجه این سریال را متقبل شود. ما براساس نیازهای قصه در این فصل به دنبال سرمایه گذاری بودیم که بتواند تمام مخارج سریال را مرتفع کند. واضح است که اگر کسی سبزی بخواهد به طلافروشی نمی رود، ما دراین فصل از داستان پایتخت به ادوات مفصلی احتیاج داشتیم و با تلویزیونی مواجه بودیم که با بودجه ای که در اختیار دارد حتی نمی ...
بازیگرانی که پا در کفش مجریان کردند!
مجله بویرنیوز- چند وقت بود که رسانه ها انتقادات تندی را از ژیلا امیرشاهی، مجری باسابقه تلویزیون منتشر کردند که با ابراز نارضایتی بابت استفاده از بازیگران به عنوان مجری گفته بود: اگر ما به حیطه کار بازیگران نزدیک بشویم، ممنوع التصویر می شویم و بارها این اتفاق افتاده است. برای خود من بارها پیش آمده که پیشنهاداتی برای حضور در تئاتر داشته ام؛ اما از سوی مدیران تلویزیون چنین اجازه ای بهم داده نشده ...
وقتش شده بود عاشقانه بخوانیم
شعرهایی که در زمان دوری از ایران کار کرده بودم شروع کردم. قبل اینها مجموعه مصاحبه ای به عنوان ده گفت و گو را با نشر چشمه منتشر کردم و بعد از آن همان طور که گفتم انتشار ترجمه شعرها و سری عاشقانه ها شروع شد که شامل نرودا، حکمت، آخماتووا و نزار قبانی بود. هم من و هم ناشر بعد از انتشار این ترجمه ها غافلگیر شدیم. وقتی سال 65 نخستین بار تو را دوست دارم چون نان و نمک چاپ شد در عرض یک ماه به چاپ دوم و سوم ...
کدام کتاب های سال 96 پرفروش شدند؟
انگلیسی هستند که طی چند سال گذشته به واسطه همین رمان ها در بازار ایران بسیار شناخته شده است. هر دو رمان هم به قلم مریم مفتاحی ترجمه و توسط آموت چاپ شده اند. پرفروش سوم این انتشاراتی در پاییز، زن همسایه نوشته شاری لاپنا است که عباس زارعی ترجمه کرده است. دروغ های کوچک بزرگ ، رمانی از لیان موریارتی با ترجمه سحر حسابی چهارمین پرفروش این ناشر در بازه زمانی مذکور است. کتاب بعدی هم اثری از نوشته های ...
به سراغ یک نویسنده عاشق
مقدس است. وی فارغ التحصیل مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران است که سابقه معاونت ادبیات و انتشارات بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس را نیز در کارنامه دارد. حسام پیش از همه این عناوین؛ جانباز سرافراز هشت سال دفاع مقدس است و نوشته های فراوانی از آن روزهای حماسه و ایثار دارد که البته بخشی از آن ها، موجود نیست. وی خود در این باره گفته است: شرایط آن ...
رمان ببرهای زخمی حکیمیه منتشر شد
به گزارش مرور نیوز، رمان ببرهای زخمی حکیمیه نوشته حسام حیدری، به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب طنز، دوازدهمین عنوان مجموعه جهان تازه دم است که این ناشر منتشر می کند. حسام حیدری از طنزنویسان جوان کشور است که طی چند سال گذشته آثاری را در نشریاتی چون گل آقا، بی قانون و شهرونگ به چاپ رسانده است. او در کتاب ببرهای زخمی حکیمیه به مساله آپارتمان نشینی و زندگی در ...
کتابی برای دوباره دیدن و اندیشیدن
مخاطب شروع به حیاتی تازه می کنند و او را به سمت زیست و اندیشه ای جدی تر و بلند تر هدایت می کنند. به تعبیر دیگری هزار و چند شب لیالی داستان هایی است برای دوباره دیدن و اندیشیدن به چیزهایی که توسط بخش های قابل توجهی از جامعه مخاطب آن خوب دیده نشده و یا درباره آنها به درستی اندیشیده نشده است. سید علی شجاعی در مقام نویسنده و پیش از این اثر تاکنون در قالب داستان کوتاه آثاری چون مرا ...
سال نو را با چه کتاب هایی تحویل بگیریم؟
.../ انتشارات نیستان شما در این کتاب در واقع با یک فیلم نامه رو به رو هستید. فیلم نامه ای از سید مهدی شجاعی که درباره آن گفته: این فیلم نامه از ابتدا به نیت چاپ نوشته نشد، به نیت ساخت نوشته شد برای تلویزیون، و من بیش از 10 سال منتظر ساخت آن توسط تلویزیون ماندم و وقتی از ساخت آن در سیستم موجود مأیوس شدم فکر کردم که لااقل متن آن در اختیار علاقه مندان، قرار بگیرد. این کتاب در قالب داستان ...
مدیر عامل خانه کتاب از سمت خود استعفا کرد/ وعده اعطای وام به اهالی قلم محقق شد
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ اتفاقاتی در بهمن ماه سال 96 در حوزه ادبیات رخ داد.در اینجا به مهمترین رویدادهای ادبی اشاره می کنیم: معرفی نامزدهای جایزه کتاب سال شعر به انتخاب خبرنگاران نامزدهای بخش کتاب سال دوازدهمین جایزه کتاب سال شعر ، به انتخاب خبرنگاران معرفی شدند. بنا بر اعلام دبیرخانه، نامزدهای بخش کتاب سال این دوره از جایزه ...
وقتی قاتلی وجود ندارد/ داستانی ضدپلیسی از ابسوردنویس لهستانی
ذاکرنیوز -گروه فرهنگ: داستان قتل حساب شده که ترجمه اصغر نوری از آن، سال 95 در بازار نشر منتشر شد، اثری از ویتولد گُمبرُویچ داستان نویس لهستانی است که سال های زیادی از عمر خود را خارج از کشورش، در آرژانتین و فرانسه زندگی کرده است. در مواجهه اول با نام و محتوای صفحات ابتدایی داستان، این تصور برای مخاطب به وجود می آید که با یک داستان پلیسی روبروست که قرار است شخصیت اول آن، یعنی بازرس که با روایت اول ...
نگاهی به ویترین کتاب فروشی های سال 96 /خوشبختی های کاغذی
پیش از تو کتاب های ترجمه نشر آموت معمولا جزو پرفروش های بازار کتاب به شمار می روند. مخصوصا اگر این کتاب ها ترجمه ای از نویسنده محبوب و معروف جهان یعنی جوجو مویز باشد که اتفاقا در ایران نیز طرفداران زیادی دارد. من پیش از تو یک رمان عاشقانه است که در سال 2015 در انگلستان منتشر شد. من پیش از تو داستان لوییزا کلارک 26 ساله است که با خانواده خود زندگی می کند. لوییزا که همیشه در ...
وداع با اهل فرهنگ در ماه سرد سال/ دردسرهای دروغ مصلحتی مدیر جوان!
نویسنده و مترجم در کشور فعالیت می کرد. سلیمانی که در سال 1338 در تهران به دنیا آمد، فارغ التحصیل ادبیات و زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی بود و در همین رشته مدرک دکتری گرفت. او کار ادبیات را از سال 1359 به طور جدی شروع کرد و در زمینه نقد ادبی، اصول داستان نویسی و آثار داستانی در حدود 100 اثر ترجمه کرده یا نوشته است. برخی از آثار او از این قرار است: سالیان دور(مجموعه ...
قهوه سرد آقای نویسنده چطور بازار را گرم کرد؟/ در آرزوی کتاب دوم
. داستان دوم من داستانی جهانی است و نه سنتی ایرانی. با آرامش می نویسم و عجله ای ندارم. اما شاید در سال 97 منتشر شود. * درباره فضای رمان تازه تان می توانید اطلاعاتی بیشتری بدهید؟ این رمان در دنیای تازه ای رخ می دهد و کار نسبتا متفاوتی است. می دانم اینطور بودن و نوشتن در ایران برای نویسنده مشکلات زیادی ایجاد می کند اما به هر حال دارم این کار را می نویسم. شما در حال حاضر دست روی هر ...