سایر خبرها
ماهنامه داستان با نویسندگان ترک آمد
اونسال اریش، امید باشار و... منتشر شد. در بخش درباره زندگی داستان های چهار راه استانبول به قلم محمد طلوعی، تهرانی که من بودم به قلم تورقای شفق، قهوه چهل ساله به قلم امید باشار، تشنه از خواب به قلم سیامک تقی زاده، استانبول و پیاده روی به قلم اورهان پاموک و ترجمه ندا آکیش، درس های ازدواج مادربزرگ به قلم سویل دلین و ترجمه اسدالله امرایی، دعوت نکردن مهمان به قلم عاصم گل تکین و ترجمه عماد ستاری را می ...
رازهای دریا در یک کتاب
خوانندگانی فراوان یافته و جوایز بی شماری نصیبش ساخته است. او اولین برگزیده فرهنگ فرانسه در سال 2014 و برگزیده و برنده نخست ادبیات و فرهنگ در آلمان، استراسبورگ و اسپانیا است. کتاب ماهی ها همیشه بیدارند از پرفروش ترین کارهای اری دلوکا است که نخست در ایتالیا نشر یافت و برگردان آن به زبان های دیگر خوانندگانی فراوان یافت. داستان این گونه آغاز می شود: فقط یکبار به تو می گویم. همین یک بار زیاد هم هست: قبل از ...
دشواری جدایی بخش فروش از نمایشگاه کتاب در کوتاه مدت
. سال گذشته که ایتالیا مهمان ویژه ما بود درآمد آن چنانی نداشتیم اما از این جنبه مثبت بود که سه ناشر ایتالیایی به ترجمه آثار ایرانی علاقمند شدند و از سال گذشته تاکنون حدود 10 رمان ایرانی به زبان ایتالیایی ترجمه شده است. امیدوارم در مورد کشور صربستان نیز این اتفاق بیفتد. محسن جوادی نیز درباره اینکه آیا جنبه فروشگاهی نمایشگاه کتاب تهران حذف خواهد شد یا نه، گفت: حذف فروش کتاب از نمایشگاه یک روند ...
با صدای بلند باید فریاد بزنیم که این دین نیست!/ محمدرضا زائری
با عقل و تدبیر و هوشمندی ممکن نیست. اصلا فرض کنید نقشه و توطئه بوده است. اتفاقا ما باید مراقب باشیم که بازی نخوریم و حواسمان باشد این توطئه ما را مورد هدف قرار ندهد. رفتار نیروهای انتظامی باید با مردم طوری باشد که باعث جلب اعتماد آن ها شود. باید از دور که پلیس را می بینند، خوشحال شوند؛ نه این که اپلیکیشن گرشاد درست کنند یا روی ویز به یکدیگر هشدار دهند که مامور نزدیک شماست یا کجا گشت ...
انتشار گزارش رسمی عملکرد 6 ماهه معاونت آموزش و پژوهش محیط زیست
یگان حفاظت سازمان- برگزاری رویداد رونمایی از کتاب با همکاری پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات- قرار دادن لینک پژوهشنامه های چهارم و پنجم بر روی پورتال سازمان و کتابخانه مرکزی- برگزاری 148 نشست با سازمان های مردم نهاد محیط زیستی استانی در سراسر کشور با موضوع پسماند و طرح مباحث و موضوعاتی نظیر چگونگی آموزش چهره به چهره با مردم برای استقبال از بهار و ... ) .- اجرای 23 دوره آموزشی برای کارکنان ادارات کل ...
حالا ستاره های تئاتری پرفروش شده اند
منتشر شده بود که هیچ یک جامه عمل به خود نپوشاند.او از سال 1374 کار بازیگری را به صورت جدی و حرفه ای شروع کرد و سال ها بود که علاقه مند به کار تئاتر بود و بر اثر یک اتفاق سرانجام وارد این عرصه شد. او به لحاظ تحصیلات هم قصد داشت در زمینه کارگردانی فعالیت کند، اما در نهایت بازیگر شد.آقایی درباره اولین بازی اش در تئاتر می گوید: اولین کار من تئاتری بود به اسم آنسوی آینه که در خدمت گروه و استاد خوبم، خانم ...
کتاب یادگیری و نسل الکترونیک از بررسی جنبه های رفتاری غفلت می کند
یادگیری و نسل الکترونیک ارائه کرد و گفت: این کتاب در سال 2015 توسط جین. دی. ام. آندروود و لی فرینگتن فلینت منتشر شده و تاریخ نخستین انتشار آن به سال 2012 برمی گردد. کتاب حاضر از 11 فصل تشکیل شده و ادامه کتاب دیگری است که نویسندگان آن در سال 1990 تالیف کردند. وی با اشاره به فصول مختلف کتاب ادامه داد: فصل نخست اثر با عنوان یادگیری در جهان دیجیتال به موضوع یادگیری در جهان دیجیتال پرداخته ...
امسال از نمایشگاه کتاب چه کتاب هایی برای فرزندانمان بخریم؟
افق منتشر شده است. این کتاب اخیرا از سوی کنستانتین بابروف به زبان انگلیسی ترجمه شده و برای فروش روی سایت آمازون قرار گرفته است. این وبلاگ واگذار می شود به شیوه داستان در داستان نوشته شده است. در این اثر با داستانی در گذشته مواجه هستیم که به امروز نیز برمی گردد. و رمانی است با موضوعی اجتماعی که طراحی صفحات آن مانند وبلاگ دارای پست های گوناگون با تاریخ های متفاوت و کامنت است. هر فصل این ...
تقدیر فرمانده ناجا از مأمور زن گشت ارشاد/وزرا در برخی موارد گل به خودی هم می زنند/وزیر ارتباطات ممنوع ...
...، اگر فردی ناامید یا ناتوان است رییس جمهور باید او را برکنار کند. /اعتماد وزیر ارتباطات ممنوع التصویر شد علی عسکری رئیس صدا و سیما در ابلاغی محمد جواد آذری جهرمی ، وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات، ممنوع التصویر کرد. پس از اعتراض جهرمی به موضوع صوت و تصویر فراگیر و افشای جزئیاتی از قراردادهای صدا و سیما با پیمانکاران، علی عسکری رئیس صدا و سیما در ابلاغی به معاونت سیاسی و بخش ...
هوش مصنوعی موجب رنسانس در فناوری شده است
... وی افزود: هر ماه تحولات جدید و کاربردهای تازه ای در حوزه هوش مصنوعی شکل می گیرد، اما این ابزار قدرتمند دغدغه ها و مسئولیت هایی را هم به همراه آورده است. به گونه ای که می توان گفت الان بهترین زمان است و الان بدترین زمان است. ( اشاره به جمله ای در کتاب داستان دوشهر چارلز دیکنز). به نوشته برین از هوش مصنوعی برای تجزیه و تحلیل عکس ها، ترجمه جملات و مطالب به بیش از 100 زبان، ارتقای سیستم ...
حکیم در آینه نادیده ها
در دهه اخیر، مجموعه ای نفیس از آثار زنده یاد علامه سید محمدحسین طباطبایی به کوشش شاگرد سختکوش و فرزانه آن بزرگوار، یعنی آیت الله سید هادی خسروشاهی نشر یافته است. اثری که هم اینک در معرفی آن سخن می رود، واپسین مجلد از این مجموعه نفیس است که به پاره ای از نامه های منتشر نشده، اسناد، اشعار و تصاویر آن حکیم الهی اختصاص یافته است. استاد خسروشاهی در دیباچه خود بر این اثر، در معرفی محتوای آن می نویسد ...
عصر غول ها ،وینا دلمار، ترجمه احمد قاضی، علمی و فرهنگی چنین کنند بزرگان!
عصر غول ها نویسنده: وینا دلمار مترجم: احمد قاضی ناشر: علمی و فرهنگی، چاپ دوم 1394 472 صفحه، 16000 تومان ***** چهارمین کتاب از مجموعه ای که به دوره های مختلفی از تاریخ جهان می پردازد کتابی است تحت عنوان عصر غولها اثر وینا دلمار که با ترجمه احمد قاضی به همت نشر علمی و فرهنگی منتشر شده است. عصر غولها با سه کتاب دیگر که با عناوین : عصر ...
اخبار کوتاه از فوتبال
توجه به جو موجود و شرایط احساسی چنین تصمیمی را اتخاذ کرده و به زودی از آن صرف نظر خواهد کرد تا تیمش را همچنان در رویای دستیابی به قهرمانی و حضور در لیگ قهرمانان فصل آینده قرار دهد. اما دیروز مالک باشگاه خونه به خونه این تصمیم خود را قطعی کرد و با ارسال نامه ای که ریاست سازمان لیگ را مورد خطاب قرار داده بود، به عدم حضورشان در فینال جام حذفی رسمیت بخشید.اکنون باید دید فدراسیون فوتبال، کمیته اخلاق ...
جان کودکان اولویت نمایندگان نیست
تعمق وا می دارد که چگونه انسانی که به عنوان اشرف مخلوقات آفریده شده، می تواند چنین سنگدلانه با این فرشته های کوچک رفتار کند. اراده ای برای تصویب لایحه حمایت از کودکان وجود ندارد خبرهای تلخ در مورد کودکان در حالی منتشر می شود که لایحه حمایت از کودکان سال هاست از این مجلس به مجلس بعدی ارسال می شود و بیش از هفت سال است که در مجالس مختلف خاک می خورد و گویا عزم و اراده ای جدی برای ...
بهترین گوشی های هوشمند میان رده
اکسینوس 7870 سامسونگ بهره می برند و 3 گیگابایت حافظه ی رم برای پردازش فرامین کاربر استفاده می کنند. زبان طراحی نه چندان مدرن این گوشی ها را باید پاشنه ی آشیل آن ها در برابر بهترین های بازار میان رده ها دانست. 5. میت 10 لایت هواوی هواوی در سال 2017 همراه با پرچمداران سری میت خود طبق رسم چند سال اخیر از نسخه ی لایت آن ها نیز رونمایی کرد که با حاشیه های کم اطراف نمایشگر و دوربین ...
باخ یا میکی موس؟ علیه فرهنگ عامه پسند
در سال 1931، با گرفتن شغلی در دانشگاه فرانکفورت، کارش را در مقام یک فیلسوف حرفه ای شروع کرد، اما موسیقی و فرهنگ در مرکز علایق او باقی ماندند. آدورنو بر معیارهای والا اصرار می ورزید: فرهنگ صرفاً موضوع پیشرفت فنی (برای مثال در ساختن موسیقی ای زیباتر و پیچیده تر) نبود، بلکه (شاید به صورت غیرمستقیم) موضوع اخلاق نیز به شمار می رفت. موسیقی، همچون دیگر اجزای فرهنگ، هم می توانست پیشرفت اجتماعی ...
هیات صرب به دیدار سرپرست شهرداری می رود/ چهارشنبه غرفه صربستان افتتاح می شود
فرهنگی و گردشگری مشخص شده است. وی درباره نویسندگان هیات صربی هم گفت: ما در این دوره ناشر یا همراه نداریم مگر در حضورهای آتی. در پایان گفتنی است هیات صربی ملاقات هایی با سازمان فرهنگ و ارتباطات و موزه فرش خواهند داشت؛ ضمن اینکه مربای شیرین هوشنگ مرادی کرمانی به زبان صربی رونمایی خواهد شد. در بخش بازار جهانی هم نویسندگان حاضر با سه آژانس ادبی دیدار خواهد کرد. از جمله ...
رونمایی از دو کتاب جدید با حمایت رایزنی فرهنگی ایران در قزاقستان
پیش در سرزمین آسیای مرکزی اقامت می کردند. در قرن یازدهم میلادی ناصر خسرو شاعر بزرگ فارسی، این سرزمین را دشت قپچاق نامید. این اصطلاح، امروزه به عنوان اصطلاح جغرافیایی و تاریخی استفاده می شود. صفر عبدالله به معرفی کتاب ادبیات معاصر ایران اثر احمد حاتمی، استاد دانشگاه تهران، که با تلاش خانم آیناش سیتووا، کاندیدای علوم فیلولوژی به زبان قزاقی ترجمه و با حمایت وابستگی فرهنگی ایران در آلماتی ...
شیوه ترجمه سمندریان با مترجمان دیگر متفاوت بود
این کتاب گفت: با مطالعه این اثر چندین تصویر به ذهنم رسید که نخستین تصویر چهره حمید سمندریان بود. فردی بسیار استثنایی که اتفاقات خوب و مهمی را برای تئاتر ایران رقم زد. تصویر دوم اهمیت ترجمه است. وی ادامه داد: فکر می کنم حدود 10، 12 سال پیش کتابی را در مرکز گفت وگو تمدن ها با عنوان بازتاب ادبیات آلمانی در ایران منتشر کردم. در این اثر به تاریخ ترجمه ادبیات آلمانی در ایران اشاره شده است و ...
مصادیق سرقت معنوی در مقالات پزشکی اعلام شد
افراد و موسسات به آنها درجه، رتبه، اعتبار و یا تشویقی می دهند، در مراحل ارزیابی و امتیازدهی خود، مقالات دریافت شده را از حیث رعایت استانداردهای اخلاق در نشر بررسی کنند. ماده 12: خرید خدماتی از قبیل نوشتن تمام یا قسمتی از متن دستنوشته، انجام مراحل ثبت و ارسال دستنوشته های تهیه شده برای مجلات، از شرکت های ارائه دهنده خدمات پژوهشی به جز در مورد ترجمه متن مقالات به زبان دیگر و یا ویرایش ادبی ...
برگزیدگان هشتمین جشنواره بین المللی خلیج فارس تجلیل شدند
...> در گروه روانشناسی: کتاب روانشناسی تربیتی ترجمه سلیم حقیقی و موسی جاودان، نشر جهاد دانشگاهی محققان دکتر مجید سید جعفر تفرشی، دکتر ایرج افشار سیستانی، دکتر محمد حسن نیا، استاد علی رضایی در بخش رونمایی جواد نوروز، گردآورنده کتاب خلیج فارس به 10 زبان دنیا دکتر محمدباقر وثوقی و دکتر منصور صفت گل، نویسندگان اطلس تاریخ بنادر و دریانوردی ایران نیما صفا ...
ترجمه کتاب خلیج فارس به 50 زبان زنده دنیا/ مرکز تهیه غذای بیمار کشور در البرز راه اندازی شد/ کارت های ...
است که به 50 زبان ترجمه خواهد شد. کتاب مصور خلیج فارس در مدت چهار سال تحقیق و پژوهش و به 10 زبان فارسی، عربی، اردو، انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، چینی، روسی، آلمانی و فرانسه گردآوری شده است. مطالب این اثر مکتوب با موضوع خلیج فارس، بدون استفاده از منابع مورخان ایرانی بلکه با استفاده از منابع مورخان و پژوهشگران خارجی گردآوری و منتشر شده است. خلیج فارس در کتاب های درسی سوریه مشرق ...
کتاب درآمدی بر اخلاق همسایگی بر اساس آموزه های اسلامی منتشر شد
درآن با حفظ اصول اخلاقی بر گرفته از معارف اسلامی اجتناب ناپذیر است. در اثر پیش روی سعی شده است اقتضائات و الزامات به سبک زندگی معاصرمغفول نباشد. این کتاب تلاشی هرچند ناکافی ولی مطلوب و درخور تأمل درموضوع اخلاق همسایگی است. انتشار این محصول از دو جهت مایه شادمانی و سرور است: از یک سو انتشار یک کتاب که به منزله به بار نشستن تلاش محقق اثر است و از سوی دیگر، بالندگی و رشد صاحب اثر که هر دو ...
یادداشتی از رستم بهرامی- کارشناس ارشد علوم سیاسی / خلیج فارس نامی به قدمت تاریخ
جغرافیای سیاسی و تاریخی اسامی جغرافیایی بین المللی تغییرناپذیرند و نباید به دلایل سیاسی، نژادی و مذهبی تغییر یابند. اما جعل نام خلیج فارس که با دسیسه انگلیسی ها و ملی گرایان عرب انجام شده است، کاملاً بر اساس این انگیزه ها شکل گرفته و از هیچگونه بار علمی، تاریخی و فرهنگی برخوردار نیست. نام تاریخی این آبراه از گذشته های دور و در زبان های گوناگون ترجمه عبارت خلیج فارس یا دریای پارس بوده است ...
کتاب مدیریت منابع انسانی و رفتار سازمانی منتشر شد
سازمان که در نهایت سبب بهره وری و اثر بخشی و چابکی سازمان می باشد. این کتاب به مهارتها و تکنیک های جدید مدیریت منابع انسانی و رفتار پیشرفته سازمانی اشاره می کند که حاوی مباحث جذاب وکاربردی برای مدیران،کارشناسان، مشاوران، اساتید و دانشجویان رشته مدیریت به شمار می آید. این کتاب به جای پرداختن به مباحث تئوریک منابع انسانی و رفتار سازمانی به دنبال مفاهیم کاربردی وجدید مطابق با استانداردهای روزمدیریت بصورت ...
کاوه مدنی: برای چهار قطعه عکس استعفا نداده ام
به گزارش شروع آنلاین، معاون سابق آموزش و پژوهش سازمان حفاظت محیط زیست به روزنامه ایران گفت، رفتنش به خارج از کشور از ترس نبود، بلکه به خاطر فشار برخی از مخالفان بود که به او اجازه کار ندادند. کاوه مدنی درباره علت بازگشتش به ایران گفت: من از همان ابتدا با عشق و برای کمک به کشورم بازگشتم، از آقای کلانتری، رئیس سازمان حفاظت محیط زیست هم تشکر می کنم که در این حوزه یک پنجره جدید برای کشور ...
سخت کوشی و شجاعت در کار از ویژگی های مرحوم زنوزی بود
کنند اما من اشاره می کنم به بعدی که کمتر به آن توجه شده است. فیروز زنوزی جلالی آثاری دارد که باید آن ها را به زبان های دیگر ترجمه کنیم و این امری بسیار مهم برای ادبیات کشور است. ما وظیفه داریم چهره هایی مانند مرحوم زنوزی و فردی را به درستی معرفی کنیم. باید داستان های این بزرگان را در کتاب های درسی بگنجانیم. اگر تلاش نکنیم و تصور کنیم که آن ها رفتند و ما در قبالشان وظیفه ای نداریم، مسیر را به خطا ...
موسس "گوگل" خواستار احتیاط در زمینه پیشرفت "هوش مصنوعی" شد
اظهار کرد، این فناوری امروزه بسیاری از برنامه های کاربردی را پشتیبانی می کند که گوگل نیز در بسیاری از محصولات و فناوری های خود، استفاده کرده است. برخی از این محصولات و دستاوردها عبارتند از: کمک به خودروهای برقی "وایمو"(Waymo) برای تشخیص درست اجسام و انسان ها، بهبود کارآیی سیستم های خنک کننده شرکت گوگل در مرکز داده ها، توانایی ترجمه بیش از 100 زبان در "گوگل ترنسلیت"، توانایی ...
100 صفحه قوانین سخت گیرانه اروپا برای حفاظت از داده های شهروندان
توسعه اشتغال و نوآوری در اروپا را به دنبال خواهد داشت. طرح فوق در ماه می سال 2016 در کمیسیون مذکور مصوب شده و متن آن در روزنامه رسمی این اتحادیه (Official Journal of the European Union) به زبان های مختلف منتشر شده است. اگر چه این قانون از تاریخ 22 می 2016 در اتحادیه اروپا لازم الاجرا است، ولی کشورهای این اتحادیه تا تاریخ 21 می 2018 فرصت دارند که مفاد این قانون را ...
مسابقه بین المللی طراحی پوستر روز جهانی اندازه شناسی 2019
ترجمه کتاب مذکور را نیز می توانید از طریق روابط عمومی و ارتباطات بین الملل سازمان ملی استاندارد ایران به شماره تماس (32807045-026) دریافت کنید. ویژگی های پوستر : پوستر سال 2019 باید ادامه خط سیر طراحی پوسترهای روز جهانی اندازه شناسی، به ویژه پوستر روز جهانی اندازه شناسی سال 2018 باشد. مضمون پوستر 2019 و تیتر دوم پیشنهادی ( که می توانید خودتان نیز پیشنهاد دهید) مربوط به بازتعریف ...