سایر خبرها
راه های میان بر برای بهتر زندگی کردن!
...، از سومین کتاب ترجمه شده عادل فردوسی پور هم رونمایی شد. این کتاب هنر خوب زندگی کردن نام دارد و در نشر چشمه به چاپ رسیده است.عادل فردوسی پور که پیش از این کتاب های فوتبال علیه دشمن و هنر شفاف اندیشیدن را ترجمه کرده بود، در نمایشگاه کتاب دومین کتاب غیرفوتبالی خود را هم رونمایی کرد. این کتاب که هنر خوب زندگی کردن نام دارد، اثر دیگری است از رولف دوبلی نویسنده کتاب هنر شفاف اندیشیدن که فردوسی پور پیش ...
جهان کتاب جدید همزمان با نمایشگاه روی پیشخوان آمد
دکستر است که پرتو شریعتمداری آن را ترجمه است. این مطلب به کتاب های نام گل سرخ اثر امبرتو اکو و هرگز رهایم مکن اثر کازئو ایشی گورو اختصاص دارد. در بخش هزار و یک داستان این شماره مجله پیش رو، این کتاب ها مورد نقد و بررسی و معرفی قرار گرفته اند: تهرانی ها از حسین خورشیدفر، راهنمای مردن با گیاهان دارویی از عطیه عطارزاده، زنی با سنجاق مرواری نشان نوشته رضیه انصاری و همین امشب برگردیم نوشته پیمان ...
آخرین نشان مردی نوشته مهرداد صدقی رونمایی شد/جلد دوم این رمان را هم می نویسم
توجه قرار دهم. همچنین تعمد داشتم تا فضای خانوادگی در این داستان مورد توجه قرار بگیرد. خانواده چیزی است که دوست دارم در داستان هایم حضور داشته باشد؛ به ویژه اینکه این روزها با هم بودن های خانوادگی ما بیشتر فیزیکی است و بُعد متافیزیکی آنها کمتر مورد توجه قرار گرفته است. صدقی همچنین با اشاره به اینکه این داستان بلند سعی کرده از ظرفیت های بومی ایران برای ارتباط با مخاطب استفاده کند، افزود: باید ...
آلمان چگونه دومین قطب نشر در جهان شد
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از مهر، توبیاس ووس معاون نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت در ایام برگزاری سی و یکمین دوره نمایشگاه کتاب تهران به ایران سفر کرده است. وی در حاشیه بازدید از نمایشگاه کتاب در گفتگو با مهر به تشریح سازوکارها و حمایت های بخش دولتی در این کشور از نشر پرداخت و راهی را که این کشور را به دومین اقتصاد بزرگ نشر در جهان مبدل ساخته است تشریح کرد: متن این گفتگو به شرح زیر ...
علیرضا خانی
حتی 200 جلد رسیده است. این سخن هرگز مبالغه نیست. در همین نمایشگاه امسال کتابی خریدم که کتاب درسی دانشگاهی محسوب می شود ما در آن رشته بیش از 10 هزار دانشجو داریم، اما کتاب در سال 95 با تیراژ 300 نسخه چاپ شده و هنوز مانده است! رویداد بزرگ نمایشگاه کتاب، رویداد فرخنده و حائز بسیار حسن و مزیت است. با این حال، در باب این رخداد عظیم سه نقد را به طور اخص و گزیده می توان گفت: ...
دویست و شانزدهمین چاپ مفاتیح الحیات به نمایشگاه کتاب آمد
انسان با داشتن حسن فاعلی و حسن فعلی اعم از انجام اعمال عبادی، اخلاقی، اجتماعی و سیاسی از ثواب و پاداش الهی بهره مند می گردد و در هر دو اثر به این ثواب ها، عقاب ها، آثار و پیامد رفتارها توجه شده است؛ اما امتیاز این کتاب این است که مباحث آن،ناظر به رفتار، گفتار و حتی نیت هایی است که توجه و اهتمام به آن ها مناسبات فردی و اجتماعی و زیست محیطی او را تنظیم، تصحیح و اصلاح می کنند. چاپ دویست و شانزدهم کتاب مفاتیح الحیات اثر آیت الله جوادی آملی با قیمت 17 هزار 500 تومان در غرفه نشر اسرا به مخاطبان عرضه می شود. انتهای پیام/ چاپ مطلب ...
تباهی سرخ پوست زنده؛ هر آنچه درباره Red Dead Redemption 2 می دانیم [به روز رسانی تاریخ 1397/02/14]
کارای دیگس. آرتور اعتقاد دارد که بعضی موارد باید خانواده را در اولویت قرار داد. در Red Dead Redemption 2 تیراندازها، فراری ها و یاغی ها جزو خانواده آرتور به حساب می آیند. در دوران کودکی آرتور توسط داچ ون در لیند تربیت شد و طبیعتاً تفکرات داچ نیز به او انتقال داده شده. این وفاداری بین داچ و آرتور چیزی است که در بازی قرار است به چالش کشیده شود. در نسخه دوم احتمالاً ...
کتابخانه های ملی ایران و مجارستان تفاهمنامه امضا می کنند
با وزیر ارشاد و معاون فرهنگی او دیدار کند. مجارستان برای نخستین بار در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران صاحب غرفه است. سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار نه به کتاب نخواندن از 12 تا 22 اردیبهشت ماه از ساعت 10 تا 20 در مصلای امام خمینی (ره) میزبان علاقه مندان به کتاب است. در نمایشگاه امسال 132 ناشر خارجی کتاب های خود را عرضه می کنند. صربستان، کشور میهمان و تونس شهر میهمان این دوره نمایشگاه هستند. فراهنگ **6984** 1776 ارتباط با سردبیر newsroom@irna.ir تماس بی واسطه با مسئولین ...
ساخت یک سریال جنایی بر اساس رمان های پائولو کوئلیو
می شود که در سراسر جهان بیش از 200 میلیون کپی فروخته، به بیش از 80 زبان ترجمه شده و 25 سال پس از انتشار اولیه هنوز در لیست پرفروش های نیویورک تایمز باقی مانده است. کوئلیو حضوری قدرتمند در رسانه های اجتماعی دارد و تعداد فالوئرهای او در فیس بوک و توییتر به ترتیب به 29 میلیون و 15 میلیون نفر می رسد. شاخص رهبران تفکر جهانی در سال 2015 کوئلیو را پشت سر پاپ فرانسیس در رتبه دوم لیست تاثیرگذارترین افراد جهان قرار داد. از لطف شما سپاسگزاریم! اتصال ناموفق! لطفا بعدا سعی کنید. این نشانی ایمیل قبلا ثبت شده! ...
تشریح جزئیات تألیف تفسیری به امر آیت الله العظمی فاضل لنکرانی
... تفسیر حکیم از جمله تفاسیر قرآن کریم است که سه جلد آن طی سال های اخیر از سوی مؤسسه دارالعرفان الشیعی به بازار نشر عرضه و سه جلد دیگر آن آماده چاپ می باشد. حجت الاسلام والمسلمین محمدجواد صابریان، مدیر مؤسسه دارالعرفان الشیعی نگارش این تفسیر را تشرح کرده است: نگارش تفسیر حکیم از چه زمانی آغاز شده است؟ این کار از 15 فروردین ماه 1384 توسط استاد انصاریان شروع و در ...
“هزار توی سعودی” نسخه ای که سردبیر وال استریت ژورنال برای شاه جوان سعودی پیچید!
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از تسنیم، انتشارات اسم، کتاب “هزارتوی سعودی” نوشته کارن الیوت هاوس را با ترجمه ی نگار باغبانی و ابراهیم موسوی منتشر کرده است و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می شود. نویسنده این کتاب، کارن الیوت هاوس، سردبیر سابق وال استریت ژورنال و برندۀ جایزۀ پولیتزر است که نزدیک به 35 سال، عربستان سعودی را موضوع پژوهش های خود قرار داده و بارهای بسیار به آن سرزمین سفر ...
مراسم امضای کتاب جدید عادل فردوسی پور
مراسم رونمایی از این کتاب عصر دیروز در غرفه نشر چشمه و با استقبال بسیار خوب علاقه مندان برگزار شد. فردوسی پور نیز کتاب جدید و البته چاپ های جدید کتاب های قبلی اش را امضا و به دوست دارانش هدیه داد. کتاب هنر خوب زندگی کردن اثر آندره موروا است و می تواند تا حد کافی مؤثر در توسعه ادراک و فهم عموم در جمیع مسائل زندگی به شمار آید. نویسنده این کتاب را اگر بزرگترین نویسنده معاصر فرانسه و دنیای ...
اخبار سومین روز نمایشگاه کتاب
به گزارش ایسکانیوز، در سومین روز از برگزاری نمایشگاه کتاب تهران نشست های متنوعی به میزبانی کشورمان برای آشنایی مخاطبان با ادبیات صرب در مصلی امام خمینی (ره) برگزار شد. از جمله این برنامه ها می توان به نشست های بررسی آثار ترجمه شده صربی به فارسی با حضور نویسندگان صرب و روند ارایه ادبیات خارجی در کتابخانه های بلگراد در غرفه صربستان واقع در بخش بین الملل نمایشگاه کتاب اشاره کرد. ...
ایران برای اشاعه فرهنگی به آژانس های ادبی نیاز دارد
.... جعفری اقدم در ادامه نشست درباره کارکردهای آژانس های ادبی و فاصله آن با انجمن های ادبی دنیا گفت: در اقتصاد نشر جهان یک مولفه از کار، سخت افزار است و دیگری نرم افزار. نرم افزار در بخش آژانس های ادبی همان محتوا و رایت است و سخت افزار هم می تواند به صورت چاپی، الکترونیکی و یا صوتی ارائه شود. البته متن اثر نویسنده می تواند قبل از چاپ خرید و فروش شود. رئیس آژانس ادبی پل ...
صد دانه یاقوت به چین می رود/پیدایش با 800 عنوان در نمایشگاه کتاب
المللی کتاب تهران با نزدیک به 800 عنوان کتاب حضور خواهد داشت که از این تعداد 722 عنوان در بخش خردسال، کودک و نوجوان و 48 عنوان کتاب نیز در بخش بزرگسال عرضه می شود. همچنین 42عنوان کتاب برای اولین بار در سال 1397 به چاپ رسیده و 62عنوان نیز مربوط به کتاب های چاپ اول در سال 96 است. از جمله عناوین چاپ اول انتشارات پیدایش می توان به مجموعه طنز 5 جلدی دامی و مویایی به قلم توسکا منتن و ترجمه پیمانه قماشچی ...
دنبال کتاب فوتبالی ام اما نیست!
رسانه در مقطع دکتراست. فردوسی پور با وجود مشغله زیاد( گزارش مسابقات فوتبال، اجرای هفتگی برنامه 90، تدریس در دانشگاه شریف و تحصیل در مقطع دکترا)، سومین ترجمه اش را هم زیر چاپ برد؛ هنر خوب زندگی کردن . با او به بهانه سومین کتابش که در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رونمایی می شود، گفت وگو کردیم. این کتاب هم آن طور که خود عادل می گوید مثل هنر شفاف اندیشیدن، کتابی برای ...
فطرت و معاد دو کتاب جدید انتشارات اسرا برگرفته از آثار آیت الله جوادی آملی
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از تسنیم، علی ابوالقاسمی، مدیر مرکز توزیع و فروش آثار آیت الله جوادی آملی به تشریح تازه های نشر این موسسه پرداخت و گفت: از جمله آثاری که در نمایشگاه کتاب امسال، برای اولین بار عرضه می کنیم، می توان به جلدهای 19 و 20 رحیق مختوم و جلد های 43، 44 و 45 تسنیم اشاره کرد. علاوه بر این آثار، دو کتاب جدید نیز منتشر شده است که برگرفته از کتاب های آیت الله جوادی آملی است ...
ماجرای نقدهای شهید صدر بر عبدالله فیاض و نقد شریعتی بر نقد شهید صدر
، غرفه شماره یک به مخاطبان عرضه می شود. وی افزود: جلد هفتم ترجمه آقای سیدابوالقاسم حسینی ژرفا، از سه کتاب شهید آیت الله سیدمحمدباقر صدر است که در یک مجلد فرصت نشر پیدا کرده است. فدک در تاریخ ، پژوهشی درباره ولایت و پژوهشی درباره امام مهدی عناوین این سه آثار است. فدک در تاریخ کتاب ویژه ای است از جهت موضوع، سن مولف به هنگام تالیف آن و همچنین به دلیل بازخورد بین المللی اش. شاید قابل باور ...
ترجمه خواندنی قرآن کریم با ویرایش جدید به چاپ رسید+جزئیات
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از فارس، ترجمه خواندنی قرآن کریم با ویرایش جدید به همراه طرح جلد و رنگ های متنوع به قلم حجت الاسلام علی ملکی چاپ و روانه بازار نشر شد. ترجمه خواندنی قرآن را می توان نخستین تلاش برای ترجمۀ کلام وحی دانست، به زبانی بسیار ساده و روان، برای فهم نوجوانان و جوانان. این اثر از نوع ترجمه پیام رسان است. به این روش، ترجمۀ مضمونی یا مُرادمحور هم می گویند که یک ...
جشن امضای کتاب شایان مصلح در نمایشگاه کتاب تهران
چاپ دوم کتاب پرواز 69 ، سروده شایان مصلح در سی و یکمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می شود. این اثر شامل سروده های این بازیکن تیم پرسپولیس در موضوعات مختلف از جمله آیینی است. مراسم جشن امضای این کتاب با حضور بازیکن تیم پرسپولیس پنجشنبه و جمعه، 13 و 14 اردیبهشت ماه در غرفه انتشارات نزدیک تر برگزار می شود. این مراسم از ساعت 16 الی 19 برگزار می شود و علاقه مندان برای شرکت در ...
60 سال بی وقفه از روابط فرهنگی ایران و اتریش می گذرد
و کوچک ترین مشکلی در خلال این سال ها با هم نداشته اند. آیا موردی بوده که برای ترجمه از آلمانی به فارسی دچار محدودیت یا حذف محتوا قرار گرفته باشد؟ بحث چاپ و نشر بسیار گسترده است. با این حال، من به شخصه تاکنون با چنین موردی برخورد نکرده و ندیده ام و در این زمینه ها هیچ مشکلی وجود نداشته است. نظرتان در مورد این نمایشگاه و سطح برگزاری آن چیست؟ نمایشگاه ...
دعبل و زلفا رمان جدید به نشر در نمایشگاه کتاب
ماه 96 تا به امروز، به چاپ چهارم رسیده است. او قبلا رمان رویای نیمه شب را نوشته بود که آن نیز با استقبال مخاطبان مواجه شده بود. قصه این رمان مربوط به دعبل و زلفا است. دعبل شاعر امام رضا (علیه السلام) بوده است و زلفا که معشوقه دعبل است با بیماری سخت دست و پنجه نرم می کند. دعبل برای درمان او دست به دامان امام رضا می شود و از طریق لباس حضرت، زلفا شفا پیدا می کند. وی به مجموعه کتاب جدید ...
چه کتابی بخریم بخریم؟
به گزارش سرویس فرهنگ و هنر جی پلاس، نمایشگاه کتاب هر ساله با حضور تعداد قابل ملاحظه ای از ناشران تهرانی و شهرستانی در اردیبهشت ماه برگزار می شود. با وجود اینکه در 10 روز نمایشگاه، هزاران عنوان برای مخاطبان عرضه می شود، اما موضوعی که همیشه ذهن مخاطب عام را درگیر می کند، بحران انتخاب کتاب خوب است. انبوه کتاب های زرد و شبه کتاب ها در جایی که قرار است کارنامه نشر ایران در چند سال اخیر باشد ...
نشست تخصصی بررسی سیر ترجمه آثار ایرانی در آمریکا
مترجمی هستم که سال های زیادی در خارج از کشور بوده ام، عنوان کرد: مارشال هاجسون یکی از تاریخ دانان بزرگ دنیاست که روش جدید در مورد تاریخ جهانی ابداع کرده است و تمرکز او دنیای اسلام بود. وقتی از او می پرسند که چرا فقط اسلام را مورد بررسی قرار داده اید می گوید: تاریخ دنیا برای هزار سال تاریخ اسلام بوده و چیزی جز این نبوده است. این مترجم ادامه داد: نکته ای که درباره ترجمه باید بگویم این است ...
ابتکار: بن های دانشجویی افزایش یابد
نمایشگاه کتاب تهران به تشریح فعالیت ها و اهمیت این سالن در نمایشگاه کتاب پرداخت. مجتبی تبریزنیا با اشاره به فعالیت و حضور 15 ساله این بخش در دوره های متوالی نمایشگاه گفت: این سالن شامل تازه های نشر در طول یک سال گذشته است. تبریزنیا با بیان اینکه این سالن کمک بزرگی برای کتابخوان های حرفه ای است که پیگیر تازه های نشر هستند، ادامه داد: علاقه مندانِ به حوزه ی تازه های نشر می توانند با مراجعه به ...
صنعت نشر ایران شاهد پیشرفت های خوبی بوده است
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) : محمد حسن لو: کشور آلمان امسال به واسطه هیئت اجرایی نمایشگاه کتاب فرانکفورت در سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران شرکت کرده و بخش هایی از آثار ناشران آلمانی را عرضه کرده است. به همین مناسبت گفت وگویی با توبیاس فوس، معاون نمایشگاه کتاب فرانکفورت انجام دادیم که نکته های گفته شده درباره صنعت چاپ کتاب، می تواند برای مخاطب و علاقمندان کتاب جالب باشد: - به نظر می رسد ...
فروش 28 اثر ادبی نویسندگان ایرانی در سایت آمازون
اردیبهشت ماه و از ساعت 10 تا 20 در مصلای امام خمینی (ره) تهران میزبان علاقه مندان است. نمایشگاه امسال در فضایی به مساحت 130 هزار متر مربع راه اندازی شده تا دو هزار و 50 ناشر داخلی و 132 ناشر خارجی کتاب های خود را عرضه کنند. در این دوره نمایشگاه، ناشران آموزشی با 15 هزار و 633 عنوان کتاب و ناشران دانشگاهی با 64 هزار و 444 عنوان کتاب حضور دارند. صربستان کشور میهمان و تونس شهر ...
کتاب چهل حدیث امام خمینی (ره) پس از 40 سال از انتشار به چاپ شصتم رسید
محکم عارفان است، به مذاق عرفان تفسیر کرده اند. اما در جای خود متذکر شده اند که این ها معارفی است که اصحاب حال و ارباب علوم افاضی، با معیاری که همان ضمیر صافی برخوردار از فیض هدایت ایشان است، به دست داده اند. موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره) چاپ شصتم این کتاب را با قیمت 45 هزار تومان منتشر کرده و نشر عروج نیز چاپ و توزیع این کتاب را بر عهده دارد. بر اساس این گزارش کتاب چهل حدیث تاکنون به زبان های مختلفی مانند فرانسه، کُردی، تایلندی و... ترجمه شده است. همچنین از این کتاب نسخه های مختلفی برای مخاطبان متفاوت تدوین شده تا آن ها بتوانند از این کتاب استفاده کنند. ...
ذائقه جهانی با آثار ادبیات معاصر و کودک و نوجوان ما همخوانی دارد
پیشنهاد داد تا بدون درنظر گرفتن سلیقه مخاطبان خارج از کشور به ترجمه آثاری چون تاریخ نگاری انقلاب و تاریخ معاصر نیز پرداخته شود. تا متفکرانی که علاقه مند به مطالعه در آثار فارسی هستند و فارسی نمی دانند بتوانند از منابع انگلیسی زبان نیازهای خود را دریابند. دهقان کار توضیح داد: در طرح گرنت ما تنها یک نهاد مالی حمایت کننده نیستیم و مجموعه ای از فعالیت ها را انجام می دهیم. سال گذشته اولین ...
ناشر برگزیده سال 96 با 30 عنوان کتاب به مصلی آمده است
که بیش از 10 عنوان از این کتب چاپ 97 هستند که نشر کتابستان معرفت در سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران به مخاطبان خود عرضه می کند. این ناشر برگزیده که دو سال پی در پی به عنوان ناشر برگزیده معرفی شده، با ترجمه آثار مختلفی از زبان های مختلف به تازگی شاخه جدیدی در فعالیت های خود باز کرده است. غرفه انتشارات کتابستان معرفت در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در بخش عمومی واقع ...