خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
هفته اعلام آمارها در بازار نشر و چاپ کشور
هستند که تنها یک نمونه از آن ها در گزارش این هفته جا دارد. تغییر مدیر مرکز اسناد و کتابخانه ملی اصفهان و انتصاب رئیس شورای سیاستگذاری خانه شعر و ادبیات تهران از دیگر خبرهای این گزارش هستند که در کنار خبر برگزاری اختتامیه ها یا برنامه های تقدیر و دیگر اخبار مرورشان می کنیم. در ادامه مشروح گزارش مرور اخبار مهم حوزه کتاب و نشر را در این هفته می خوانیم: اعلام هزینه های ...
سایه سنگین برادر بزرگتر و میراث به یغما نرفته اقبال/ کسی که نه زیر بار عکس استالین رفت و نه شاه
است که چنین گفت دهقان ، تلخیص شاهنامه به نثر و نظم ، هوسنامه خسرو و شیرین ، گزیده قابوسنامه با شرح و تفسیر ، گزیده خمسه نظامی در حوزه تالیفات ادبی و ترجمه پل و ویرژینی اثر برناردن دوسن پیر، تِلِماک نوشته فلورن و رابینسون کروزوئه اثر دانیل دفو برخی از میراث به جا مانده از او به حساب می آیند. اقبال یغمایی سال 1295 شمسی در خوربیابانک و در خانواده ای فرهنگی متولد شد. نسب پدری وی به امامزاده ...
جشن تولد 74 سالگی هوشنگ مرادی کرمانی در ایسنا برگزار شد
با تصویر جلدهای کتاب هایش همراه بود آرزو کرد: همه شما که این جا نشسته اید از دوستان خوب من و فرزندان من هستید. برای تان آرزوی موفقیتی دارم که در جامعه ما بتوانید آن چه را می خواهید به دست بیاورید و تا جایی که امکان دارد، صداقت، صمیمیت، راستی و درستی همراهش باشد، که هست. در ادامه مراسم که با حضور هومن – پسر هوشنگ مرادی کرمانی – همراه شد یکی از کودکان به نمایندگی از بچه های حاضر در مراسم ...
اثر مشهور نویسنده دراکولا در ژانر وحشت چاپ شد
به گزارش شفاف ، رمان ملکه تِرا نوشته برام استوکر به تازگی با ترجمه محمدرضا ملکی توسط نشر پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کلاسیک های خواندنی است که این ناشر چاپ می کند و یکی از آثار شناخته شده و مشهور برام استوکر خالق داستان دراکولا است. استوکر نویسنده ایرلندی متولد سال 1847 است که در سال 1912 نیز درگذشت. دراکولا، مشهورترین اثر این نویسنده است که ...
با تخصیص ارز دولتی حضور ناشران و آژانس های ادبی بین المللی را تداوم ببخشند/ نمایندگی بیش از 50 ناشر و ...
آثار دیگران به زبان فارسی در ایران مراعات نمی کنیم و همچنین آثار ما به جهت استانداردها و محتوا همسویی چندانی با آثار در بیشتر کشورها ندارد، باید برای ورود به این نوع عرصه از اقتصاد نشر، راهکارهای مناسب را اندیشه کرد. علی رغم موانع پیش گفته، اگر بتوان توجه ناشران و آژانس های ادبی خارجی را به قابلیت های نشر ایران جلب کرد و با خرید کپی رایت آثار آن ها برای ترجمه و نشر به زبان فارسی اعتبار و وجه حقوقی ...
عنصر عملیِ معنای مسلمان بودن از دیدگاه عبدالله سعید
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب درآمدی به قرآن نوشته عبدالله سعید با ترجمه سعید شفیعی، استادیار دانشگاه تهران، در سال 97 راهی بازار نشر شده است. عبدالله سعید بیشتر تحصیلات آکادمیک خود را در دانشگاه ملبورن استرالیا گذرانده و مدیر مرکز و استاد کرسی مطالعات عربی و اسلامی در همین دانشگاه است. وی چندین کتاب درباره اسلام و قرآن نوشته که تفسیر قرآن: به سوی رهیافتی معاصر ، درآمدی بر اندیشه ...
مسئولان به فکر آبروی نشر باشند
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ مجید جعفری اقدم؛ مدیر آژانس ادبی پُل درباره فعالیت های بین المللی این آژانس بیان کرد: سال های اخیر رویکرد ناشران و آژانس های ادبی در کشورهای مختلف برای همکاری با نشر ایران در حوزه مبادلات کپی رایت و ترجمه رشد قابل توجهی داشته است. وی درباره دلایل موفقیت ناشران ایرانی در حوزه مبادلات رایت افزود: علل این توفیق را می توان در فاکتورهای مختلفی جستجو کرد ...
بررسی فیلم وینچستر ؛ خانه جن زدگان
.... این کتاب را نشر آذرباد ترجمه و عرضه کرده است. گفتنیست به جز عناوین فوق، آثار دیگری همچون آرتمیس فاول و نیروی اهریمنی اش (البته در قالب یک سریال تلویزیونی بی بی سی و نه ادامه فیلم شکست خورده آن) و... نیز در دست ساخت هستند که هر یک در زمان اکران و پخش به طور مفصل در دیجیاتو نقد و بررسی خواهند شد. ...
از خشونت تا دمکراسی ؛ چهارچوبی برای تحلیل کشمکش اجتماعی
این روزها به خصوص جوامع خاورمیانه آکنده از خشونت هستند و اگر سیاستمداران و دولتمردان برای هدایت سازنده آن اقدامی نکنند، آتش این خشونت دامن خود آنها را نیز خواهد گرفت. فراهم کردن چهارچوب نظری برای تحلیل منازعه و نشان دادن راهی که بتوان به هدف رسید، ویژگی اصلی کتابی است که انتشارات جوینده با ترجمه عسگر قهرمان پور بناب تابستان امسال منتشر شده است. در از خشونت تا دمکراسی با تیتر دوم مقدمه ای بر ...
معرفی برگزیدگان مسابقه داستان نویسی افسانه ها
عبادی به پاس ترجمۀ کتاب هیولاشناس در ژانر وحشت آیدا کشوری به پاسِ ترجمۀ مجموعۀ گروهان سیاه بهنام حاجی زاده مترجمِ جوان و پرکار ادبیات فانتزی، علمی خیالی و وحشت مهیار فروتن فر به پاس ترجمۀ کتاب تلماسه در حوزۀ علمی خیالی فرزاد فربد، مدیریت نشر پریان به پاس ترجمۀ کتاب چرخ زمان در ژانر فانتزی محمدعلی جمالی، مدیریت ...
فعالان ادبیات فانتزی، علمی تخیلی و وحشت تقدیر شدند
ترجمه آثار فانتزی، علمی خیالی و وحشت بهنام حاجی زاده مترجم جوان و پرکار ادبیات فانتزی، علمی خیالی و وحشت مهیار فروتن فر به پاس ترجمه کتاب تلماسه در حوزه علمی خیالی فرزاد فربد مدیر نشر پریان به پاس ترجمه کتاب چرخ زمان در ژانر فانتزی محمدعلی جمالی مدیر انتشارات باژ به پاس چاپ اثر هیولاشناس در ژانر وحشت سعید فرهنگیان به پاس خلق آثاری در ژانر فانتزی ...
ابوالفضل طریقه دار
.... ازآنجاکه به نگارش و ویرایش علاقه مند بود، در قم و در کنار تحصیل، به این دو زمینه نیز پرداخت. در سال 1367 مسؤولیت ویرایش انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم به وی واگذار شد و یک سال در آنجا مشغول به فعالیت بود. سپس در سال 1368 به مرکز مطالعات و تحقیقات اسلامی دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم رفت و ویراستاری این مرکز به ایشان واگذار شد. وی همچنین ویراستاری مجله ...
ایران شناسی احسان یارشاطر و تحکیم مبانی حکمت ایرانشهری
برنده جایزه یونسکو شد. استاد در سال 1333 بنگاه ترجمه و نشر کتاب را بنیان نهاد و تا سال 1346 بیش از 146 جلد از آثار ارزشمند ادبیات ایران و جهان را در ایران منتشر کرد. سپس از طریق تاسیس انجمن کتاب به تدوین فصلنامه راهنمای کتاب توفیق یافت که تا سال 1358 در معرفی و نقد کتاب به کار خود ادامه داد. دانشنامه ایران و اسلام نیز در زمره تلاش های گسترده او در زمینه ایران شناسی و اسلام شناسی بود ...
سفید و سیاه طرح تابستانه کتاب
با یکدیگر است و باید اقدامات اساسی انجام شود. مسئول کتابفروشی دَف اظهار داشت: صنعت نشر بسیار دیربازده است و اهالی این حوزه به سختی می توانند از این صنعت بهره ببرند و در این حوزه شاهد هستیم که مولف برای تثبیت خود باید سالها مطالعه کند و تلاش مستمر داشته باشد تا بتواند کتاب خود را به چاپ های متعدد برساند. شعبانی ادامه داد:از طرف دیگر یک خریدار کتاب آنقدر با وسواس کتاب خود را انتخاب می کند ...
نقش وزارت راه و شهرسازی در افزایش قیمت مسکن/ ضرب الاجل دولت به مسئولان درباره اعلام حقوق و مزایا/ خلاف ...
حال رهزن بیت المال و اموال عمومی نیز بود بسته شد. یار شاطر که در خانواده بهایی معروف عبدالمیثاق میثاقیه رشد کرده بود و از عناصر دربار شاه به شمار می رفت، پس از کودتای 28 مرداد 1332 به دستور شخص شاه، موسسه ای را برای ترجمه و ترویج کتب و فرهنگ غربی، به خصوص آمریکایی تحت عنوان بنگاه ترجمه و نشر کتاب با همکاری بنیاد پهلوی و فراماسون هایی مانند جعفر شریف امامی و حسن تقی زاده تاسیس کرد. براساس ...
مفسّر تهران؛ یادی از آیت الله حاج میرزا محمد ثقفی تهرانی
از مشهورترین و بهترین اثر آیت الله حاج میرزا محمد ثقفی تهرانی (رحمت الله علیه) کتاب تفسیر پنج جلدی روان جاوید (روان جاوید در تفسیر قرآن مجید) است. حقیر مفتخرم که از سال 1345 هجری شمسی از زمان دانشجویی و اقامت در تهران، سؤالات قرآنی خود را از معظم له پرسیده و بهره گرفته ام و پس از چاپ و نشر کتاب تفسیر روان جاوید در کنار دیگر تفاسیر از آن اثر قرآنی، هم در سخنرانی ها و هم در نوشتارهایم، استفاده کرده ...
وکیل مدافع لیبرالیسم
توان حقیقت دانست، چرا که همو گفته است که آدمی را کاری است که شاید از سیاست مهم تر باشد و آن جست وجوی حقیقت است. کتاب افیون روشنفکران در ایران از سوی انتشارات فرهنگ جاوید پس از 64 سال از انتشار کتاب توسط نویسنده با ترجمه پیروز ایزدی با قیمت 55هزارتومان منتشر و روانه بازار نشر شده است. روزنامه اعتماد ...
آثار مروژک نه ابزود خالص است، نه گروتسک خالص
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ اسواومیر مروژک نمایشنامه نویس و نویسنده لهستانی است که در زمینه کاریکاتور و نقد کتاب نیز فعالیت داشت. فیل اولین داستان کوتاه اوست که بلافاصله پس از انتشار به زبان های مختلف ترجمه شد و از جمله در ایران فخری گلستان آن را به زبان فارسی برگردانده است. حرفه اصلی این نویسنده نمایشنامه نویسی است. مروژک در آثار خود از نوعی طنز سیاه استفاده می کند که با ترکیب واقعیت ...
