مقاوم باشد. راه سختی در پیش است ... . این اثر یکی از سه گانه تورگوت درباره قیام امام حسین(ع) است که به زبان فارسی ترجمه شده و برگردان آن به زبان های عربی و آذری نیز در دست تهیه است. قرار است از این نویسنده دو اثر دیگر با نام های رسول عشق با محوریت زندگی بانوی کربلا، حضرت زینب(س) و سجده عشق شامل زندگی امام زین العابدین(ع) نیز در ایران ترجمه و از سوی انتشارات کتابستان معرفت روانه بازار کتاب شود. علاقه مندان می توانند این کتاب را با ترجمه اسماعیل بندیداریان، با قیمت 21500 تومان از کتابفروشی ها تهیه کنند. منبع: ...
خطبه زینب را شنیده بود می گوید : به خدا من بانویی سخنورتر از او ندیدم , گویی از زبان امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب سخن می گفت . زینب , گفتارش را هنوزتمام نکرده بود که صدای گریه مردم بلند شد و همگی از هراس این مصیبت بزرگ مات و ازخود بی خود شدند. آن گاه زینب روی خود را از کوفیان برگردانید و به جایی که خودش و سایر اسیران آن خاندان کریم را می بردند متوجه شد کتاب بانوی کربلا به اهتمام سید باقر خسرو شاهی و به همت مرکز انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم منتشر شده است. پایان پیام/ 476 ...
2 سید ضیاء عامل کودتا صدرالدین الهی ثالث 32500 گفته ها و ناگفته های تاریخ معاصر ایران از زبان سیدضیاءالدین طباطبایی 9 3 نوشته های پراکنده صادق هدایت ثالث 35000 مقالات، پژوهش ها، ترجمه متون و داستان های منتشر شده صادق هدایت 9 4 تقدیر مونا برزویی نگاه 7000 مجموعه ترانه های مونا برزویی 6 5 امید علیه امید نادژدا ماندلشتام/ بیژن اشتری ثالث 50000 زندگی ...
ترجمه ی مریم مویدپور نشر افق چاپ اول: 94 آندرآس معلم میان سال، که تنها و سرخورده است ناگهان تصمیم می گیرد دوباره اختیار زندگی اش را به دست بگیرد. از این رو همه چیز را ترک می کند، به دهکده ی زادگاهش بر می گردد و فابین را جستجو می کند، به این که هنوز بارقه ی عشقی در او مانده باشد. رمان روزی مثل امروز در سال 2006 منتشر شد و توجه خوانندگان بسیاری را به خود جلب کرد. این رمان مدت ها ...
پایان رسد رها کردم و به سوی میهن شتافتم. 10 سال از زندگی سپری شد بی آنکه دست به قلم ببرم. زمانی که دیگر بار به نوشتن پناه آوردم دستی که 10 سال در گچ مانده بود دیگر یارای آن نوشتن سیال و کم زحمت داستان را نداشت. برای شروع و دستگرمی به ترجمه شعر که یکی ازعشق های دیرینم بود روی آوردم. دو کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک اثر ناظم حکمت و هوا را از من بگیر خنده ات را نه اثر نرودا با چاپ های پیاپی و ...
می شود. ترجمه انگلیسی رمان محمد نوشته ابراهیم حسن بیگی که از سوی انتشارات شمع و مه منتشر و دو سال پیش در همین نمایشگاه رونمایی شده است، به صورت رایگان بین بازدیدکنندگان توزیع می شود. این اقدام با هدف معرفی چهره رحمانی دین اسلام و حضرت محمد(ص) انجام می شود. منبع: تسنیم
ها را عمیق توصیف می کند. وحدت که در حال حاضر در کالج وسار مشغول به پژوهش است، نویسنده کتاب رویارویی فکری ایران با مدرنیت است و آخرین کتاب وی با عنوان اخلاق اسلامی و شبح مدرنیته ژوئن 2015 توسط انتشارات Anthem منتشر شد که در حال ترجمه به زبان فارسی است. *** در مکتوباتی که از آخوندزاده پیرامون نامه نگاری هایش با میرزا ملکم خان برجای مانده، ملکم علاقه بسیاری به حکما و ...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات افراز، رمان رمان بهار زندگی دوشیزه جین برودی نوشته میوریل اسپارک به تازگی با ترجمه الهام نظری توسط انتشارات افراز به چاپ رسیده است. اسپارک از جمله نویسندگانی است که در طول دوره طولانی فعالیت حرفه ای، برنده جوایز و افتخارات ادبی بسیاری شد. اسپارک در سال 1993 به مقام بانوی امپراتوری بریتانیا، و فرمانده ادبیات و هنرها (در فرانسه) رسید و ...
پیش از فعل را با ممنوعات شرعی می دانستند. باید ممیزی حرفه ای را جدی بگیریم. آنقدر که فرهنگ و ادبیات و فلسفه، در دوران مدرن ما، از ترجمه های بد و غلط ضربه خورده اند، از انتشار یک تار از زلف پریشان بید مجنون، در رمان های مورد ممیزی قرار گرفته، ضربه نخورده اند! رضا رضایی مترجم آثار کلاسیک در این باره گفته: اگر مترجم احساس کند منتقد با او برخورد می کند هیچ گاه دست به ترجمه بی کیفیت از آثار ادبی مهم نمی ...
غرفه ایران علاوه بر نصب بنرهای اعتراضی و ارائه توضیحات مکتوب و شفاهی به زبان های آلمانی و انگلیسی درباره علت عدم حضور ایران، رمان محمد(ص) نوشته ابراهیم حسن بیگی نیز توزیع می شود. ترجمه انگلیسی رمان محمد نوشته ابراهیم حسن بیگی که از سوی انتشارات شمع و مه منتشر و دو سال پیش در همین نمایشگاه رونمایی شده است، به صورت رایگان بین بازدیدکنندگان توزیع می شود. این اقدام با هدف معرفی چهره رحمانی دین اسلام و حضرت محمد(ص) انجام می شود. ...
به گزارش گروه سایررسانه های دفاع پرس ، نامه مقام معظم رهبری به جوانان اروپا به سه زبان انگلیسی، عربی و آلمانی به شکل زیبایی تهیه شده است و در غرفه ایران بین جوانان توزیع می شود. در کنار این اقدام رمان محمد(ص) نوشته ابراهیم حسن بیگی نیز توزیع می شود. ترجمه انگلیسی رمان محمد نوشته ابراهیم حسن بیگی که از سوی انتشارات شمع و مه منتشر و دو سال پیش در همین نمایشگاه رونمایی شده است ...
عقیق :در این گزارش 10 کتاب با موضوع محرم معرفی شود که در ذیل می آید: این 10 کتاب شامل کتابهایی از دسته کتاب های گفته های بزرگان، تاریخی، رمان و شعر است. 1- چهار گفتار / سخنان رهبر انقلاب / انتشارات انقلاب اسلامی این کتاب چند روز پیش تازه منتشر شده است در توضیح این کتاب در سایت دفتر نشر حضرت آقا آمده است : این کتاب که تازه ترین محصول انتشارات انقلاب اسلامی است شامل چهار ...
خانه
