بررسی ترجمه مصاحبه بشار رسن / گل محمدی به بشار گفت برود؟!

واکنش های تند به مصاحبه جنجالی بشار رسن

...> کاربری به نام Ariwan نیز در این باره توییت کرد: بشار گفته دوست داشتم هرطوری که شده از ایران بروم تا در فضای رسانه ای قرار بگیرم! متاسفانه این جمله عین حقیقته یه بازیکن تو ضعیف ترین لیگ های اروپا و حتی لیگ های کشورای عربی خیلی بیشتر دیده میشه تا لیگ ایران حتی اگ فینالیست آسیا باشی! یک کاربر به نام شهرام بزرگی این پیام را برای توییتر ورزش سه ارسال کرده است: آقای بشار رسن! یک بازیکن حرفه ای ...

بشار رسن به کسی بدهکار نیست!

بشار رسن بعد از فینال لیگ قهرمانان آسیا از پرسپولیس جدا شد و به القطر پیوست. او اخیرا در یک مصاحبه تلویزیونی در این کشور شرکت کرده و حرف هایی زده که باعث ناراحتی برخی هواداران شده است. دنیای اقتصاد در ادامه نوشت: از جمله اینکه قصدش از حضور در فوتبال قطر این است که بیشتر دیده شود یا مثلا اگر به جای پرسپولیس تیم هایی مثل النصر عربستان یا السد قطر به فینال آسیا می رسیدند، با برتری برابر ...

بشار رسن نامزد بهترین هافبک لیگ قهرمانان آسیا 2020

سایت کنفدراسیون فوتبال آسیا 10 هافبک برتر لیگ قهرمانان آسیا 2020 را در نظرسنجی خود برای انتخاب بهترین هافبک این فصل قرار داده است تا نفر برتر به انتخاب هواداران معرفی شود. بشار رسن از پرسپولیس در این نظرسنجی با یون بیت گرام از اولسان هیوندای کره جنوبی، تروهیتو ناکاگاوا از یوکوهاما مارینوس ژاپن، جاناتان ویرا از اف سی بیجینگ چین، سانتی کاسورلا از السد قطر، هان سئونگ گیو از اف سی سئول کره جنوبی ...

سیر تا پیاز جدایی از پرسپولیس و واکنش سرد یحیی از زبان بشار رسن

سرمربی تیم پرسپولیس جدایی تو را خیانت از طرف تو دانسته است. چه نظری در این باره داری؟ بشار رسن در پاسخ به این سوال گفت: اول این که برای تیم و اعضای کادرفنی آرزو دارم اما ما بعد از این که به ایران برگشتیم (پس از نیمه نهایی لیگ قهرمانان) به هیئت مدیره سابق، کنونی و کادرفنی گفتم که من قصد جدایی دارم، یحیی گل محمدی با من صحبت کرد و گفت بازی فینال است و مطمئنا خیلی ها می بینند و پیشنهاد می ...

رسول پناه و مصاحبه هایی عجیب

کرد تا پس از انتشار ویدئوهای آن، مجبور به استعفا از سرپرستی باشگاه شود. با یان حال رسول پناه سمت ریاست هیات مدیره پرسپولیس را برای خود حفظ کرد تا کماکان یک مدیر ورزشی باقی بماند اما ناکامی سرخ ها در دستیابی به جام لیگ قهرمانان آسیا و در ادامه جدایی غیر منتظره بشار رسن بعد از بازی فینال داغ دل گل محمدی را تازه کرد تا دوباره تیر انتقادات خود را به سمت اعضای هیات مدیره مخصوصا رسول پناه ...

فروغ و سهراب؛ فاصله هایی که غرقِ ابهامند

خود را نمی بیند! حال، استفاده از آشنایی زدایی [11] در اموری که با آن ها مأنوسیم و به نحوِ عادتی، آن ها را دیده و تجربه کرده ایم و دعوت به جورِ دیگری مشاهده کردن، از نکاتی است که فروغ فرخزاد و سهراب سپهری از آن بهره برده اند. فروغ در مصاحبه ای راجع به سپهری گفته است: از بخش آخر کتاب آوار آفتاب شروع می شود و به شکل خیلی تازه و مسحور کننده ای هم شروع می شود و همین طور ادامه دارد و پیش می ...

ناگفته های ماجرای جدایی بشار رسن از پرسپولیس

.... او حتی رسما اعلام کرده بود که اگر با درخواست من برای جدایی از پرسپولیس موافقت نکنید به عراق خواهم رفت و شما هم اگر می خواهید از من شکایت کنید! پس از این صحبت ها، یحیی گل محمدی در یکی از هتل های تهران با بشار رسن صحبت کرد و این مسئله نشان دهنده این است که سرمربی پرسپولیس در جریان جدایی این ستاره عراقی قرار داشت. حتی رسن در پست اینستاگرامی که پس از خداحافظی از پرسپولیسی ها منتشر کرد به ...

توضیحات بشار رسن درباره مصاحبه حاشیه ساز

بشار رسن ، هافبک عراقی اسبق پرسپولیس شب گذشته مصاحبه ای با شبکه الکاس قزر داشته و درباره اتفاقاتی که در زمان حضورش در پرسپولیس رخ داد هم صحبت کرد. بخشی از صحبت های بشار کمی عجیب بود و برداشت های مختلفی در ایران از حرف های ستاره سابق پرسپولیس شده بود. با این حال این بازیکن عراقی با انتشار یک استوری در صفحه اینستاگرام خود قسمتی از حرف هایش را اصلاح کرد و مدعی شد در ترجمه حرف هایش اشتباهاتی رخ داده است. ...

استوری بشار رسن و چند نکته مهم درباره مصاحبه با شبکه قطری

بشار رسن در بین هواداران پرسپولیس از محبوبیت زیادی برخوردار بود. این بازیکن عراقی سه فصل و نیم پیراهن پرسپولیس را بر تن کرد و خاطرات بسیار خوبی را برای هواداران این تیم رقم زد. او راهی لیگ ستارگان قطر شد تا پیراهن اف سی قطر را برتن کند. بشار شب گذشته در گفت و گویی که با شبکه الکاس قطر داشت درباره موضوعات زیادی از جمله جدایی اش از پرسپولیس و لیگ قهرمانان آسیا صحبت کرد. بشار در واکنش به این مصاحبه اصطلاحیه ای را منتشر کرد. ...

واکنش بشار به ترجمه مصاحبه جنجال برانگیز/ رسن: به ایران برمی گردم! +عکس

واکنش بشار به ترجمه مصاحبه جنجال برانگیز/ رسن: به ایران برمی گردم! +عکس

افشاگری بشار رسن علیه پرسپولیس

درباره دلیل انتخاب اف سی قطر گفت: دلیل اصلی اصرار مدیران باشگاه بود. آنها نشان دادند که برای کسب نتایج بهتر تیم را بسته اند و خوشبختانه نتایج هم چنین چیزی را نشان داده است چرا که تیم لیگ را بسیار بد شروع کرد اما اکنون وضعیت بهتر شده است. در ادامه مجری قطری از بشار پرسید: دیدار برابر السد و پیروزی پرسپولیس برابر این تیم باعث شد تا بشار رسن مورد توجه باشگاه های قطری قرار گیرد. ما در مرحله ...

نگاهی به حاشیه روزهای اخیر باشگاه پرسپولیس

در یکی دو فصل اخیر اخبار فراوانی مبنی بر جدایی بشار رسن منتشر شده بود تا اینکه آخرین تصمیم و البته درخواست او در نهایت به واقعیت تبدیل شد. واقعیتی که تاکنون منشا بسیاری از چالش ها و اختلافات چه در ترکیب تیم و چه در ترکیب مدیریتی بوده و حالا گلایه های گل محمدی و واکنش رسول پناه نشان می دهد فعلا نباید منتظر پایان اختلافات باشیم. حالا شاید بد نباشد نگاهی بیندازیم به اصل ماجرای دلخوری گل محمدی از ...

بشار رسن: اگر خیانتی بود من انجام ندادم/ گل محمدی ناراحت و سرد با من خداحافظی کرد/ وقت رفتن رسیده بود

از شل سیلورستاین تا بشار رسن !

چند سال بیشتر از تو تجربه دارم ... فقط همین وقتی گفت وگوی بشار رسن در تلویزیون الکاس قطر و برنامه ضیفنا را دیدم باز هم یادم آمد که گاهی متقاعدکردن هواداران جوان چقدر سخت است. این که همه عشق و امیدشان را به پای یک بازیکن می ریزند؛ غافل از این که او با یک قرارداد و فرصت بهتر چنان می رود و پشت سرش را نگاه نمی کند و حتی ممکن است با ناسپاسی در مورد تیم سابقش حرف بزند که باورکردنی نیست. ...

ناراحتی شدید پرسپولیسی ها از مهاجم استقلال!

شاید نتیجه ای عجیب در دربی رقم می خورد و استقلال نمی توانست در لحظات پایانی گل مساوی را بزند. بازیکنان پرسپولیس بعد از بازی بسیار از نتیجه دربی ناراحت بودند و می گفتند حقشان برد مقابل استقلال بود. جدا از ناراحتی بابت نتیجه، مصاحبه ارسلان مطهری زننده گل اول استقلال ناراحتی و عصبانیت بازیکنان پرسپولیس را چند برابر کرد. مطهری در مصاحبه ای که بعد از بازی داشت چند بار به جای استفاده از اسم پرسپولیس از واژه پیروزی استفاده کرد. این صحبت ها بازیکنان پرسپولیس را به شدت ناراحت کرد و آنها معتقد بودند ارسلان نباید آن صحبت ها را انجام می داد و تنش ایجاد می کرد. ...

رسول پناه: رفتن بیرانوند و ترابی و علیپور کار خدا بود!

مدیره پرسپولیس به تندی انتقاد کرد و حتی به وزیر ورزش بابت روشن شدن تکلیف او مهلت 2 روزه داد. حالا شب گذشته بخش جدیدی از صحبت های رسول پناه منتشر شد که او در آن با الفاظی نامناسب موضوعات جدیدی علیه گل محمدی، علیپور و ترابی مطرح می کند و حتی از درگیری شدید میان سرمربی پرسپولیس و علی علیپور خبر می دهد! بخش های قابل انتشار از صحبت های رسول پناه را که به تازگی در فضای مجازی منتشر شده را در ادامه می ...

چرا رسول پناه نمی رود؟ پای چند میلیارد وسط است

آی اسپورت - پس از آن ویدئوی جنجالی منتشر شده از مهدی رسول پناه و اتهاماتی که به سرمربی تیمش وارد کرد، یحیی گل محمدی به دلیل حساسیت بازی های پیش روی پرسپولیس در این مورد سکوت اختیار نمود و پس از پایان دیدار با استقلال در اقدامی پیش بینی نشده دشمنی خود با سرپرست باشگاه را علنی کرد و به شدت از اقدامات وی انتقاد نمود. گل محمدی که در صحبت های خود دو روز به وزیر ورزش برای تعیین تکلیف هیئت مدیره باشگاه ...

پرسپولیس فعال ترین تیم نقل و انتقالات؛ فرافکنی ممنوع آقای گل محمدی

.... از سوی دیگر بازیکنی مثل بشار رسن هم از فصل گذشته به دنبال جدایی بود ولی تلاش های همین کادر مدیریتی بود که او را تا پایان فینال لیگ قهرمانان در پرسپولیس حفظ کرد و این کار کم ارزشی از جانب مدیران وقت پرسپولیس نبود. گل محمدی سعی دارد با انداختن توپ در زمین مدیریت باشگاه روی ضعف های فنی سرپوش بگذارد ولی بهتر است به جای انتقاد از عملکرد باشگاه در نقل و انتقالات بابت پر کردن ...

انتشار شبانه ویدیوی توهین و فحاشی مهدی رسول پناه به گل محمدی و بازیکنان پرسپولیس

انجام داده بود خواستار رفتن رسول پناه شد و گفت: با رفتن او هیچ مشکلی پیش نمی آید و ایرادی ندارد. در این میان باشگاه پرسپولیس حمایت خود را از یحیی گل محمدی که گفته می شد از تیم قهر کرده و در تمرینات غیبت داشته، اعلام کرد. در این بین بسیاری از پرسپولیسی ها از جمله داود فنایی نیز از گل محمدی حمایت کردند. اما مهدی علی نژاد معاون وزیر ورزش در اظهار نظری صحبت های گل محمدی را ناشی از ...

موضع یحیی در قبال رسول پناه؛ یا اتهام دلالی را ثابت کند یا برود

امروز در تمرینات تیمش حاضر می شود و مشکلی برای ادامه کار در پرسپولیس ندارد. ولی این مصاحبه خیلی زود توسط رسانه ای که آن را منتشر کرده بود اصلاح شد چراکه علیرضا اشرف در صحبت با دوستانش گفته بود حرفی از بابت حضور سرمربی در تمرینات امروز نزده و رسانه ای که این گفت وگوی کوتاه را منتشر کرده بود، برداشت درستی از حرف های او نداشته است. با اصلاح این خبر مشخص شد هنوز هیچ مشکلی از مشکلات یحیی گل محمدی حل نشده ...

معرفی کتاب به زبان تد؛ رازهایی برای ارائه یک سخنرانی به یاد ماندنی

انگلیسی Talk Like TED در سال 2014 منتشر شد. به تازگی، انتشارات نوین این کتاب را با ترجمه ی سعید بقایی و یاسمن رضایی در دسته بندی توسعه ی فردی و رهبری و کسب و کار در 296 صفحه چاپ کرده است. بیشتر بخوانید:

هوادار خطاب به وزیر ورزش: آقای سلطانی فر، اخراج رسول پناه!/ رسول پناه جایی در تیم پرسپولیس ندارد

پناه بر جام اهدایی به اولسان کره جنوبی بسیار مشهود بود! اما این پایان تضعیف پرسپولیس نبود جدایی بشار رسن با توافقی که با رسول پناه انجام داده بود و عدم اطلاع یحیی از آن، دست پرسپولیس را خالی تر از همیشه گذاشت. اما شیر میدان سالهای اخیر فوتبال ایران در دربی نشان داد تفاوت سطح پرسپولیس با صدرنشینان موقتی لیگ برتر بسیار بیشتر از این صحبت هاست و حتی استقلال تقویت شده مقابل پرسپولیس ...

پرسپولیس و معضلی به نام قرض

این بازی حساس، گریبان تیم را نگیرد، اما استقلال اگر می خواهد در ادامه فصل همچنان مدعی باشد نیاز به نوسازی در افکار کادر فنی اش دارد.

طوری ننویسید که مادرتان خجالت بکشد!

خرج دادم و به چیزی که آن ها از من می خواستند عمل کردم و دنباله ی داستان های هنک را نوشتم. پس شما در زمان مناسب، در مکانی مناسب قرار گرفتید و با تشویق مخاطبانتان توانستید مجموعه داستان های موفق هنک، سگ گاوچران را بنویسید. برای آن دسته از خوانندگان ما که به نویسندگی علاقه مندند چه توصیه ای دارید؟ برای من 15سال طول کشید تا توانستم که اولین کتابم را منتشر کنم. دهه ی ابتدایی زندگی مشترکم ...

استودیوهای دوبله چگونه پا گرفتند؟/ ماجرای یک ممنوع الکاری عجیب

.... سر پرده دو که شد رفت داخل استودیو و گفت بچه ها قنبری این رل ها را نوشته. ضمناً فیلم را هم خودش با آقای ناندو ترجمه کرده و به قصه وارد است. بالاسرتان می ایستد. من جایی کار دارم باید بروم. او رفت و من هم با ترس و لرز ادامه دادم. آقای فلانی ببخشید، این جمله این طوری است. یا خیلی با احتیاط، خانم ببخشید، جمله این طوری است. خب جوجه بودم! (می خندد) بیست سالم بود. توی تازه از راه رسیده، حالا بیا به ...

ژان ماری فاف ،اسطوره فوتبال بلژیک : به مهدی بیات ، مدیرعامل تیم شارلروا افتخار می کنم

قرار می داد. سپس مقابل تیم بزرگی چون تاتنهام او را به زمین می فرستاد . من اطمینان دارم او دروازه بان خوبی است ، اما برای بازی در سطح لیگ اروپا هنوز نکات زیادی است که او باید بیاموزد . *درباره مدیریت ورزشی صحبت کردید . آیا می توانید فوتبال ایران را از همین جنبه تحلیل کنید؟ به طور کلی ، به نظرم در ایران شخص قدرتمندی وجود ندارد که تیم ها را سر و سامان و به آنها انگیزه دهد ...