خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
موسیقی مرگ روی طبل حلبی
محیط تنگ و فقیرانه خانوادگی، خدمت در ارتش هیتلری را با رغبت پذیرفت و در هفده سالگی به لشکر دهم توپخانه اس اس - فروندبرگ فراخوانده شد. گونتر گراس پس از مجروح شدن در جنگ در مارین باد دستگیر و به اسارت نیروهای آمریکایی درآمد و تا 1946 در بازداشتگاه بود. آثار و نوشته ها دور از ذهن نیست اگر برجسته ترین اثر گراس را طبل حلبی بدانیم. طبل حلبی در سال 1959 میلادی منتشر شد. این رمان در کنار ...
بلقیس سلیمانی از داستان نویسی مینی مال می گوید
ادبی و پژوهشگر معاصر ایرانی است. وی که در رشته کارشناسی ارشد فلسفه تحصیل کرده تاکنون بیش از هشتاد مقاله در مطبوعات نوشته است و برخی از داستان های وی به زبان های انگلیسی، ایتالیایی و عربی ترجمه شده است. سلیمانی داوری جایزه های ادبی را نیز بر عهده داشته، از جمله جشنواره بین المللی برنامه های رادیویی و جایزه منتقدان و نویسندگان مطبوعاتی. کتاب های بازی آخر بانو ، بازی عروس و ...
آخرین دوران رنج
ای) نقل شده است که (نمی توان کمال بشری را با کمال فنی جمع کرد. اگر یکی این دو را می خواهیم، بایست دیگری را فدا کنیم.) اگر در سال 1957 که سال انتشار رمان (زنبورهای شیشه ای) است، کسی به مثابه ندایی از وجدان جمعی بشر به این دریافت رسیده، بسیار شگفت آور است که هنوز بعد از سی و چند سال از آن تاریخ، زندگی بشر طوری است که هیچ نشانی از آن آگاهی در دوران، هم آخرین دوران رنج است و هم دورانی است که آخرین ...
بازچاپ رمانی که چخوف به خاطرش تهدید شد/ روشنایی ها در بازارکتاب
سال پس از اخذ مدرک دکترای پزشکی، منتشر کرد. مجموعه داستان بعدی اش با نام هنگام شامگاه که سال بعد منتشر شد، موجب اهدای جایزه پوشکین به او شد. وقتی چخوف تهدید شد رمان زندگی من از این نویسنده که توسط احمد گلشیری ترجمه و در قالب اولین عنوان مجموعه شاهکارهای کوتاه انتشارات آفرینگان به چاپ سوم رسیده، یک اثر رئالیستی است که زندگی در روستاهای روسیه را نشان می دهد. این زندگی پر از زشتی ...
انتشار آخرین اثر نیکولو آمانیتی در ایران
به همین نام براساس آن بر پرده های سینما به نمایش در آورد. از وی مجموعه داستان لحظه حساس نیز در سال 2012 به چاپ رسانید. این کتاب با شمارگان هزار نسخه و قیمت 10 هزار تومان اواخر اسفند سال گذشته منتشر شد. با ترجمه هراتیان پیش از این، مجموعه داستان سنگ و چشمه نوشته لئو تولستوی از سوی نشر نگیما به چاپ رسیده است. ...
تعارضی بین هنر و اجتماع وجود ندارد
چطور نیازهای پیش پاافتاده را به نیازهای انسانی تغییر دهد. این مقاله به همراه مقالاتی دیگر از مارکس یک قرن پس از نوشته شدنشان در کتابی با عنوان دست نوشته های اقتصادی و فلسفی 1844 منتشر شدند و به این ترتیب زولا در زمان نگارش رمان پول و زندگی از وجود این مقاله ها بی خبر بوده است، اما زولا به واسطه تحقیقات و مشاهدات مستقیم خود و نیز خواندن آثار منتشرشده مارکس، ازجمله کاپیتال ، به درستی نقش پول در ...
باز هم شگفت انگیز...
به دنبال فرصتی بودم این اثر را بخوانم تا باز خاطره خوب خواندن آثار شل برایم زنده شود. سرانجام در تعطیلات نوروز این فرصت مهیا شد و با همه چی را که نشر افق آن را منتشر کرده است، خواندم. رضی هیرمندی، اولین بار با ترجمه کتاب درخت بخشنده در قالب داستان برای کودکان و نوجوانان، دنیای ادبی بی بدیل سیلور استاین را به خوانندگان نشان داد. با همه چی چهارمین مجموعه از مجموعه آثار شل است که توسط این ...
حال علی اشرف درویشیان خوب است ولی...
کار انتشار این کتاب نیز متوقف شده است. او همچنین گفت: برخی دیگر از کتاب های آقای درویشیان دست نشر چشمه است و بنا بر این بوده است که این کتاب ها در یک سال اخیر تجدید چاپ شوند، اما هنوز به چاپ نرسیده اند. خندان مهابادی درباره کتاب های درویشیان که تا به حال منتشر نشده اند، نیز گفت: ایشان یک مجموعه داستان به نام داستان های تازه داغ نوشته که این کتاب سال 1385 برای انتشار به اداره ...
روایت مرگ دنتون با ترجمه مجتبی ویسی خواندنی شد
ایتالیایی با عنوان دیگو مارانی نوشته شده و داستانش نیز در فنلاند می گذرد. این کتاب پس از ترجمه با خواست ناشر با عنوان مرد بی زبان در دستور کار انتشار قرار گرفت. به گفته ویسی این رمان که ماجرای مردی که حافظه اش را از دست داده و نمی داند که کیست را روایت می کند توسط نشر آموت منتشر می شود. از این مترجم همچنین در ایام نمایشگاه بین المللی کتاب، ترجمه رمان داستان عاشقانه سرقت اثر پیتر کری نویسنده شهیر استرالیایی توسط نشر افق منتشر می شود. ...
دیدار از سیاره کوچک گور ویدال به ایران می آید
راهی بازار کتاب خواهد شد. این دو نمایشنامه نوشته گور ویدال است که در کتابی با عنوان دیدار از سیاره کوچک به چاپ می رسد. این نویسنده و مترجم ادامه داد: رمان نیمه تمامی دارم که می خواهم کار نگارش آن را به پایان برسانم. همچنین مجموعه ای از داستان های کوتاهم را جمع آوری خواهم کرد و به ناشر می سپارم. شریف زاده متولد سال 1332 است و نخستین مجموعه داستانش با عنوان مولود ششم با محوریت ...
تجلیل دیرهنگام از بانوی انقلاب
ترجمه آنها روی آورد. از ویژگی های همسر امام کثرت مطالعه بود. هرکتابی به دستش می رسید با دقت آن را می خواند. در اینجا به دو نمونه جالب اشاره می کنم: 1- شاه کتابی نوشته بود به نام انقلاب سفید البته برایش نوشته بودند، ولی به عنوان تالیف شخص شاه در تیراژ وسیع منتشر شده بود. اینجانب (نگارنده مقاله) در سال 1348 که در کلاس نهم سوم دبیرستان تحصیل می کردم کتاب انقلاب سفید جزو کتب درسی ...
تحقیق 20 ساله خرمشاهی به نمایشگاه کتاب می رسد/ عرضه چاپ پانزدهم تنور مرادی کرمانی و نوبت دهم چاپ درخت ...
کتاب ها نوشته شده. یک کتاب عرفانی هم با عنوان یگانگی با تمامیت هستی نوشته اکهارت تله ترجمه مظاهر مؤمنی از سوی انتشارات معین راهی بازار کتاب خواهد شد. وی گفت: کتاب نخل ، ته خیار ، تنور و خمره نوشته هوشنگ مرادی کرمانی به ترتیب به چاپ های دوازدهم، پنجم، پانزدهم و نهم می رسند. همچنین چاپ دهم کتاب دیدار زنده یاد احمد محمود به بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران خواهد رسید و چاپ پنجم قلم سرنوشت جعفر شهری هم تا نمایشگاه کتاب منتشر می شود. همچنین رمان داستان یک شهر و درخت انجیر معابد احمد محمود نیز به ترتیب به چاپ هشتم و دهم می رسند. ...
گنجینه ای از بهترین داستان های آلمانی
، یکی از مهم ترین آثار کارنامه حداد در زمینهٔ ترجمه محسوب می شود. قرار گرفتن این کتاب در حوزه داستان کوتاه، نباید موجب این تصور شود که مترجم باکاری راحت تر در قیاس با ترجمه رمان دست وپنجه نرم کرده است، چراکه مترجم با مجموعه ای از داستان ها روبه رو بوده که توسط مهم ترین نویسندگان آلمانی زبان نوشته شده است که هر یک از سبکی ویژه و متفاوت با دیگری برخوردار هستند و تلاش نویسنده برای از کار درآوردن حال و ...
معرفی یک نمایشنامه نویس ایتالیایی به تئاتر ایران
، برنده جایزه نوبل ادبیات اشاره کرد. هدا عربشاهی که با ترجمه دو نمایشنامه از آثار کُنتی قصد دارد برای اولین بار این نمایشنامه نویس را به تئاتر ایران معرفی کند، در این باره به خبرنگار مهر گفت: وقتی سال گذشته به طور اتفاقی با مجموعه ای از نمایشنامه های ایتالو کُنتی آشنا شدم، به دلیل نوع کمدی، سازگاری فرهنگی موضوعات با بافت فرهنگی جامعه ایران و بخصوص زمان وقوع داستان ها که در روزگار ما رخ می ...
انتشارات بوتیمار با 37 عنوان جدید به نمایشگاه کتاب می آید
به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات بوتیمار امسال با 37 عنوان جدید در نمایشگاه کتاب تهران شرکت خواهد کرد. این ناشر فعالیت نشر خود را در 2 حوزه موضوعی دیگر با یونیفرم جدید، با نام های ایستگاه رمان و ایستگاه داستان ادامه خواهد داد. از میان کتاب های ایستگاه رمان که به نمایشگاه خواهند رسید، می توان به این عناوین اشاره کرد: این سگ می خواهد رکسانا را بخورد نوشته قاسم کشکولی با 240 صفحه، روایت ...
مجموعه داستان جدیدی از دیوید هربرت لارنس منتشر شد
نقره ای و بزرگ اش. چهره اش نشان می داد که دیگر صبرش سرآمده است. آن گاه برخاست... یک لحظه چهره خودش را در آینه دید؛ دستی به سبیل قهوه ای اش کشید و شوقی زیرکانه به چشم هایش دوید. جوراب ساق بلند سفید و داستان های دیگر دی. اچ. لارنس و ترجمه فرید قدمی با شمارگان هزار نسخه، 96 صفحه و بهای هفت هزار تومان از سوی انتشارات مسافر روانه کتابفروشی ها شده است. درباره نویسنده ...
سه اثر داستانی جالب که به تازگی منتشر شدند!
دومین مجموعه این مترجم از داستان های مجله ادبی نیویورکر و دربردارنده 10 داستان کوتاه منتشرشده در سال 2013 میلادی است ، 10 داستان نویسندگان نام آوری چون ویلیام ترور ایرلندی دارنده نشان شوالیه ادبیات انگلستان ، آلیس مونرو برنده نوبل ادبیات و جویس کرول اوتس خالق 700 اثر کوتاه داستانی و نویسندگان برجسته دیگر. اغلب این آثار نمونه هایی شاخص و متفاوت از داستان های کوتاه مدرن و پست مدرن ادبیات ...
از تبلیغ صهیونیستی برای آرایش زنان ایرانی وتکفیر تمامی کشورهای عربی توسط داعش تا درد سر خانوادگی اوباما ...
رشد قیمت داشته است. این افزایش قیمت ها که از 200 هزار تا یک میلیون تومان اتفاق افتاده، طبق دستورالعمل نوزدهم فروردین ماه 1394 اعلام شده است، ولی در این دستورالعمل جمله ای نوشته شده که افزایش قیمت علی الحساب بوده و هنوز قیمت سال 1394 توسط شورای رقابت محاسبه نشده است. این طور که پیداست، خودروسازان نه تنها به دنبال ارزان کردن خودرو نیستند، بلکه در پی گران کردن خودرو در هفته ها و ...
