سایر منابع:
سایر خبرها
نگاه علمی، عنصر گمشده عصر حاضر است
به گزارش خبرنگار ایلنا، شاید خواننده ای در جهان نباشد که نام شرلوک هولمز را نشنیده باشد؛ شخصیت معروف داستان های سِر آرتور کانل دویل نویسنده شهیر انگلیسی و خالق این شخصیت افسانه ای. نوید فرخی در ترجمه ای تازه از داستان های آرتور کانن دویل، خواننده فارسی زبانِ نسلِ جدید را به کشفِ دوباره این شخصیتِ پلیسیِ تاریخِ ادبیات جهان می برد. آنچه می خوانید گفتگو با این مترجم به مناسبت انتشار کتاب پرونده های ...
انتشار وقتی که پدر سبیلش را تراشید
او متولد 1920 بود و سال 1989 درگذشت. وقتی پدر سبیلش را تراشید هم مانند داستان های دیگر این نویسنده، از زندگی خودش سرچشمه می گیرد. او نیز، مانند پسرکوچولوی هر دو کتاب وقتی پدر سبیلش را تراشید و آن وقت ها که هنوز ریش پدر قرمز بود ، بدون حضور مادر کنار پدرش در محله وایسنزه برلین بزرگ شد. بیشتر داستان های کتاب پیش رو، فضای سیاسی دارند و مخاطب را از منظر نگاه پدر و پسر حاضر در قصه ها، با بحران اقتصادی آلمان و شرایطی که منجر به قبضه کردن قدرت توسط فاشیست ها شد آشنا می کنند. وقتی که پدر سبیلش را تراشید در 175 صفحه و به قیمت 65هزار تومان از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است. ...
گفتگو با مریم نفیسی راد مترجم کتاب باورش کنید
و موفق بخوانم و به طور وسواس گونه موفقیت زنان را در تمامی عرصه ها دنبال می کنم. جیمی کرن لیما شخصیتی ارزشمند و موفق است که وقتی کتابش منتشر شد، آن را خواندم و جذبش شدم. به یاد دارم چند روز به سال تحویل 1400 مانده بود، با دکتر علیپور گرامی، ریاست انتشارات نسل نواندیش تماس گرفتم و کتاب را برایشان تلفنی پرزنت کردم، ایشان هم از پیشنهادم استقبال کردند و کتاب ترجمه شد. و پس از گذراندن مراحل چاپ، به ...
داستان، کودک و والد را وارد یک ماجرای مشترک می کند/ داستان هیولاهای فسقلی
فندق (واحد کودک نشر افق) با ترجمه شیدا میرزایی منتشر و راهی کتاب فروشی های سراسر کشور کرده است. در ادامه گفت وگوی ما را با این مترجم برای آگاهی از ابعاد مختلف این داستان ها می خوانید: بیلی و ماجراجویی هایش چطور وارد کارنامه ترجمه شما شد؟ یکی از روزهایی که همه به خاطر یک ویروس فسقلی خانه نشین شده بودیم، خانم آتوسا صالحی داستان پسری را برایم تعریف کرد که یک تنه به جنگ ترس هایش می رود و ...
ترانه ها و آوازهایی که شیطان به موسیقیدان شهیر ایرانی آموخت
.... من عود گرفتم و بزدم و آواز را برخواندم. خلیفه در طرب شد و گفت آن شیخ یک روز خود ما را بنواخت چنانکه ترا نواخته است. پس از آن صله از بهر من بداد. من جایزه گرفته بازگشتم. توضیحی در باب اشعار این حکایت همانطور که ملاحظه کردید سروش اصفهانی در ترجمه طسوجی به جای ترجمه اشعار عربی، ابیاتی از سعدی را گذاشته است. محمدرضا مرعشی پور مترجم نسخه بولاق هزار و یکشب (منتشر شده توسط نشر ...
آشنایی با امهات جریان فکری عمل باوری
در 300 صفحه و با قیمت 52000 تومان از سوی انتشارات علمی فرهنگی روانه بازار نشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب عمل باوری اثر رابرت بی تلیس با ترجمه حسین گلشاهی به تازگی منتشر شده است. در بخشی از مقدمه کتاب می خوانیم: امروز اصطلاح عمل باوری در بسیاری از حوزه ها به خصوص در اندیشه ها و نگرش های فلسفی به کار می رود. این اصطلاح نزد نمایندگان اصلی عمل باوری، یعنی ...
در سومین سالگرد استاد خسروشاهی مطرح شد: وحدت اسلامی با جان و روح ایشان عجین شده بود/ آرزوی مرحوم ...
و استاد خسروشاهی جزو آنها بودیم. وی به فعالیت های بین المللی استاد خسروشاهی اشاره کرد و افزود: از نزدیک شاهد فعالیت های آقای خسروشاهی بودم؛ آشنایی که با سران حرکت های اسلامی در دنیا داشت، حضور ممتاز و موثر در کنفرانس های اندیشه اسلامی در الجزایر با این هدف که نشان دهند مسائل اسلامی بین المللی از قم منتشر می شود. وی با اشاره به فشارهای سوریه و لبنان بر صهیونیست ها در جنگ ...
سبک زندگی شهید عبداللهی عارفانه است/ هشتاد نکته اخلاقی در کتاب
شهیدشان شاعر شده بودند و در فراغ پسرشان شعر می گفتند. من اشعار ترکی را با ترجمه در متن اثر آورده بودم اما احساس می کردم لحن خوانش مادر و صدای گیرا و حزن آلود او در متن نمی گنجد و انگار باید صدا شنیده شود به همین خاطر به ذهنم آمد که در کنار اشعار مادر شهید یکسری بارکدهایی را بگذاریم تا از طریق سایت خواننده اشعار مادر شهید را بشنود. این ایده در کتاب هواتو دارم کامل تر شد و آرشیوی از فیلم های شهید را برای ...
مترجم کتاب مدل های تغییر رفتار کاربرد آن ها : افرادی که توان تغییر ندارند از همه فقیرترند
ل کاملاً عالی برای تبیین انسان است و هر فصل نظم و انسجام عالی دارد. معاون پژوهشی انجمن علمی مطالعات خانواده نقطه عطف کتاب را فصل چهارم آن دانست و بیان کرد: خواننده جامعیت کامل موضوع را درک می کند، مخصوصاً در زمینه کاربرد و تئوری. این کتاب در زمینه رفتار اجتماعی و سازمانی بسیار مؤثر است، اما متأسفانه در زمینه رفتار فردی کمتر توجه شده است. وی با انتقاد از مترجم کتاب ابراز کرد: در پ ...
انتشار مفاد آگهی استخدام آموزش و پرورش سال 1402 + جزئیات ثبت نام و آزمون
– کتاب راهنمای معلم کلاس های چندپایه فصل 1-3-5) 3. روانشناسی تربیتی: برای داوطلبان آموزگار ابتدایی: بخش های دوم، سوم، چهارم و پنجم کتاب روانشناسی پرورشی نوین (روانشناسی یادگیری و آموزش دکتر علی اکبر سیف نشر دوران) – و برای داوطلبان آموزگار استثنایی (روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی): کتاب دانش آموزان استثنایی؛ مقدمه ای بر آموزش ویژه؛ مولفان دانیل هالاهان و جیمز کافمن؛ ترجمه علیزاده ...
گذری بر آراء و دیدگاه های استاد سیدهادی خسروشاهی
اسدآبادی است و پس از آن در عصر ما شخصیت هایی چون آیت الله طالقانی، استاد شهید مرتضی مطهری، مهندس مهدی بازرگان، شهید محمدحسین بهشتی، دکتر علی شریعتی و ... در این دسته قرار دارند. در واقع جریان نواندیشی دینی که به موازات خود، تحولات اجتماعی-سیاسی را همراه داشت، با پیدایش حرکت اصلاحی سید جمال الدین در ایران آغاز گردید و موجب تحولات عمیقی، نه تنها در ایران، بلکه در کل جهان عرب و اسلام شد. [6] ...
آزادسازی ساحل کیش دروغ بود/ شهدای مدافع بیت المال الگوهایی مناسبند + فیلم
بیت المال حساس بودند. مثلا حجت الاسلام عسکری، امام جمعه حال رفسنجان و نماینده سابق ولی فقیه در سپاه کرمان، تعریف می کند بعد از جنگ که حاج قاسم فرمانده لشکر شد، می خواستم به منزل ایشان بروم و قصد داشتم چیزی که در خانه ندارند را برایشان هدیه ببرم. از آقای حسن پور، مسئول لجستیک سپاه ثارالله پرسیدم چه چیزی برای خانه حاج قاسم بخرم که در خانه ندارند و به دردشان هم بخورد؟ پیشنهاد کرد تلویزیون بخرم، فکر ...
سانسور مطبوعات در خاطرات روزنامه نگاران دوره پهلوی
مطبوعات اشاره شده است. وقتی مجله ای ادبی سانسور می شد خاطرات پرویز ناتل خانلری، صاحب مجله ادبی و معروف سخن، ازجمله خاطراتی که در آن به موضوع سانسور اشاره شده است. خانلری در خاطراتش ابتدا اشاره می کند که در حدود سی سالی که از اوایل دهه 1320، مجله سخن منتشر می شد، خبری از سانسور نبود؛ شاید به این دلیل که به قول خودش گمان می کردند، سخن، مجله ای ادبی است و خواننده زیادی و البته ...