گذری بر اندیشه های شعری یاکوبسن نابغه زبانشناسی ِشعر
سایر منابع:
سایر خبرها
برگزاری ویژه برنامه شاعران هند، دوستان ایران به مناسبت سالروز استقلال هند
مردمان ایران و هند را اگر نه برادر یکدیگر، از نظر وراثتی پسرعموهای هم بدانیم که نیاکان دورشان یکی بوده اند و این هم ریشه بودن در زبان این دو کشور نیز آشکار است. غلامعلی حدادعادل در این محفل ادبی که عصر امروز، هفتم شهریور به مناسبت واقع شدن در ایام سالگرد استقلال کشور هندوستان و به نشانه دوستی دو کشور ایران و هند، مبه همت مرکز فرهنگی سوامی ویوکاناندا و با مشارکت مرکز شعر و موسیقی و سرود سازمان ...
از انتشار هفته نامه صدای تئاتر ایران تا مشکلات تألیف هنر
وجود دارد این است که در هنر، کتاب سازی همچون رمان و شعر و... وجود ندارد، به دلیل تخصصی بودن این رشته هر کسی به سراغ نوشتن کتاب هنری نمی رود، صفحه آرایی نمایش نامه خیلی سخت تر از رمان است. ساخت کتاب هنری سواد می خواهد، کسی که بازنگری، ویراستاری، صفحه آرایی و... کتاب های هنری را انجام می دهد محال است بویی از صحنه نبرده باشد. چند اثر اقتباسی نیز از انتشارات چلچله منتشر خواهد شد. نمایش و نمایش نامه به ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
...> در دهه شصت با نوازندگی ارگ توسط ناصر عبدالهی و خوانندگی وی، کارش را به صورت گروهی ارائه داد که او در این گروه گیتار الکتریک می نواخت. از جمله سازهایی که وی نواختن آن ها را بلد بود می توان از ارگ، انواع گیتار (برقی، کلاسیک، فولک ، باس و ...)، جاز ، ترامپت ، عود، آکاردیون ، ویلون و... نام برد. وی در بسیاری از کارهای ابراهیم منصفی مانند "تا تو قَدر مهِ بُدونی دیر اَبوت ، از اون شُو کهِ ...
نحوه استفاده از مدل GPT-4 در ChatGPT
... GPT-4، مخفف Generating Pre-trained Transformer 4، چهارمین نسخه از خانواده مدل های زبان بزرگ GPT است که توسط OpenAI توسعه یافته است. این نسخه جانشین مدل GPT-3 است که چت ربات هوش مصنوعی ChatGPT را تقویت می کند. GPT-4، مانند سلف خود، GPT-3، برای تولید متنی شبیه انسان، کارهای کاملی مانند خلاصه سازی و ترجمه زبان، و حتی تولید نوشتار خلاق مانند شعر، اشعار برای موسیقی و داستان طراحی شده است. ...
دست و پای تخیل در مستندنگاری بسته است
مصداق می کنید و خاطرات را از زبان راوی بیرون می کشید. نویسنده در کتاب متهم دادگاه Old Bailey از رفت و برگشت ها، فضاسازی ها و تکنیک های دیگر استفاده کرده اند. در تاریخ شفاهی مطالب خیلی خوبی وجود دارد، ولی کتاب هایی که عمق تأثیرگذاری داشته باشد، بتواند به لایه های زیرین شخصیت برود، تنه به تنه رمان بزند، به ندرت وجود دارد. به نظر من نزدیکی این دو فضا خیلی می تواند به این اتفاق کمک کند. ...
ابن سینا در علوم مختلف یکه تاز بود
اعلام شود. تلاش ما در انجمن مفاخر این است که آثار ابن سینا را با زبانی ساده تر، ترجمه و منتشر کنیم تا نسل جوان بتواند بهتر از آن بهره برداری کند. نمایشگاهی هم در حاشیه این برنامه ها دایر شده و آثار ابن سینا در آن به نمایش درآمده است. ابن سینا؛ نابغه ای جهانی در ادامه خسرو ناظری، دبیرکل همکاری های اقتصادی اکو، گفت: برگزاری مراسم یادبود و گرامیداشت برای شخصیت های نمادین مانند ابن ...
پروین جان تازه ای در کالبد مناظره دمید
پا جای پای بزرگان ادبی کشور بگذارد. وقتی دیوان پروین، چاپ شد همه ادبا و صاحبان ذوق از این همه هنر و استعداد انگشت به دهان ماندند. شاعر و منتقد بزرگ معاصر، محمدتقی ملک الشعرای بهار بر آن مقدمه نوشت که هنوز هم بهترین منبع برای شناختن افکار و سبک شعری پروین است. پروین را به حق حکیم بانوی شعر ایران خوانده اند. حکمت ترجمه فلسفه یونانی است. حکمت به دو بخش عمده حکمت نظری و حکمت علمی تقسیم می ...
هند، یکی از مقاصد اصلی اهل فرهنگ ایران
...: اگر تنها درباره تأثیر این اثر در ادبیات فارسی کتاب بخواهیم بنویسیم چندین عنوان کتاب خواهد شد. همچنین دربارۀ ترجمۀ کلیله و دمنه به زبان فارسی چندصد برگ می توان نوشت که کتاب مفصلی خواهد شد. وی افزود: در مقاله ای که دکتر فتح الله مجتبائی نوشته اند ریشۀ شصت داستان مثنوی را هندی دانسته اند. همچنین در این مقاله عنوان کرده اند که بسیاری از متون تاریخی هند به زبان فارسی نوشته شده است و بر ...
پنیر هلندی به بازار ایران رسید
سرویس ادبیات خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): آلفونس ژوزفوس دریدر با نام مستعار ویللم الشات(7 مه 1882-31 مه 1960) نویسنده و شاعر بلژیکی بود که کتاب پنیر هلندی او به عنوان ترجمه شده ترین رمان فلاندری زبان در تمام دوران لقب گرفت و او را در زمره ی برجسته ترین نویسندگان فلاندری قرار داد. ادبیات فلاندری که در نوشتار همانند زبان هلندی است، در پی انقلاب 1830-1839 و با صدور بیانیه ای مبنی بر اینکه زبان ...
سینما چیزی جز متن نیست
تاریخی همت گماریم. از این منظر توجه به ادبیات اعم از شعر و متون داستانی و قصه های دینی و داست آن های عرفانی و تجربیات و قصه های متصوفه که در متون ارزشمند آن ها آمده است، همواره گنجینه ای گرانبها برای اندیشه هنرمندانی است که با هنر جدید سینما سر و کار دارند. به تعبیری سینما چیزی جز متن نیست؛ تنها زبان شکلی آن و دستور زبان غالب آن، بر ماده خام تصویر متمرکز است. جهان فیلم جهان متن است ...
شورِ ادبیات انقلابی و شعورِ ادبیات انقلاب
گروه فرهنگ و هنر سدید ؛ مرضیه سهامی احمد: دکتر غلامرضا کافی، نویسنده، و پژوهشگر؛ عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز که سابقه سه سال تدریس در دانشگاه دولتی لبنان (جامعه لبنانیه) را در کارنامه دارد. بیشتر پژوهش های او در حوزه شعر معاصر و ادبیات پس از انقلاب اسلامی است. تاکنون 33 عنوان کتاب از او به چاپ رسیده و در این گفتگو پیرامون وضعیت امروز ادبیات انقلاب اسلامی و نسبت آن با ...