سایر منابع:
سایر خبرها
معانی بزرگ و دلالت های متفاوتی خواهند داشت. پیشاپیش باید این نکته را به خوانندگان محترم خاطرنشان سازد که نگارش این سطور جز بر اساس اعتقاد عمیق نگارنده به ولایت مطلقه فقیه و جمهوری اسلامی ایران و نهادهای برآمده از آن، از جمله شورای نگهبان نیست. گاه به رغم دقت و کمال قوانین و نهادها، مجریان دچار خطا یا اشتباه می شوند و این قبیل نوشته ها تنها از باب درس پس دادن در محضر حقوق دانان معظم شورای ...
1381 گرفت و همچنین مجموعه داستان بی بی پیک ننیز نامزد دریافت این جایزه شد. از مهمترین آثار ترجمه شده توسط بسکی می توان به زندگی نامه ی ویرجینیا وولف و آن گونه که من زیستم اشاره کرد. فتح الله بی نیاز: او دانش آموخته ی رشته ی مهندسی برق بود اما ادبیات، بزرگترین مشغله ی زندگی اش بود. اولین نوشته هایش را با نام های مستعار در نشریه های ادبی و فرهنگی دهه ی چهل و پنجاه منتشر کرد. او ...
جایی به جای دیگر می بریم و در این گزاردن باید چیزی را خودینه کنیم. برای همین کسی که می خواهد به فارسی ترجمه کند باید ادب فارسی و فرهنگ عامیانه را خوب بداند و بلد باشد. مثلا نجف دریابندری انگلیسی اش تعریفی نیست. برای همین وقتی به کارهای سخت می رسد پاراگراف پاراگراف از متن حذف می کند. اما چه چیزی وی را از این مخمصه نجات می دهد؟ دانستن زبان فارسی. به ویژه این که تسلط او بر زبان عامیانه و فارسی رشک انگیز ...
به ما ملحق شدند و کارهای زیاد و خوبی را با هم اجرا کردیم. از نمایش تا سینما در سال 42 بود که نمایشی به نام گاو را که از نوشته های غلامحسین ساعدی بود در تلویزیون به صورت زنده اجرا کردیم که چند سال بعد غلامحسین ساعدی گفت داریوش مهرجویی مشغول نگارش فیلمنامه ای با همین موضوع و همین نام است و می خواهد کاری جدید در سینما بسازد و گروه ما برای بازی در این فیلم سینمایی دعوت شد و فیلم ...
کار ترجمه چیز قابل ذکری توی زندگی من نیس. البته به موسیقی، زبان و فرهنگ کشور ترکیه علاقه زیادی دارم و چندین ساله تحولات این کشور رو توحوزه های مختلف پیگیری می کنم. به زبان ترکی استانبولی مسلطم و کمتر اثر موسیقی یا سینمایی هست که تو این کشور تولید بشه و من نبینم و نشنوم. خودم هم چندساله شروع کردم به ترانه نوشتن که در سطح آماتوریه و هیچ وقت به سطح حرفه ای نرسیده و شغلم نبوده. شکسته نفسی می کند. چندین ...
از استعفای مهندس بازرگان و تا شروع نخست وزیری شهید رجایی، سرپرست نخست وزیری بود و در زمان جنگ ایران و عراق از سوی امام خمینی (ره) مسئولیت تهیه اسلحه را برای ایران به عهده گرفت. او بعد ها، وقتی فراغت بیشتری پیدا کرد، به نگارش کتاب روی آورد و خاطرات سیاسی اجتماعی اش را از مبارزات دوران انقلاب، در سه جلد منتشر کرد. طلوع ماهواره و افول فرهنگ ، تکنوپولی ، زندگی در عیش، مردن در خوشی و نقش رسانه های ...
بسیار مهم برای جامعه هست به خصوص در شریط جدید که رسانه ها حرف اول را می زنند. فردی که می خواهد در حرفه ای به نام خبرنگار فعالیت کند باید تمامی ابعاد آن را بشناسد و بلد باشد و در عین حال به آنها نیز واقف هم باشد در غیر این صورت نمی توان آن را یک خبرنگار ایده آل دانست. یک خبرنگار و مجری باید ویژگیهای لازم برای این کار مهم را داشته باشد. یکی از موضوعات مهم هم برای این کار، مطالعه بالا ...