ادبیات کلاسیک فارسی استفاده کردید؟ - در این مورد پیش تر توضیح دادم و باید اضافه کنم از بین شاعران کهن بیش از همه از عطار بهره گرفتم. البته از خوان رنگین حافظ و سنایی و ... حتی در یک مورد از فریدون مشیری هم خودم را بی نصیب نگذاشتم. این کار چه تفاوت هایی با دیگر آثاری که ترجمه کردید داشت؟ - از تمامی ترجمه های پیشینم خلاقانه تر بود. ترجمه تان از این اثر ...
: دوش از مسجد سوی میخانه آمد پیر ما/ چیست یاران طریقت بعد از این تدبیر ما ما مریدان روی سوی قبله چون آریم چون/ روی سوی خانه خمار دارد پیر ما مشخص است. همچنین بیت گر مرید راه عشقی فکر بدنامی مکن/ شیخ صنعان خرقه رهن خانه خمار داشت نیز به مضمون همین داستان پرداخته است. این استاد دانشگاه بیان کرد: علامه فروزانفر درباره عطار می گوید که بالغ بر 850 داستان در چهار مثنوی عطار وجود ...
انوری و خاقانی در آن ظهور کردند و مژده تولد شاعران بزرگی چون سعدی و حافظ و مولوی را برای قرن بعد دادند. عطار بین سال های 537 تا 540 در روستای کدکن از روستاهای نیشابور قدیم متولد شد و در سال627 در نیشابور از دنیا رفت و حتی می توان او را شاعر شهید نامید چون به دست مغولان شهید شد. شیخ فریدالدین از قله های عرفان اسلامی - ایرانی است که سنت های بزرگی را در شعر و نثر و از همه مهم تر ...
. درک مبانی جمال شناسی شعر عطار نیز چنین حالتی دارد، یعنی التذاد شعر او، برای کسی که بیرون این منظومه قرار گرفته، بسیار دشوار و تقریبا محال است. عادل سواعدی کارشناس زبان و ادبیات فارسی ، عطار را یکی از بنیانگذاران عرفان دانسته و می گوید: برخی از عرفا راه رسیدن به خدا را از طریق زهد می جویند؛ اما زهد در آثار عطار اثر چندانی ندارد و از همان ابتدا در آثار عطار گرایش عاشقانه در او دیده می شود ...
سردیس شیخ عطار نیشابوری خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - وحید رحمانی: تمثیل در ادبیات فارسی همواره از جایگاه خاصی برخوردار بوده و ارزش خود را حفظ کرده است و در سده های اخیر نیز کماکان در مباحث سبک شناسی، انواع ادبی و داستان سرایی بر قدر و قیمت آن افزوده شده است. تمثیل از جهات مختلف، بخشی از ز ...
به گزارش قدس آنلاین به نقل از مهر، یادداشتی از سید یحیی یثربی به مناسبت روز بزرگداشت عطار با عنوان جایگاه عطار در ادبیات عرفانی در پی می آید؛ عطار نیشابوری یکی از عارفان و شاعران بزرگ ایران است که تحول عمیقی در عرفان اسلامی ایجاد کرده است. وی در زمینه عرفان، یک صاحب نظر کامل است و مقلد دیگر عرفا یا ادبا نیست، به عبارتی خودش مبتکر است. عطار در ادبیات عرفانی از دو جهت جایگاه ...
نردبانی ساختند که مولوی از آن بالا رفت، راه را عطار رفته و فتح کرده است و مقصودش را برای امثال مولوی قرار داده است و به قول حافظ به می سجاده رنگین کن گرت پیر مغان گوید/ که سالک بی خبر نبود ز راه و رسم منزل ها که این طریق را عطار رفته و برای آیندگان خودش گزارش کرده است که مولوی و همه کسانی که بعدش آمدند از این دست هستند. ...
ایرانی - اسلامی اگر افرادی چون سنایی و بخصوص عطار نبودند امکان آنکه بزرگی چون مولوی فرصت بروز و نمود پیدا کند اندک بود. ما بسی از مولوی یاد می کنیم، اشعار او را می خوانیم و شاهدیم که اندیشه و اشعار وی حتی در مغرب زمین مورد توجه قرار گرفته اند، اما هم برای فهم اندیشه های ژرف و غنی مولوی و هم برای پی بردن به سیر تکامل این اندیشه ها، احاطه به افکار افرادی چون عطار ضروی است چرا که رگه های بسیاری از این ...
خانه
