خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نگاهی به آثار و زندگی شهریار در رادیو ایران
در سال 1322 مورد استقبال قرار گرفت. این منظومه که با الهام از ادبیات ملی آذربایجان و در وصف اصالت زندگی روستایی سروده شده، گواهی عشق و شور شهریار به مردم آذربایجان است. حیدر بابا نام کوهی است که شهریار در این منظومه آن را خطاب قرار می دهد و خاطرات کودکی خود را روایت می کند. این اثر ارزشمند شهریار در سطح جهانی نیز مورد توجه قرار گرفته و به بیش از 80 زبان زنده دنیا ترجمه شده است. برنامه جام جم به تهیه کنندگی سیده زهرا صالحی و اجرای حسن همایی، جمعه ها ساعت 23:00 از رادیو ایران پخش می شود. حیات ...
شاعر کودک به منزله کودکی باتجربه/ تاکید بر ضربه کتاب سازی های غیرخلاق به ادبیات
کرد که شاعر کودک باید زبان کودکانه و شخصیت کودک و تجارب این قشر را بشناسد. وی با آوردن مثال هایی گفت: شاعری که شاعرانه تر می نویسد تا کودکانه کارش دشوارتر است و از مفهومی به نام پنجره های پیش ساخته نام برد که در شعر کودک و نوجوان به کار می روند و مانند لقمه های حاضری و ترکیبات تکراری در شعر کودکان نمایان می شوند. شاعری که در تمام کتاب هایش از این ترکیبات استفاده می کند، قدرت شاعرانه ...
اسلام تاجیکان ؛ نیاز ایران به احیای مکتب بلخ و بخارا چقدر است؟
بود که از سال 819 میلادی تا سال 999 میلادی در ایران و آسیای میانه حکم رانی کردند. پایتخت امارت سامانیان شهر بخارا بود. نام این خانواده در تاریخ با علم دوستی و فرهنگ پروری گره خورده است. درباره علم دوستی این خانواده آورده اند که دربار آن ها مرکز تجمع علماء، دانشمندان، شاعران و ادیبان بود و با حمایتی که این سلسله از آن ها انجام می دادند، بخارا به همایشگاه اصحاب علم و ادب مبدل شده بود. ...
آسیب شناسی شعر و بررسی چالش های تالیف در ادبیات کودک و نوجوان
زبان (از جمله صنایع ادبی) توضیح داد. هادی حکیمیان نیز در کارگاه آموزش داستان نویس خود درباره سابقه ادبیات کودک و نوجوان توضیح داد و به عنوان نمونه به آثار مهدی آذریزدی، پایه گذار ادبیات کودک و نوجوان اشاره کرد. وی همچنین ادب جویان را متوجه خطرات ناشی از گسترش ترجمه در بازار نشر کودک و نوجوان کرد و افزود: اگر دهه 80 که مخاطبان کودک و نوجوان ایرانی جذب هری پاتر شدند تالیف جدی ...
آموزش داستان و شعر با یک سیاست کلی امکان پذیر نیست
باشند ولی باز تفاوت هایی دارند. این نویسنده و شاعر کودک و نوجوان افزود: هرکس دلایل خاص خود را برای انتخاب روش تدریس دارد و مشلی نیز ایجاد نمی شود و اگر تنها یک روش خاص را درنظر بگیریم نقطه ضعف خواهد بود. یک استاد کارگاه داستان و شعر راهکارهایی را ارائه می دهد ولی این ادب جو و شاعر و نویسنده نوقلم است که روش خود را انتخاب می کند. وی با تاکید بر اینکه باید به تفاوت نسل ها هم توجه ...
نویسنده خویی تکریم شد
: ذیحق مردی از جنس فرهنگ و ادب و فولکلور ایل و تبار آذربایجان است که گاهی به فراموشی سپرده می شود. حیدر طاهری چورسی هم که از منتقدین و پژوهشگران جدی آثار ترکی و فارسی نویسنده می باشد در این مراسم گفت: ذیحق، قلم و زبان خاص خود را دارد و در بداعت و سبک نوشتاری اش باید گفت که اهل تقلید و تکرار نیست و از رو دست خودش می نویسد. وی افزود: ذیحق اما مشکل مضاعفی هم در مقایسه و با مشابهت با ...
درباره رمان ناطور دشت | علیه آدم های تقلبی و جبر دنیای جعلی
ترجمه این رمان صحبت می کنم. رمان ناطوردشت در سال 1951 نوشته شده و پانزده سال بعد یعنی در سال 1345 برای اولین بار در ایران آقای احمد کریمی آن را به فارسی برگردانده است. ناشر ترجمه این اثر در ایران، انتشارات فرانکلین بود که آن را در زمان خودش با دقت بسیار چاپ کرد. ترجمه احمد کریمی یک حُسن دارد و آن اینکه زمینه یک بحث نظری را درباره ترجمه فراهم کرده است و اگر بخواهم دقیق تر بگویم، با ترجمه این اثر ...
کیانی نامه منتشر شد
.... پند و اندرز شاعر در مثنوی های اخلاقی و سروده های گوناگون او درباره زن، دیدگاه ویژه شاعر را در آن زمینه ها به خوبی نمایان می سازد. سراینده مجموعه اشعار کیانی نامه علی اکبر کیانی در سال 1306 در شهر گیان نهاوند متولد شد. کیانی علاوه بر سرودن شعر، تاریخ نگار و وقایع پرداز روزگار خویش بوده است و آثار مختلفی با موضوعات تاریخ، فرهنگ و ادبیات به رشته تحریر درآورده است. ...
ویژه برنامه های رادیو در نیمه شعبان
...، مستند راه های انتظار و مهربانی به خلق خدا به نیت امام زمان (عج) از آیتم های این برنامه است. مفهوم انتظار به اشکال و قالب های مختلف در زندگی روزمره، انتظار واقعی از زبان مردم، مفهوم جهانی انتظار با رویکرد حق طلبی و ظلم ستیزی و عدالت گستری، بازتاب مفهوم انتظار در ادبیات و هنر مهدوی بخش های مختلف برنامه به امید دیدار که در قالب آیتم، مهمان حضوری و تلفنی و مشارکت مردم بر روی آنتن می رود ...
سی و سومین سالگرد درگذشت شاعر نامدار کورد استاد عبدالرحمان شرفکندی
عبدالرحمان شرفکندی(زاده 25 فروردین 1300 درمهاباد)، متخلص به "هژار"، نویسنده، مترجم، فرهنگ نویس، واژه شناس، محقق، اسلام شناس، مفسر و عکاس بود. استاد هه ژار، تمام زندگی خود را وقف اعتلای فرهنگ و ادبیات کوردی کرد، نویسنده و مترجمی که به گفته رهبر معظم انقلاب باید در برابر نثر او به ویژه در ترجمه کتاب قانون ابن سینا سر تعظیم فرود آورد. به گفته اکثر ادیبان، دیگر ادبیات کوردی نمونه ای اینچنین به خود نخواهد دید. او چنان با تار و پود ادبیات کوردی در هم آمیخته است که نامش از نام ادبیات کوردی سوا نیست. گزارش... دانلود فیلم اصلی ...
بزرگداشت ایران پژوه ترکیه ای در آنکارا
همی را در شناساندن مفاخر زبان فارسی به ترک ها ایفا کرده است محمت اوز رئیس دانشکده ادبیات دانشگاه حاجت تپه آنکارا هم درباره جایگاه استاد فقید گلپینارلی گفت: آثار عبدالباقی گلپینارلی از لحاظ روابط فرهنگی ایران و ترکیه اهمیت ویژه ای دارد، چرا که بسیاری از آثار این استاد فقید ترجمه فرهنگ و ادبیات مشاهیر فارسی زبان به زبان ترکیه ای است و ایشان شخصیت برجسته ای در دنیای علم، فر ...
او که ما را و شعر و ادب ما را در میان تاجیکان پرآوازه کرده بود
دولتمند خال اف، صدا را در گلو زخمی و غم را در دل ها خان نشین کرد، و چه غم انگیز است این دردِ بزرگ! اگر بگوییم عامه مردم ایران با صدای این استاد بی تکرار آواز تاجیک، تاجیکستان را مرور می کردند و زین پس چاره ای جز تحمل این جدایی را ندارند، تنها دفتر حقیقت را ورق زده ایم، همین! که می داند که چه دُردانه ای را از دست دادیم! او که ما را و شعر و ادب ما را در میان تاجیکان پرآوازه کرده بود، با صدایِ نجیبِ فلکِ تاجیکانه در میان ما جاودانه شد. مهرش در یادهامان تا ابد ترانه خواهد خواند: مرگ پایان کبوتر نیست. ...
بزرگداشت 90سالگی حسن انوری
علاقه مندان عرضه می شود. دیگر مراسم بزرگداشت این استاد زبان و ادبیات فارسی و زبان شناس روز چهارشنبه، 9 اسفند از ساعت 11 با حضور و سخنرانی غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ژاله آموزگار و برخی از اعضای پیوسته فرهنگستان و همکاران او در موسسه دهخدا و فرهنگ سخن در فرهگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. حسن انوری، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مؤلف فرهنگ ...
یزدگردی در مقوله تحقیق پیرو مکتب دقت بود/ استادی عاشق زبان و ادبیات فارسی
آنها موجود است، در خدمت ایشان بوده ام. 2. مقاله به دیده انصاف بنگریم : مقاله بلندی است در79 صفحه که در شماره 5 و 6، سال 16، مجله دانشکده ی ادبیات و علوم انسانی، اردیبهشت 1348، به چاپ رسیده است. سمت راست بالای صفحه اول مقاله با این جمله استاد موشَّح گشته است: تقدیم به: علّامه ی استاد، مجتبی مینوی، آزاد مردی که نقد عمر را یکسره بر ادب و تاریخ و فرهنگ وقف کرده است. و در سمت چپ ...
شب قلم منتشر کرد؛ طور تماشا ؛ روایت جلوه امام حسین(ع) در ادبیات عرفانی
... طور تماشا از یکسو مخاطب را به گسترۀ متنوع و جذاب ادبیات عاشورایی می برد و از دیگرسوی اسرار و رموز روایت عرفانی عاشورا را در تصاویر زیبای شعر نشان می دهد از تصویر لاله طور در شعر اقبال در لاهور گرفته تا تماشای ناز در شعر شاه عبداللطیف در سند و عشق غیور در شعر بیدل دهلوی تا راز الهی در شعر سحر ابدال در ترکیه و سرّ عاشقی در ادبیات فارسی و همه این تصاویر بیانگر رموز گسترده نام نمادین حسین (ع) است که ادبیات ملت های مسلمان را در برگرفته است. ...
نکوداشت حکیم عمر خیام نیشابوری در بانکوک
: رباعیات خیام نیز یکی از شاهکارهای ادبی است. با این وجود مترجمان زیادی سعی کرده اند تا این اشعار را به زبان خود ترجمه کنند که می توان ترجمه انگلیسی ادوارد فیتزجرالد و پیتر ایوری و جان هیث را نام برد. کوسوما گفت: خیام رباعیاتی را سروده که تجلی حالات و افکار انسان ها و بهترین نوع تجلی، این زندگی می تواند الگوی همه انسان ها در همه دوران ها قرار بگیرد. دلیل جذابیت شعر خیام نیز همین نکته است که حتی ...
اهمیت حفظ و ترویج زبان و ادبیات لری از دیدگاه شاعران کهگیلویه و بویراحمد
دفاع از زبان و گویش لری گفت: همه می توانیم داستان و شعر لری بنویسیم و بسراییم اما با شیوه و واژگان آن آشنا نیستیم. همچنین شاهرخ موسویان استاد دانشگاه یاسوج در این نشست گفت: سرنوشت محتوم در پیش داریم که خیلی از لهجه ها و گویش ها در زبان های بالادستی هضم می شوند. وی ادامه داد: نفس شعر با وجود همه عظمتش در گذر تاریخ رقیب های جدی مانند سینما، فیلم و رمان پیدا کرده است و دیگر آن ...
رویکردهای نقد ادبی بی مرز و جهانی است
علوم انسانی در زبان عربی شکل گرفت و در زبان فارسی نیز از سده های سوم و چهارم ایجاد شد دانشمندان به تمام زبان های جهان تسلط داشتند. در همان دوره بسیاری از دانش ها در یونان و رم بودند که ابتدا به سریانی و سپس به فارسی ترجمه شدند و دانشمندان به دنبال ترجمه علم از زبان های مختلف با واسطه یا بی واسطه بودند. البته نباید در همین پله ترجمه باقی بمانیم و مرعوب دانش کشورهای دیگر باشیم. رایزن ...
زبان مادری به عنوان میانجی انسان و جهان عمل می کند
به گزارش خبرنگار کردپرس، روز جهانی زبان مادری دوم اسفند برابر با 21 فوریه است. این روز زمانی بیشتر اهمیت می یابد که زبان مادری تهدید و یا سرکوب شود در واقع زمانی که چند نظام قومی – زبانی، تحت سیطره یک اقلیت زبانی – قومی اداره شوند، طبیعی است که شاهد مقاومت سمبلیک از سوی دیگر اقلیت ها و قومیت ها باشیم. از این رو حفظ دانش و میراث هر زبانی به عنوان بزرگترین سرمایه فرهنگی هویت های مختلف و ساخت جهان معنایی با مقاومت در برابر یکسان سازی ها انجام می گیرد. ...
بزرگداشت قطب الدین صادقی در هجدهمین جشن سالگرد تاسیس کانون ادبی زمستان برگزار شد
توانایی های خودشان سخن گفتند و افراد بزرگواری هستند. وی ادامه داد: 40 سال است از فرانسه به ایران آمدم و 5 بار بزرگداشت گرفتند و سال 81 اولین بزرگداشت من بوده که هیچکدام دولتی نبود و این باعث سربلندی است. این استاد تئاتر با ذکر خاطره ای در دوران کودکی اش عنوان کرد: همواره دغدغه من این بود کیستم و از طریق هنر و نمایش به دنبال جواب این پرسش بودم که کیستم. همه ما یکجا باید به این پرسش ...
سمپوزیوم دو روزه نقد و بررسی کتاب درهوای حق و عدالت
در بر می گیرد که با مسأله ها و نگرانی های ژرف اخلاقی و معرفتی نویسنده که او را به پروردن این کتاب واداشته، دست به گریبان اند، مسأله ها و نگرانی هایی که او در پیش گفتار سودمند کتاب برشمرده است و هنوز پس از برآمدن نزدیک به بیست ویک سال بر انتشار در هوای حق و عدالت: از حقوق طبیعی تا حقوق بشر تازه و به روز است و بر دامنه و ژرفای آن ها افزوده شده است. استاد محمدعلی موحد دست خواننده را می گیرد و او را ...
