خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ماجراهای یک قاتل که آرزوی جایی را در بهشت داشت
آدم های خوشبخت کتاب می خوانند و قهوه می نوشند نیز که در بیست ونهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شده بود؛ مورد استقبال کتابخوانان قرار گرفت و اساسا باتوجه به همین استقبال ادامه داستان نیز ترجمه شده است. مترجم برای این لحظه متشکرم همچنین یادآور شد: دو رمان مورسو چه کسی را کشت از کمال داود و پسرانی از جنس روی نوشته ی سوتلانا الکسویچ (برنده جایزه نوبل ادبی 2015) نیز قرار است توسط نشر ...
پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز 2012 به ایران رسید/ رمان هایی از اسپانیا و ارمنستان در میان ترجمه های افق
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، نشر افق با 3 رمان شیاد اثر جان گریشام، آوریل سرخ اثر سانتیاگو رونکاگلیولو و زن رئیس شورای محله به قلم یرواند اُتیان قفسه ترجمه های خود را به روز کرد. رمان شیاد اثر جان گریشام با ترجمه مریم حاجی علیرضا پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز در سال 2012 است که از سوی نشر افق منتشر شده است. جان گریشام (متولد 1955- آمریکا) ابتدا در رشته ...
هر کسی روش خودش را دارد
نویسندگی ممکن است معایبی داشته باشند. بسیاری معتقدند نمی توان نویسندگی را آموزش داد و آموزش جلوی خلاقیت را می گیرد. به هر حال برای تازه کارها کلاس لازم است. نوشتن مثل هر هنر دیگری اصولی دارد که پیش از کار باید آن را آموخت. نویسنده کتاب پاییز فصل آخر سال است درباره تأثیر این گونه کارگاه ها، توضیح داد: کارگاه برای نویسندگانی که به اصول داستان نویسی واقف هستند و می خواهند کار خلاقانه انجام ...
پرونده خبری رضا ضراب:از هدیه سیاره مشتری به همسر وپول ایران در "حریم سلطان" تا مخالفت با آزادی با وثیقه ...
زنجانی پیاده نظام این تخلف میلیادری است و قطعا دانه های درشت تری در پس این پرونده ده هزار میلیارد تومانی وجود دارند. 2- افرادی از بدنه شبکه بانکی و صرافی ها بابک زنجانی را در این راه کمک کرده اند. 3- در خارج از کشور از جمله کشورهایی مثل ترکیه، تاجیکستان و مالزی فرد یا افرادی با مجموعه کاری زنجانی، تحت عناوین مختلف از جمله شرکت سورینت همکاری داشته اند. یکی از دلایلی که بابک زنجانی از هم داستان ...
40 راهکار اُنس کودکان با امام زمان (عج)
تناسب از آن ها استفاده کنید. *داستان کسانی که با حضرت ارتباط داشته اند را بخوانید و برای فرزندان نقل کنید. *احترام به امام را به کودکان خود یاد دهید. مانند بلند شدن به احترام نام خاص حضرت. * خودتان را آماده پاسخ گویی به سؤالات کودکان درباره امام شان نمایید. * امام را به عنوان پدری مهربان که به همه کودکان توجه دارد، معرفی کنید. * از کودک خود ...
مورچه های متحجّر؛ نوشتاری از حاج لفته منصوری
داستان کوتاه ونه گات در سال 1950 بنام گزارش صدای طویله در نشریه کولیرز منتشر شد و اولین رمانش نیز پیانیست بود که در سال 1952 به چاپ رسید. رمان صبحانه قهرمانان (1973) یکی از پرفروش ترین آثار او بود که به همراه گهواره گربه (1963) بیش ازپیش نام او را بر سر زبان ها انداخت. ونه گات در سال 1997 با انتشار رمان زمان لرزه از داستان نویسی کناره گیری کرد؛ اما همچنان به عنوان ستون نویس در روزنامه ها ...
پاسخ یک مترجم بە اتهام سرقت ادبی
چاپ می رساند. هر چه اعتراض کردم که این مطلب درباره ی ترجمه ی من از آخرین انار دنیا است و باید در چاپ های بعدی از کتاب حذف شود اما افسوس نه تنها حذف نکرد، بلکه کتاب دیگری به ترجمه ی ر. ک. م. و آ. س. تحت عنوان محله ی مترسک ها منتشر کرد که این بار نه تنها به نادرستی نوشته بود تمام داستان های این کتاب برنده ی جایزه ی گلاویژ هستند، بلکه توهمشان بزرگتر شده بود و جایزه ی وهمی دیگری را به نام جایزه ی ...
کتابهایی برای آشنایی بیشتر با مردی از فراسوی باور ما
... به گزارش بولتن نیوز، این کتاب با زیر عنوان مجموعه بیانات رهبر معظّم انقلاب اسلامی درباره ی مکتب و شخصیّت حضرت امام خمینی ( قدّس سرّه الشریف ) رهبر کبیر انقلاب اسلامی از سوی انتشارات انقلاب اسلامی منتشر شده است . بیانات و پیامهای رهبر معظّم انقلاب درباره ی امام خمینی ( قدّس سرّه ) یکی از بهترین منابع برای شناخت این شخصیّت عظیم و راه و مسلک اوست . حجم وسیع فرمایشهای معظّم له و ...
از روایت جنگ جهانی دوم تا شناخت خطرناک ترین بیماری بشریت
است تا به دیدن این فیلم بروید و کل ماجرا را موشکافانه جویا شوید. تئاتر آخر هفته: نمایش رنده کن به کارگردانی محمد کرمی قصه جنگ جهانی دوم را روایت می کند که محوریت اثر روی یکی از شخصیت های نمایش می گذرد و بازجویی هایش به تصویر کشیده می شود. نمایشی که سعی بر این داشته تا به طور دقیق وقایع را بگنجاند تا حرفی اشتباه به مخاطب گفته نشود. این اثر در تماشاخانه مشایخی ساعت ...
بیوگرافی صادق هدایت + عکس
قائمیان که پس از مرگ هدایت خود را وقف شناساندن او کرد در بانک ملی اتفاق افتاد. در همین سال مجموعه داستان زنده به گور و نمایشنامهٔ پروین دختر ساسان را در تهران منتشر کرد. هدایت در این سال با مسعود فرزاد ، بزرگ علوی و مجتبی مینوی آشنا شده و حلقهٔ دوستی ای ایجاد می شود که گروه ربعه نامیده شد. گروه ربعه صادق هدایت در آن دوران گروهی از نویسندگان و ادیبان فاخر بودند که به آن ها ادبای ...
مروری بر تازه های نشر؛ از ادبیات تا تاریخ و سینما
در اردیبهشتی از انتظار به شکوفه بنشیند. سجادی پیش از این در سال 1389 رمان با نوشته کشتن را منتشر کرده بود . هزاره های هبوط نویسنده: مسلم ذوالفقارخانی (م. شید) نشر: روزنه هزاره های هبوط دومین مجموعه از شعرهای مسلم ذوالفقارخانی (م. شید) بعد از دفتر شعر عریانی است که در فضایی سیال و خلسه آمیز دستان خواننده را گرفته به سفری اسطوره ای در عالم اندیشه وخیال می برد. جهان ...
حالا فین تک بازها هم کتاب مقدس دارند / معرفی کتاب فین تک
که البته تعدادی از آن ها به فارسی هم ترجمه شده. حالا برای اولین بار و از طریق یک جمع سپاری کتاب فین تک نوشته و هفته پیش منتشر شد. ویراستار و بنیان گذار اصلی این کتاب (شاید هم پروژه) سوزان چیشتی است. . سوزان چیشتی کیست؟ کتاب فین تک آوریل 2016 توسط انتشارات وایلی منتشر شد. این کتاب اولین کتاب با موضوع فناوری های مالی است که به صورت جمع سپاری منتشرشده و 166 رهبر فکری ...
تقدیر از برگزیدگان جایزه بین المللی کتاب کُردی "ابراهیم یونسی" در بانه
کتاب "نردبانی از غبار" اشعارِ بختیار علی و ترجمه عباس محمودی، در بخش رمان اثر برگزیده "پرنده زخمی"،"ماهی متعجب" اثر فرخ نعمت پور، در بخش داستان کوتاه اثر "چه کسی از من و ویرجینیا ولف می ترسد" به قلم پری کریمی نیا، در بخش تحلیل و پژوهش کتاب "مسئله اسماعیل آقا سمکو" به نویسندگی احمد چوپانی، در بخش شعر اثر برگزیده "مجسمه ساز" به قلم بهمن حبیبی و در بخش مقاله "کارشناسی جنبش کُرد از دیدگاه ابراهیم یونسی ...
چارلی شین و ووپی گولدبرگ درگیر ماجرای نیویورکی می شوند!
محبوس شده های آسانسور 11 سپتامبر بانی فیلم – گروه سینمای جهان – وصال روحانی: یک فیلم تازه دراماتیک به نام 11/9 که براساس واقعه موحش 11 سپتامبر است، از هفته پیش در آمریکا کلید خورد و فیلمبرداری آن آغاز شد و قرار است در سال 2017 به نمایش در آید. در این فیلم که کارگردان آن مارتین گوییگویی است و سناریوی آن را نیز همین هنرمند با مشارکت استیون گولبیوفسکی نوشته، 5 نفر را می بینیم که پس از آن ...
امام(ره)؛ آنگونه که نشناخته ایم
گفته اند که از مشهورترین آنها این شعر است: فاطی که ز من نامه عرفانی خواست، از مورچه ای تخت سلیمانی خواست . سال 90 کتابی حاوی خاطرات خانم طباطبایی از سلوک و سبک زندگی حضرت امام(ره) در عرصه هایی غیر از سیاست با نام اقلیم خاطرات منتشر شد که در سال های 90 و 91 جزء پرفروش ترین های نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شد و به سرعت به چاپ های بعد رسید. این کتاب که بسیار خواندنی است، زوایایی پنهان و قابل تامل ...
گفت وگو با ایران شناسان دانشگاه یاگلونی لهستان در سرزمین عقاب سپید
مارک اسموژینسکی، ایران شناس فقید لهستانی اختصاص دارد. در این فصل همسر وی به معرفی ابعاد شخصیتی و علمی اسموژینسکی می پردازد. او علاوه بر ترجمه دو شعر بلند از سهراب سپهری به زبان لهستانی، سی و دو غزل از دیوان مولانا را نیز به صورت منظوم به زبان لهستانی ترجمه کرده است. از کارهای ناتمام وی می توان به ترجمه سی صفحه آغازین رمان رود راوی اثر ابوتراب خسروی اشاره کرد. نام اسموژینسکی برای شعردوستان ایرانی ...
فیلم برداری دوباره جنگ ستارگان جدید
به گزارش جام جم آنلاین ، اولین بار در ماه دسامبر بود که شنیده شد این کمپانی از برخی از صحنه های قسمت دوم تریلوژی تازه جنگ ستارگان راضی نیست. بیانیه رسمی کمپانی والت دیزنی، پایان بخش شایعات مختلفی است که طی این چند ماه در سطح وسیعی در رسانه های گروهی مطرح شده بود. قسمت دوم از سه گانه سوم این مجموعه فیلم، با نام جنگ ستارگان: یک خوشگذران به نمایش عمومی در خواهد آمد و هنوز معلوم ...
گفت وگو با بیمار مبنای درمان پزشکی است
زمینه ام.اس داشته اید شده است احساس پشیمانی کنید و پیش خودتان بگویید که ای کاش یک تخصص دیگر را یاد می گرفتم؟ پشیمانی که سودی ندارد. اتفاقاً من فکر می کنم تخصص خوبی را انتخاب کردم. چون هیچ بیماری را در بیماری های نورولوژی ندیده ام که چنین اتفاقاتی در آن بیفتد. الان شما در گوگل جستجو کنید ببینید در طول سال چقدر مقاله درباره ام اس در سراسر جهان نوشته می شود. از همه بیماری های دیگر بیشتر است. ما این ...
آزادی و حرمت امر دینی در نظام دموکراتیک بهتر تأمین شود
در اینجا مطرح است. برای نمونه، در ماجرایی که در افغانستان برای دختری به نام فرخنده رخ داد. این دختر که خود دانشجوی علوم دینی بود، تلاش کرد توضیح دهد که تعویض نویسی خرافات است، اما ملّایی که آنجا بود، این را بهانه کرد و شروع کرد به تحریک مردم که این دختر قرآن را سوزانده است. در حالی که اصلاً ربطی به قرآن نداشت و دعاهایی را که خود نوشته بودند قرآن می نامید. در هفته های گذشته نیز مراسمی در خیابان های ...
معروف ترین تک تیراندازهای تاریخ سینما
.... از دهه سی میلادی بود که سر و کله بسیاری از تک تیراندازان- و بیش تر در قالب فیلم های وسترن و گنگستری- بر روی پرده سینما پیدا شد. این حضور جسته و گریخته، بعدها در فیلم هایی چون نشان سرخ دلیری (ساخته جان هیوستن در سال 1951 از روی رمان معروفی به همین نام نوشته استفن کرین با محوریت صحنه های هیجان انگیز و تکان دهنده جنگ های داخلی آمریکا) صورت جدی تری به خود گرفت، اما به صورت برجسته تر ...
فرهنگ در رسانه
و آنچنان که تالکین گفته است، داستان از آن لحظه که شروع می شود و شما به واقعیت های تازه ای فکر می کنید حائز اهمیت است. به این دلیل جشنواره های ادبیات کودک شکل گرفت که یکی از آنها جشنواره پرده آبی است. به گفته وی، در این جشنواره 120 نویسنده با نگارش رمان هایشان مشارکت داشته اند. در پایان این مراسم از برگزیدگان جشنواره جایزه پرنده آبی قدردانی شد جوان/تقدیر از خانواده های شهدای ...
فریدون جیرانی: روشنفکر نیستم
برخورد کنیم و تحلیل طبیعی داشته باشیم، هیچکس الکی بزرگ نمی شود. ما با پدیده ها برخورد سیاسی می کنیم. فضای سیاسی 88 خیلی خاص است. فضای سال 88 را شاید الان راحت تر بشود تحلیل کرد و 5 سال بعد خیلی بهتر بشود تحلیل کرد بنابراین پدیده ها معلول شرایط هستند. وقتی درباره یک فیلمی جبهه گرفته می شود و سیاسی و سلبی برخورد می شود و قبل از تحلیل مردمی، تحلیل های دیگری درباره فیلم مطرح می شود، فضای طبیعی به هم می ...
در تمام سال هایی که دوستان من داشتند فالوئر پیدا می کردند من در خانه برنامه نود را نگاه می کردم!
... بسیاری از آن قطعات تولیدات قبل از سال 84 است. ترک محتسب را در کنسرت بهمن سال 83 اجرا کردم . بعد سال 90 آمد بیرون چون در این فاصله ی هفت ساله ما پروسه ی گرفتن مجوز شعر این قطعه را پشت سر گذاشتیم و آخر سر هم تا آنجا که می دانم نشد. به همین دلیل هم دوستان ما در حوزه ی هنری لطف کردند آن آلبوم را منتشر کردند. خود آلبوم بازی عوض شده هم داستان های زیادی داشت تا بالاخره آمد بیرون. *با ...
خاطرات نمی میرند
نوبل شده بود. وقت هرز و هر کسی به فکر خودش دو رمانی که برای بینبریج جایزه ادبی کاستا به عنوان بهترین رمان سال انگلستان را به ارمغان آورد، برای نخستین بار با ترجمه آزاده فانی و سلما رضوان جو از سوی نشر شورآفرین منتشر شده است. وقت هرز از کارهای اولیه بینبریج است که عمدتا براساس زندگی یا شرح حال خانواده اش است. هرکسی به فکر خودش مربوط به دوران دوم نویسندگی بینبریج است که از سیر و سلوک ...
ریچارد فولتز: این شانس را نداشتم که در ایران به دنیا بیایم
سرزمینی جهت انتقال ادیان دانست و از یونانیان که خود را متاثر از ایرانی ها می دانستند، نام برد. دکتر سید مجید حسینی مشاور شهردار تهران هم که از سخنرانان این مراسم بود در سخنان خود به بررسی الهیات و دین شناسی اثر ریچارد فولتز پرداخت و گفت: می خواستم به نکته ای در کارهای ایشان اشاره کنم که به نظرم نکته بسیار بنیادیی است هم در کتاب هایی که به فارسی ترجمه شده و هم در کارهایی که هنوز ترجمه ...
از قلم و رقم نویسنده
و همین کافی است که هماره در میان مایگی بمانند. احمد سمیعی اخیرا ترجمه ای درخشان با عنوان سبک و آراء فیلسوفان و سخن شناسان درباره آن را منتشر کرده است، که شامل مقالاتی است جامع در تعریف سبک و مصادیق آن. مرور این کتاب قابل تأمل که آرای سخن شناسان از فلاسفه عهد قدیم تا نویسندگان، ناقدان قرن اخیر را در بر دارد، مجال و دقتی درخورِ دقت نظر مترجم کتاب طلب می کند. اما ...
مراکز پخش کتاب و پایین ترین ریسک در بازار نشر/ چک های کتاب فروشی ها پاس نمی شوند!
میلیون فروش کتاب به این کتاب فروشی داشته باشیم) است، برگشت بخورد، یعنی نه تنها سودی در یک سال از این کتاب فروشی نداشته ایم، بلکه با در نظر گرفتن هزینه های مرکز و پرداخت هایی که به ناشران داشته ایم، ضرر هم کرده ایم. برخی از پخش ها و حتی ویزیتورها، دست به انتشار و توزیع کتاب های قدیمی یا غیرمجاز پرفروش می زنند رهنمایی گفت: هفته ای نیست که ما با چک های برگشتی دست و پنجه نرم نکنیم ...
از نقدهای وحشتناک سیدحسن حسینی تا صحبت های آرامش بخش قیصر به روایت شکارسری
.... شکارسری در پایان غزلی قدیمی با این مطلع خواند: من چهره ای در آینه ها دیدم از خودم/آنقدر هولناک که ترسیدم از خودم . *نوشته هایی که باید دور می ریختم محمدقائم خانی، داستان نویس متولد خرداد دیگر مهمان جشن سلام ماه بود که از خاطرات کودکی خود و سپس چگونگی قصه نویس شدن خود گفت: در بچگی همیشه از درس انشا می ترسیدم. دو سالی است که به صورت جدی با شروع مدرسه رمان در شهرستان ادب می ...
باز هم اصلاحات باخت/زیباکلام: عارف از فراکسیون امید رو دست خورد/4 فرمان ضد ایرانی سعودی ها به رسانه ها
ماکیاولیستی کرد. سیاست بازی آزاد /پرش از غیرت، ممنوع! چهار بار توقیف یک هفته نامه منتقد دولت در 3 سال گذشته، اعتراض مدیر مسئول این نشریه را برانگیخت. حمیدرسایی درباره خبر توقیف هفته نامه 9 دی نوشت؛ این هفته نامه که تاکنون سه بار توسط دولت یازدهم توقیف شده بود، برای بار چهارم در عمر سه ساله این دولت توقیف شد. این هفته نامه که در سه بار گذشته نیز به دلیل انتقاد از ...
معمای ایزابل آرچر/ ارزیابی مجدد کنش روایی
روایت شدنِ روایت مرهون کنش فرضی شخصیتی تخیلی در زمینه ای داستانی است؟ خلاصه اش اینکه آیا همه شخصیت های روایی لازم است پیشاپیش کنشگر شده باشند تا امکان ورود به مداری موسوم به داستان فراهم آید؟ از منظر تاریخی رمان ها و داستان های بسیاری با این طرز تلقی همخوان اند. شخصیت های بالزاک، استاندال و فلوبر عموما به خاطر کنش هایی که مرتکب می شوند، تصور کلی از روایت را فعال می کنند. اما در ادبیات مدرن ...
