سایر منابع:
سایر خبرها
فهم مصرف: آزادی یا سرکوب؟
هیچ نظریۀ مجدانه ای دربارۀ جامعۀ معاصر نمی تواند اهمیت مصرف را نادیده بگیرد. برای اثبات این اهمیت کافی است نگاهی به اینترنت بیندازیم، جایی که مظهری از جامعۀ مدرن شده است. اینترنت در اصل برای مجتمع های علمی/نظامی/صنعتی ساخته شده بود، اما نقش آن در تولید تحت شعاع نقشِ آن در مصرف قرار گرفته است. تخمین زده اند که در سال 1999 مصرف کنندگان 38 تا 40 میلیون دلار در اینترنت خرج کرده ...
مشکلاتی که صنعت ترجمه با آن ها دست به گریبان است/ یادداشتی از مجید عمیق
ترجمه با آن دست به گریبان است، وجود ترجمه های موازی است. امروزه اگر ناشری در حوزه ای موفق شود، به جای این که سایر ناشران به دنبال ایده های جدید و ابتکار و خلق و ترجمه آثاری از نویسندگان دیگر باشند، موازی کاری می کنند و این مساله سبب تولید آثار مشابه فراوان در حوزه ترجمه و رکود بازار شده است. از سویی دیگر، تعامل و همفکری هم بین ناشران این حوزه و مدیران فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی وجود ندارد که بنشینند و چالش های این حوزه را نقد و بررسی و با همفکری مشکلات این حوزه را برطرف کنند؛ همه کارها در حوزه نشر کتاب به صورت جزیره ای انجام می شود. ...
درباره رمان برای اینکه در محله گم نشوی
شناسانه و حس معمایی به آدم ها و دنیای اطراف شان، اهمیتش را حفظ می کند. مودیانو در این رمان، زندگی ساده آدم های اهل نوشتن (نویسنده و روزنامه نگار مانند خودش) را در محیط کوچک زندگی شان روایت می کند و از دل این محیط و زندگی، بحران روزگارشان را به تصویر می کشد. در حالت نیمه خواب، صدای آنی را می شنید، بیش از پیش دور، و تنها یک تکه از جمله را متوجه می شد: ... برای این که تو محله گم نشی... (صفحه 121 کتاب). آخرین اثر پاتریک مودیانو برای این که در محله گم نشوی توسط سعید شکوری (نشر افراز)، حسین سلیمانی نژاد (نشر چشمه)، انوشه برزنونی (نشر ماهی)، لیلا سبحانی (نشر ثالث) به فارسی برگردانده شده است. ...
خوانش یکم؛ نقد و بررسی رمان “جُرمِ زَمانه ساز
به گزارش روابط عمومی انجمن آثار و مفاخر فرهنگی خوزستان، همایون قنواتی، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی و دبیر انجمن آثار و مفاخر فرهنگی خوزستان در ابتدای این نشست با تاکید بر اینکه برپایی نشست های نقد و بررسی آثار ادبی موجب رونق دوباره ی فضای ادبی و هنری استان می شود، گفت: سال گذشته بخشی از توان و ظرفیت موجود در اداره کل ارشاد استان را به بخش تولید و نشر کتاب اختصاص دادیم و خوشبختانه نتیجه ی مثبت در ...
تصاویر/ قتل تیمورتاش به دستور رضاشاه
گرفت در تهران مقدمات سقوط او فراهم می شد و چه بسا اگر به دست تقدیر زندگی سیاسی او تنها هشت سال دیگر دوام می آورد، بعد از جنگ جهانی دوم سرنوشت دیگری برای ایران رقم می خورد. پی نوشت: 1- یادداشت های دکتر قاسم غنی، زندگی من، ج1 صص 156 و 157 2- صعود و سقوط تیمورتاش، جواد شیخ الاسلامی، (صفحات 95 ، 131 و 137) 3- خاطرات بوریس، باژانف، مترجم دکتر عنایت الله رضا، ناشر: شرکت نشر گفتار 4- زندگینامه رجال و مشاهیر ایران، تالیف حسن مرسلوند، ص 324 5- روزنامه تایمز شماره نهم ژانویه ،1933 ص ،11 ستون اول. *روزنامه شرق 1384 ...
اطلاعات بی دفاع!
به گزارش شیرازه ، زهرا طباخی در روزنامه وطن امروز نوشت: مهم ترین هدف همه سرویس های جاسوسی جهان از تمرکز بر دیگر جوامع و کشورها، کسب اطلاعات دقیق و تصمیم سازی بر مبنای آن است. جاسوس، شبکه جاسوسی یا عوامل سرویس دهنده به تشکیلات امنیتی کشورها و دولت های مختلف موظفند 5 سری اطلاعات را پیرامون سوژه مورد نظر جمع آوری کنند. این داده ها شامل اطلاعات هویتی ، ارتباطی ، مالی ، اقامتی و تردد است ...
رونمایی از کتاب سر کلاس با کیارستمی
خبرگزاری ایسنا: مراسم بزرگداشت عباس کیارستمی همراه با آیین رونمایی از کتاب سر کلاس با کیارستمی اثر پال کرونین با ترجمه سهراب مهدوی که به تازگی از سوی انتشارات نظر وارد بازار کتاب شده است، پنجشبه 8 مهر ساعت 18 در کتابفروشی لواسان با حضور سهراب مهدوی مترجم کتاب، محمدرضا بهمن پور مدیر نشر نظر و جمعی از علاقه مندان و دوستداران عباس کیارستمی برگزار می شود. در خبر برگزاری این مراسم عنوان شده ...
هر آنچه باید درباره ی قرمه سبزی بدانید
زیاد کنید تا آب بجوشه . بعد از جوشیدن آب ، حرارت زیر قابلمه رو کم کنید و 2-3 ساعت خورش رو با حرارت ملایم بپزید کاملا جا بیفته . چند عدد لیمو رو به مدت دو ساعت تو آب ولرم قرار بدید. دقت کنید تمام لیمو داخل آب باشه. برای این کار، لیموها رو داخل کاسه آب بریزید و روی لیموهم یک بشقاب بذارید. بعداز دو ساعت لیموها رو از آب در بیارید و با چنگال، چند سوراخ روی سطح آنها ایجاد کنید و در اواخر پخت خورش ...
فرصت ها و تهدیدهای کارت اعتباری/ ذبح حقایق پای توتال
خراسان نوشت: کارت های اعتباری مرابحه در شرایطی قرار است پا به عرصه مبادلات روزمره ما بگذارد که تا پیش از این، عمده پرداخت های مردم از طریق کارت های بانکی که اصطلاحاً کارت های بدهی نامیده می شوند و نهایتاً تا سقف موجودی اعتبار داشتند، صورت می گرفت. البته باید گفت که این کارت ها از حدود 15 سال، در کشور ما، در ابعادی محدود توسط بانک ها صادر و مورد استفاده مشترکین قرار گرفته اند. اما به ...
حضور جاسوس ها در بازار نشر ایران
که فرین موفق به دریافت آنها شده می توان به جایزه سامرمست موام (1966) برای رمان مرد حلبی ؛ جایزه لارنس اولیویه (1976) در بخش بهترین کمدی برای نمایشنامه سال های خرها ؛ جوایز حلقه منتقدان تئاتر (1998)، ایونینگ استاندارد لندن (1998)، تونی (2000) و حلقه منتقدان تئاتر نیویورک (2000) برای نمایشنامه کپنهاگ ؛ جایزه وایت بِرِد (2002) برای جاسوس ها و جایزه قلم طلایی (2003) به خاطر یک عمر خدمت به ادبیات اشاره کرد. رمان جاسوس ها ، نوشته مایکل فرین با ترجمه کیهان بهمنی در 245 صفحه با شمارگان یک هزار نسخه، به بهای 20 هزار تومان از سوی نشر چترنگ منتشر شده است. ...
رمان دیگری از نویسنده - من پیش از تو -
تازه ترین رمان جوجو مویز با عنوان یک به علاوه یک از سوی نشر آموت منتشر شد. بخش نشر، کتاب و کتابخوانی جوان ایرانی به نقل از تبیان، همزمان با هفدهمین تجدید چاپ از رمان من پیش از تو نوشته جوجو مویز که در ایران با ترجمه مریم مفتاحی از سوی نشر آموت منتشر شده است، این مترجم و ناشر ترجمه تازه ترین رمان از مویز را با عنوان یک به علاوه یک روانه بازار کتاب کردند. مریم ...
- خورشید نیمه شب - به ایران رسید - لذت از همراهی با ضدقهرمان ها
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان خورشید نیمه شب نوشته یو نسبو به تازگی با ترجمه نیما م.اشرافی توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان در قالب رمان خارجی مجموعه همه خوان این ناشر چاپ شده است. یو نسبو نویسنده نروژی است که در سال 1960 متولد شده است. اولین تجربه نویسندگی او، زمانی بود که یک انتشارات به او پیشنهاد ...