سایر منابع:
سایر خبرها
ارایه روش در حوزه، ظرفیت تحولی قرآن را نشان می دهد
شود با دقت در قرائن داخلی و خارجی سعی می کنیم خود را به مراد جدی خدا نزدیک کنیم. وی افزود: برداشتن پرده از روی ابهامات، رفع شبهه و به دنبال آن تلاش برای کشف مقاصد آیات سه مرحله در کشف مراد جدی خداوند است تا ترجمه ای تفسیری از قرآن ارایه شود. بهجت پور بیان کرد: مفسر برای کشف قرائن باید به دو نکته توجه کند؛ یکی از قرائن این است که قرآن نزول تدریجی داشته است یعنی امروز وقتی ما در محضر قرآن هستیم 114 ...
رضا کیانیان: در کشور ما خودکم باوری وجود دارد
.... با این همه، عسگرپور با همراهی فرهاد توحیدی فیلمنامه نویس این اثر و رضا کیانیان بازیگر فیلم، در خانه هنرمندان روبه روی مخاطبان نشستند تا خاطرات 9 سال قبل را با مخاطبان مرور کنند. در این نشست توحیدی از چگونگی شکل گیری فیلمنامه فیلم گفت، فیلمنامه ای که جرقه آن به 12 سال پیش برمی گردد: 12 سال پیش فیلمنامه ای نوشتم و به کارگردانی ارایه کردم تا پروانه ساخت بگیرد. داستان مربوط به زنانی بود ...
آنقدر که به نظر می رسد خودخواه نیستیم
14 اکتبر 2015 با عنوان We’re not as selfish as we think we are. Here’s the proof در وب سایت گاردین منتشر شده است و وب سایت ترجمان در تاریخ 27 فروردین 1396 این مطلب را با عنوان آنقدر که به نظر می رسد خودخواه نیستیم ترجمه و منتشر کرده است. [1] the Common Cause Foundation [2] Frontiers in Psychology [3] homo economicus [4] Infancy [5] Daily Mail ...
رمان ناتمام شرلی جکسن چاپ شد
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان همراه من بیا نوشته شرلی جکسن به تازگی با ترجمه بهرام فرهنگ توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و دهمین عنوان مجموعه جهان نو است که توسط این ناشر چاپ می شود. همراه من بیا آخرین رمان شرلی جکسن، بانوی نویسنده متولد سال 1916 است. این نویسنده یکی از مولفان مهم داستان نویسی میانه قرن بیست آمریکاست. این نویسنده را به ...
سفر 5 روزه به قزوین و الموت؛ گردش اسرارآمیز بهاری
....رنگ و بوی صفوی هنوز در پس آثار تاریخی زیبای این شهر به مشام می رود. افزون بر این، منطقه زیبا و اسرارآمیز الموت ، وسوسه سفر به استان قزوین را دو چندان می کند. این سرزمین کهن و افسانه ای، در طول تاریخ فرازوفرودهای تاریخی بسیاری به خود دیده است، که به نام اسماعیلیان و به ویژه حسن صباح اوجی دیگر یافته و همواره مورد توجه گردشگران، جهانگردان و پژوهشگران پزشماری بوده است. بقایای قلعه شیرکوه، قلعه ...
تحلیل میرعابدینی از آثار جمال زاده کتاب شد
به گزارش ذاکرنیوز، کتاب شهروندِ شهرهای داستانی شامل تحلیل زندگی و آثار محمدعلی جمال زاده به قلم حسن میرعابدینی به تازگی توسط انتشارات دنیای اقتصاد منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب از مجموعه ادبیات این ناشر چاپ شده و اولین عنوان مجموعه کلاسیک های ادبیات معاصر است. این مجموعه به بررسی زندگی و حاصل ادبی نویسندگانی که اختصاص دارد که منتقدان درباره آثارشان، بسیار نوشته اند، به ...
چرا ما نمی توانیم مفهوم کار در نظر فلاسفۀ یونان را درک کنیم؟
از میلاد توسط کوروش به خاک ایران پیوست. این سوءدرک و تفاهم همواره میان یونان و ایران بوده است و امیرمهدی بدیع (به ترجمه آرام) در مقابل این ایدۀ هرودوت که شکست داریوش و بعداً خشایارشاه در مقابل آتن را توقف بربریت و سبب ساز پیشرفت تمدن دانسته است، دفاع کرده است. اما در آن سو ما هم با تحریف و تغییر شکل تفکر یونانیان به نوعی مبارزۀ منفی دست زده ایم؛ جدیدترین نمونۀ آن را در سخنان آقای علی زمانی در آخرین ...
موسیو پن قدم به کتابفروشی ها گذاشت
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان موسیو پن نوشته روبرتو بولانیو به تازگی با ترجمه پوپه میثاقی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، صد و بیست و هشتمین عنوان مجموعه جهان نو است که این ناشر چاپ می کند. روبرتو بولانیو متولد سال 1953 در شیلی و درگذشته در سال 2003 در اسپانیا است. پدرش راننده کامیون و مشت زن و مادرش معلم مدرسه بود. روبرتو در نوجوانی مدرسه را ...
کشف 500 میلیون ریال کالای قاچاق در سنقر و کلیایی/برادرکشی در صحنه
دستگیر شد فرمانده انتظامی شهرستان گفت: مامور قلابی بانک که قصد داشت با مواد بیهوش کننده اقدام به سرقت کند، با هوشیاری یکی از شهروندان شناسایی و توسط عوامل انتظامی دستگیر شد. سرهنگ رضا شیرزادی اظهار کرد: روز گذشته شخصی تحت عنوان مامور بانک به منزل یکی از شهروندان مراجعه کرده و مدعی می شود که مبلغ 250 میلیون ریال برنده شده اند تا از این طریق بتواند اخاذی کند. وی با بیان ...
زمان، زمان سلبریتی هاست
، نتوانسته اضافه کند. بنده به اقتفای ایشان همچنان در حال گردآوری منابع و مدارکی هستم که تاکنون در جایی مطرح نشده است. این پژوهش کِی آماده چاپ و نشر می شود؟ نمی دانم چون هنوز دارم منابعی را پیدا و فیش برداری می کنم اما شاید به همان دلیل هنوز نمی توانم آماده اش کنم. غیر از اینها؟ هفته ای یک بار به خانه تئاتر می روم اما در آنجا مسئولیتی را قبول نکرده ام هرچند در ...
درباره منچستر کنار دریا ، فیلمی که همه پسندیدند
...> آنچه در ادامه می خوانید، ترجمه گفت وگوی دنیل ایگان با کنت لونرگان، چندی پس از اکران فیلم در فستیوال هایی نظیر ساندنس، تورنتو، نیویورک و لندن و تقریبا همزمان با اکران عمومی فیلم در سراسر جهان است. بگذارید درباره صحنه ای صحبت کنیم که در آن لی و همسرش رندی [میشل ویلیامز] از او جداشده، باردیگر در پیاده رو با یکدیگر مواجه می شوند. این صحنه یکی از لحظات کلیدی داستان است. بله ...
درخت ها بی اجازه شما سبز می شوند
هرحال این هست. در مورد اولین فیلم بیضایی رگبار هم اولین صحبتهایی که شد، این بود که فیلمهای آقای بیضایی بوی تئاتر میدهد. یعنی به عنوان یک نقص هنری درباره این فیلم صحبت می شد. ولی به نظر من هیچ اشکالی هم ندارد که فیلمهای کسی بوی تئاتر بدهد. خیلی بهتر از این است که فیلم کسی بوی ابتذال بدهد. تمام فیلم ارجاعی است به بهترین فیلمهای تاریخ سینما. که البته پلانهایی از بهترین فیلمهای سینمای ایران را ...
ادبیات کلاسیک به چه دردی می خورد؟
.... اصطلاح کلاسیک مربوط به قرن شانزدهم، هفدهم به بعد اروپاست و ما هم از آن جا وام گرفته ایم. وقتی می گویید کلاسیک یعنی ادبیاتی که به عنوان الگو، سرمشق و مدرسی جا افتاده است و سنت ادبی، شناسنامه و متون ادبی برگزیده تلقی می شود که ماندگار شده است. همه ادبیات دنیا پیشینه شفاهی دارند و آن روحیه جمعی و رویکردی که در فرهنگ عمومی آن ها نهفته است. این آثار نماینده فرهنگ، ذوق و هنر ملت است و قابل ...
چند کتاب داستانی و یک مجموعه شعر به انتشار رسید
هایش را از نمونه های خواندنی داستان کوتاه این روزگار بدانیم. رمان ناتمامی از زهرا عبدی در 253 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 20هزار تومان در نشر یادشده به چاپ رسیده است. در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: زهرا عبدی در دومین رمانش، ناتمامی ، راوی یک ماجرای عجیب است. عبدی که پیش از این رمان روزِ حلزون را منتشر کرده و به نسبت بازخوردهای مثبتی گرفته است، برای نوشتن این رمان ...
گفتگو با همسر مرحوم عارف لرستانی
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، مرحوم عارف لرستانی (متولد 15 بهمن 1350) در کرمانشاه، بازیگر تئاتر و تلویزیون ایران بود. با مجموعه جنگ 77 به کارگردانی مهران مدیری پا به عرصه بازیگری گذاشت و پس از آن در چندین مجموعه دیگر با او همکاری کرد. در سال 1391 روزی که قرار بود عده ای از هنرمندان به سفر ژاپن بروند، عارف لرستانی که با الهام ناصری، یکی از کارکنان سفارت ژاپن آشنایی داشت، داوطلب شد که ...
نویسندگان همیشه درخطر تبعید قرار دارند
شما اولین نویسنده آلبانیایی هستید که به شهرت بین المللی رسیده. برای اکثر مردم، آلبانی، یک کشور بسیار کوچک با جمعیت حدود سه ونیم میلیون نفر، آن هم در لبه اروپاست. نیمی از جمعیت آلبانی در کنار مرز یوگوسلاوی در منطقه ای به نام کوزوو زندگی می کنند. در تمام دنیا تنها ده میلیون نفر به زبان آلبانیایی صحبت می کنند که یکی از زبان های پایه اروپا است. این موضوع را نه از موضع غرور بلکه از سر واقعیت می گویم. در اروپا شش یا هفت ترکیب از زبان وجود دارد: لاتین، ژرمنی، اسلاوی (که در لتونی و استونی با آن صحبت می کنند) و سه زبان بدون ترکیب که یونانی، ارمنی و آلبانیایی است. بنابراین زبان آلبانیایی خیلی بیشتر از اینکه مختص به یک کشور کوچک باشد مورد توجه است. در ضمن زبان آلبانی از آنجایی بسیار مهم است که یکی از نوادگان زبان ایلیریان باستان است. در دوران باستان سه منطقه در جنوب اروپا وجود داشت: یونان، روم و ایلیریا. آلبانی تنها بازمانده زبان ایلیریایی است. ترک ها در سال 1454 قسطنطنیه و پس از آن با بقیه بالکان و یونان را به تصرف درآوردند. ترکیه چه تاثیری در آلبانی داشته است؟ زبان ترکی در جایی خارج از ترکیه آنقدرها هم آشنا نیست و کاربردی ندارد. ترکیه مدرن توسط نویسندگانی که در قرون نوزدهم و بیستم ظهور پیدا کردند شناخته شد، درحالی که زبانش یک زبان خشک و اداری است. هرگز به عنوان یکی از زبان های زنده دنیا شناخته شده نیست. و به همین دلیل نمی تواند از زمان امپراتوری عثمانی به بعد نفوذ دیگری بر زبان های دیگر داشته باشد. من نویسندگان ترک زیادی را ملاقات کرده ام که می گفتند با زبان خودشان مشکل دارند. پیش بینی شده که رمان ها تا پنجاه سال آینده از بین خواهند رفت. همیشه کسانی وجود دارند که حرف های چرند بزنند! اما با یک چشم انداز جهانی می شود فهمید که د ...
داعش چگونه به کودکان سر بریدن درس داد؟
رهبری ایالات متحده در خیابان های اطراف آن از آغاز سال به بار آورده را مشاهده می کند. خانه هایی که به عنوان مراکز کنترل داعش شناخته می شدند، در آتش سوخته اند. همین چند ماه پیش، هواداران داعش سر چهار نفر را در مقابل مدرسه از تن جدا کردند، سر آنها درست مقابل چشمان بچه ها روی زمین قل می خورد. اینک زن های محجبه از شیرهای خیابان آب به منزل می برند، یک پسربچه شکر می فروشد و بقیه در زمینی مخروبه که ...
هنرمند لااقل از فلان کشتی گیر شورای شهر آگاه تر است
جامعه منافات دارد، یا مثلا شعری که با تکرار یک شعار مستهلک آغاز شود و دانشجویان و معلمان و هنرمندان که می توانند با تکیه به دانش و آگاهی خود به حق خواهی طبقه فرودست برخیزند را کنار بگذارد و در آن گفته شود: خانه به دوشان جهان متحد شوید، فاحشگان بی نشان متحد شوید، کودکان خیابان متحد شوید و ادامه پیدا کند که کار ننگ است، چاره تفنگ است و شعر پشم است قطعا مورد تایید و علاقه من نمی تواند باشد چون یک ...
مروری بر زندگی امیر توکل کامبوزیا
مرکز نوشته است : امیر توکل کامبوزیا شب چهارشنبه فوق به علت سکته قلبی در گذشته است. رضوانی24/7/53 ولی روایت دوم از فوت مرحوم کامبوزیا، مسموم شدن ایشان توسط ساواک و در نهایت شهادت وی می باشد. اطرافیان مرحوم کامبوزیا، اتفاق فوق را چنین عنوان می دارند : در مهر ماه 1353 امیر عباس هویدا نخست وزیر به زاهدان می آید و مسئولین منطقه از کامبوزیا می خواهند که با وی ملاقات کند. ایشان با صراحت و ...
این مینی سریال های جذاب!
2016 را به دست آورد. این مینی سریال براساس کتابی به همین نام نوشته لیزا بلکین ساخته شده است. با این که بیشتر مینی سریال ها را با تمرکز بر تولید چند سال اخیر معرفی کردیم اما حیف بود این یکی را به عنوان یک استثنای مانده از اوایل قرن 21 کنار بگذاریم. دو سال پس از همکاری ماندگار استیون اسپیلبرگ و تام هنکس در نجات سرباز رایان ، این دو چهره سرشناس سینمای جهان در مقام تهیه کننده و با بودجه ...
سعید سهیلی : دشمنی ها جسورترم می کنند!
. اتفاقا قهرمان می تواند پولی بگیرد و موادی را به عنوان یک پلیس رد کند اما بر نفس خود غلبه پیدا می کند و آن حق حساب را نمی گیرد، قاچاقچی را هم دستگیر می کند و در این راه جان و زندگی خود را فدا می کند ولی بر وسوسه نفسانی خود که در همه انسان ها وجود دارد، غلبه می کند. قهرمان حر است که بین اینکه کدام سمت برود، بلاتکلیف است اما در نهایت تصمیمی می گیرد که او را به قهرمان تبدیل می کند. اگر حر ما در آن ...
خاطرات جاسوس آمریکا از روز مبادله
یا حتی از یک مسیر ترانزیت از آلمان شرقی فرار کرده و خود را به غرب می رسانم. اینکه چگونه فرار می کردم و بعد چه پیش می آمد اصلا مهم نبود، زیرا بر این باور بودم که من به هر حال نمی توانم با این سیستم کنار بیایم. اولین بار در سال 1965 و در سن 21 سالگی به زندان اشتازی افتادم. جرمم این بود که شبی در حال مستی و در یک میخانه شعار انتخاباتی کاندیدای صدارت عظمی در آلمان غربی یعنی یوزف اشتراوس را با صدای بلند ...
به ما آموختند چگونه گردن بزنیم!
گویند که داعش تنها یک سی دی به دانش آموزان داده و از آن ها خواسته تا خودشان با هزینه شخصی همه کتب را چاپ کنند. تغییر در کتاب جغرافیا نیز رخ داد؛ داعش مرز بین سوریه و عراق را دستکاری کرد تا ضمن تجمیع دو کشور، حس وجود یک امپراتوری بزرگتر را به دیگران القا کند. داعش، کردها و شیعیان را به عنوان "کافر" و مخالف اسلام معرفی کردند که باید کشته شوند. کتاب تاریخ نیز جایش را به ...
از آلمان تا تهران فقط با یک چرخ!
یواش تر می روند و توجه می کنند یا برایشان سوال پیش می آید درباره من، این ها برایم جالب و مهم هستند. این کاری است که تا به حال کسی انجام نداده. و مهم تر از هر چیزی این است که به ایران برسم. خیلی ها این چرخ را نمی شناسند. چطور شد سمت این رشته و این چرخ رفتی؟ حالا چرا با این چرخ حرکت کردی؟ حدود 90 سال پیش این نوع چرخ در آلمان ساخته شد و این چرخ در آخن 30 سالش است ...
جهانی که مارکز برای ایرانی ها ساخت
عشق سال های وبا آن را ترجمه کرده اند. درباره این رمان نوشته اند: عشق در زمان وبا یکی از عاشقانه های معروف جهان رمان است. فلورنتینو, جوانی لاغر اندام و نحیف از خانواده ای متوسط است. او فرزند نامشروع مردی است که صاحب یک شرکت کشتیرانی است. او در کودکی پدرش را از دست داده است و با مادرش که مغازه ای خرازی دارد زندگی می کند. در جوانی در تلگرافخانه مشغول کار می شود و ووقتی برای رساندن یک تلگراف ...
حوزه هنری دست پُر به نمایشگاه کتاب می آید
زبان شناسی دکترا دارد، دانست و گفت: در ترجمه این اثر متوجه شدم جای یک سری مفاهیم در این کتاب خالی است، بنابراین، از منابع دیگر و همچنین قدری از نظریات شخصی خودم به این اثر منتقل کردم. می توان گفت هفتاد درصد کتاب ترجمه و سی درصد آن تألیف است. این اثر برای اولین بار در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب توسط سوره مهر منتشر می شود. * دار و دسته دارعلی دو جلد پایانی مجموعه طنز دار و ...
سکوت ؛ رویای سی و چند ساله سلطان سینما
. اما عده ای از نسل ما این گونه زندگی را فهمیده اند انگار؛ و این غم انگیز است. به عنوان یکی از بزرگان سینما که تقریبا توسط اسکار نادیده گرفته شده و فقط یک بار این جایزه را به دست آورده ای؛ درباره اسکار چه عقیده ای داری؟ من تقریبا نخستین فیلم مهمم را در سال 1973 ساختم. از آن سال تا سالی که اسکار گرفتم زمان بسیار زیادی گذشت. البته مشکل من آن جایزه خاص نبود و نیست. مسأله من ...
می دانستم سرنوشتم به بازیگری گره می خورد
فعالیت هنری تان توضیح می دهید؟ در واقع تئاتر را حدود سال 1340 در اهواز و زمانی که به دبیرستان می رفتم آغاز کردم و سپس کار به خارج از محیط دبیرستان و اجرای نمایش در باشگاه شرکت نفت رسید که به سال 42 بازمی گردد. همان دوران در دانشگاه تهران پذیرفته شدم و به گروه خانم اسکویی پیوستم. وقتی نمایش در اعماق نوشته ماکسیم گورکی به کارگردانی مهین اسکویی روی صحنه رفت همزمان به عنوان بازیگر و دستیار ...
زوایای شعر و سبک ماموستا هیمن به روایت یکی از شاگردانش
توان به دو بخش تقسیم کرد زمانی که در آوارگی بوده اند و بخش دوم به سال 58 تا زمان فوت ایشان مربوط می شود که از نظر سبک و نوع محتوا متفاوت اند . نقش مجله ی سروه و استاد هێمن را در پیشرفت ادبیات و ژورنالیسم کردی چگونه ارزیابی می کنید؟ اسماعیل پاکزاد؛ مجله سروه که در سال 1364 اولین شماره ی آن از انتشارات صلاح الدین ایوبی چاپ و نشر شد و زمانی که استاد هێمن در قید حیات بودند 4 شماره ...
ده نمکی و طهماسب، در صدر کارگردانان پرفروش چهار دهه اخیر
جنایی و معمایی نوشت. منوچهر مصیری که آخرین فیلمش، ازدواج صورتی را 13 سال پیش ساخت، امشب اشکی می ریزد را به عنوان نخستین ساخته خود با حضور فرامرز قریبیان، آیلین ویگن و فرامرز صدیقی سال 57 جلوی دوربین برد که پس از دو سال روی پرده رفت. فیلم یک درام عاشقانه بود که امیر قویدل فیلمنامه اش را نوشته بود. این سه فیلم اگر چه با فضای انقلابی آن سالها مطابقتی نداشتند، اما آثاری بودند که می شد با جرح و ...