خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نگاهی فرافوتبالی به شادی صعود فوتبال ایران به جام جهانی
این گونه اندیشه ها میدان دهیم فوتبال هم باید تعطیل می شد. اما نشد و حالا فوتبال هم حرفه است و هم عشق. هم صنعت است و هم هنر. اینجا اما ایران است. کشوری عربی نیست که فقط فوتبال را از همه نشانه های دنیای مدرن برگزینند. ما هم فوتبال می خواهیم، هم موسیقی، هم سینما، هم رمان و هم حزب و تشکل های متنوع را. می توان حدس زد که از پیروزی فوتبال و صعود به جام جهانی تنها اهل فوتبال خوش حال ...
مسلمانان و پدیده جاهلی- نوین غرب گرایی
و یان لسر،احساس محاصره:ژئوپلتیک اسلام و غرب،ترجمه علی رضا فرشچی و علی اکبر کرمی،تهران:دافوس،1384، فصل اول. 2) حبیب الله طاهری،بررسی مبانی فرهنگ غرب،قم: بوستان کتاب،1383،ص30. 3)شهریا ر زشناس،مبانی نظری غرب مدرن،تهران: کتاب صبح، 1381،ص25. 4)حسین کچوئیان،تجدد از نگاهی دیگر،تهران:سینا،1383،ص75. 5)عبدالرسول بیات و دیگران ،فرهنگ واژه ها ، قم : موسسه اندیشه و ...
ایرانیان را می شود پیش بینی کرد؟
. در مجموع به طور متوسط حدود 700 نفر در هر طرح ملی با ما همکاری می کردند. تاریخ انتشار نظرسنجی ها، نوع سوالات و ... می تواند بر نتیجه انتخابات تاثیرگذار باشد. ایسپا تا چه اندازه مستقل عمل کرده و شفافیت کار شما به چه شکل بوده است؟ ما چندین محک خوردیم و نشانه های استقلال ما را بیشتر روشن کرد. محک اول این که برای نخستین بار داده های نظرسنجی را منتشر کردیم که این شجاعت انتشار خودش یک محک ...
نقد کتاب های درسی منصفانه و مشفقانه باشد
. اگر از تجربه ها بهره می گیریم و یا تجربه های خود را با جهانیان در میان می گذاریم، نشان از این دارد که در ارتباط جهانی فعال هستیم، اسلامی فکر می کنیم و با مدل ایرانی و اسلامی عمل می کنیم. حجت الاسلام والمسلمین محمدیان با بیان اینکه باید این ارتباط جهانی متأثر از بینش اسلامی و روش ایرانی باشد، افزود: نه اینکه حرف دیگران را بخواهیم ترجمه کنیم و با نسخه های ترجمه شده بخواهیم عمل کنیم. ...
افلاطون، شهردار مدینه فاضله
در آن دوران ارزشی دو چندان در آموزش فرزندان اشراف داشت. هر چند مفهوم آن با آنچه امروز موسیقی می نامیم، تفاوت داشت و فن حفظ کردن و بیان اشعار را هم در بر می گرفت. حدود 420 قبل از میلاد مسیح که افلاطون هفت ساله بود، حفظ کردن اشعار هومر بنیان اصلی آموزش موسیقی در آتن بود و با در نظر گرفتن این موضوع که این اشعار حماسی حاوی عقاید شخصی درباره اخلاق و مذهب هستند، یاد دادن آنها به کودکان در ...
چهار معمار اقتصادی آسیا
قرن بیستم و سال های آغازین قرن بیست ویکم به حدی بود که کارشناسان از این دوران به عنوان دوره بزرگ ترین بحران اقتصادی مدرن در ترکیه یاد می کنند. اما عضو سابق بانک جهانی، توانست در سایه حمایت های سیاسی بولنت اجویت و روابط بین المللی که در زمان فعالیت در بانک جهانی کسب کرده بود، در یک برنامه اصلاحی سه ساله، اقتصاد بیمار ترکیه را به محدوده سلامت بازگرداند. در دهه 1990 اقتصاد بیمار ترکیه نرخ های بالای ...
4 معمار اقتصادی آسیا را بشناسید
نهادهای اقتصادی داخلی یا بین المللی، حساسیت نسبت به اجرای نسخه سخت و عدم کاهش سطح خواسته ها به اجرای برنامه های آلترناتیو بد را می توان مخرج مشترک ویژگی های شخصیتی این سیاست گذاران دانست. افزون بر این بررسی تجربیات این کشورها نشان می دهد که حمایت های حاکمیت، اپوزیسیون و بدنه اجتماعی را می توان پیش نیاز و مهم ترین مولفه های محیطی دانست که معجزه های اقتصادی در آن به وقوع پیوسته اند. دنیای ...
ادبیات و رهایی اخلاقی
گریز زدن به کارهای دیگر چهل تن مثل سپیده دم ایرانی و تهران، شهر بی آسمان و دو بخش دیگر سه گانه تهران که سال ها از نوشته شدن شان می گذرد و به آلمانی هم ترجمه شده اند اما به دلیل ممیزی هنوز در ایران و به زبان فارسی منتشر نشده اند، همچنانکه رمان دیگر او هم به نام خوشنویس اصفهان که وقایع آن در دوران شاه سلطان حسین صفوی و هجوم افغان ها به ایران می گذرد، همین وضعیت را دارد. از چهل تن سال هاست به جز ...
واپسین مرد عوام فریب
...، دسته ای دیگر از متفکران و صاحبان اندیشه از جمله دِروکن بر این باورند که هرچند عمده نوشته های نیچه به موضوعات اخلاقی و نقش هنر در جامعه اختصاص دارد، امّا اخلاق و فرهنگ دو بخش جدایی ناپذیر از سیاست به شمار می روند و بر همین اساس اندیشه های نیچه از سیاست گریزناپذیرند. ایلینگ معتقد است هوای فرهنگی-سیاسی زمانه نیچه به آنچه امروز در عالم سیاست امریکا و انگلیس رخ داده است، بی شباهت نیست. نیچه اتو وُن ...
گزارش یک سرقت علمی
است که نتایج آن بزودی منتشر خواهد شد. تاسف بارتر اینکه طبق شواهد موجود، حتی در ترجمه انگلیسی از کتاب آیت الله کلانتری نیز پای افراد دیگری جز آقای روحانی در میان بوده و حتی ترجمه نیز توسط ایشان انجام نشده است. تیم پروژه به کمک نرم افزار سرقت یاب، به مقاله ای انگلیسی(14) دارای همپوشانی بسیار بالا با متن فصل 4 رساله آقای روحانی در وب سایتی به نام The Islamic Seminary دست یافت. با پیگیری ...
جنسیت و فلسفه سیاسی انتخابات منتشر شد
فلاسفه مختلف، بار دیگر سودای انسان ایرانی را برای رسیدن به جامعه ای آزاد و عدالت محور مطرح کند. سودایی که از نیمه های دهه 70 شمسی، بار دیگر عطشی را به ذهن و جان جامعه ایرانی بخشید؛ عطشی برای آزادی و برابری. کتاب جنسیت و فلسفه سیاسی انتخابات ، تالیف عباس محمدی اصل، در 136 صفحه، شمارگان 500 نسخه و بهای 10هزار تومان از سوی انتشارات روشنگران و مطالعات زنان چاپ و منتشر شده است. ...
تئاتر آمریکای معاصر به روایت آنت جی. سادیک
جمعی تبدیل شد و در نهایت فصل هشتم به اجرگرانی اختصاص دارد که با اجراهای تک نفره که زیر مجموعه اجرای زنده یا هنر اجرا قرار می گیرند باعث جلب توجه منتقدان شدند و راه خود را از آف آف برادوی و آف برادوی به برادوی باز کردن و حتی برخی جوایز تونی را از آن خود کردند. کتاب تئاتر آمریکای معاصر ، نوشته آنت جی. سادیک با ترجمه رضوانه امامی پور توسط نشر حکمت کلمه با شمارگان 300 نسخه در 264 صفحه با قیمت 19500 تومان راهی بازار کتاب هنر شده است. ...
اومبرتو اکو از تاریخ زشتی می گوید
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ اکو در این کتاب می کوشد در هیأت یک نشانه شناس، فیلسوف و مورخ ایده ها و مفاهیم گوناگون زشتی را در ادوار مختلف گردآوری کند.چاپ نخست این کتاب در شمارگان 1500 نسخه در پانزده فصل و 400 صفحه عرضه شده است. این کتاب در سال 2007 با عنوان اصلی On Ugliness منتشر شد، اکنون ترجمه آن به زبان فارسی در اختیار علاقمندان قرار گرفته است. اکو، فیلسوف و رمان نویس مطرح ...
عصر من اوسیپ ماندلشتام منتشر شد
با افکار و آثار این شاعر آکمه ایست، نباید از کتاب وزین و جامع 1500 صفحه ای تاریخ ادبیات روس ترجمه علی بهبهانی به سادگی گذشت. کتاب عصر من ، گزیده شعرهای اوسیپ ماندلشتام، با ترجمه فرید قدمی در 64 صفحه و شمارگان هزار نسخه و با بهای 8500تومان، از سوی انتشارات مانیا هنر منتشر و راهی بازار کتاب شده است. ...
درگذشت شاگرد کمال الملک /مردی که فرشچیان را شرمنده خودش کرد+تصویر
شخصیت و آثار او آشنا شدم. همان سال تجویدی کتاب نگاهی به هنر ایران را چاپ کرد. بعد از انقلاب به خاطر نیاز شدید جامعه هنری، این کتاب را به یک مدیر انتشاراتی معرفی کردم و حالا شاهدم این کتاب به عنوان یک نمونه بی نظیر در نسخه های متعدد منتشر می شود. علی اکبر تجویدی با وجود آنکه بیشتر به هنرهای سنتی می پرداخت، اما هیچ گاه نسبت به فعالیت های هنری معاصر منفعل نبود و با ذهن باز پذیرای مسائل می شد. ...
چرا سازمان ملل زن شگفت انگیز را به عنوان نماینده خود انتخاب می کند؟
، به علم ماوراء نسبت داده و در این نسبت به عالم ماوراء، باورمند مفهومی به نام جادو شده و بر مبنای منطق ضمیر ناخودآگاه جمعی، دست به خلقت اساطیر زده و فرآیند سفر از جادو به اسطوره، نهایتاً منزلی به نام دین بوده و در واقع چیزی نیست جز همان باور قرین جهل بشر که از جادو برخاسته، در اسطوره تکامل یافته و نهایتاً در قالب دین ممصل شده؛ یعنی تقدسزدایی کامل از مفهوم دین .[7] موضوعات کلیدی در هنر ...
رمان زنده است
. الگوهای مختلف نثر فارسی نباید جلوی روی مترجم باشد و اگر بخواهیم نسخه برداری کنیم اصلا موفق نمی شویم. هرکسی باید خودش باشد. تا مثلا اگر کسی ترجمه های من را می خواند از یک ترجمه به ترجمه دیگر دریابد که این لغت ها و طرز نگارش علی اصغر حداد است، نه از بیهقی و خانلری و دیگران گرفته شده و نه اساسا چنین ادعایی در آن وجود دارد. حالا البته کسی ممکن است سواد کلاسیک دانشگاهی داشته باشد و برای خودش آگاهانه ...
اگر آمریکا وجود ندارد
درحاشیه مانده روح تازه ای را به هنر معاصر تزریق می کند. کارهای تو با چنین تعریفی در جریان هنر معاصر ایران قرار می گیرند. چون تو از کلمه مد استفاده می کنی و این کلمه بار معنایی خوشایندی در عالم هنر ندارد ممکن است باعث سوءتفاهم شود. ولی تاریخ هنر همیشه پذیرای قالب های جدیدی بوده، حالا این قالب ها ابداعی اند یا آن طوری که گفتی چیزی در گذشته را احیا می کنند. در مورد کمیک ایرانی در موقعیت ویژوال آرت ...
نابرابری مهم ترین چالش امروز و فردای کشور است
...> قواعد مدرن لیبرالی مبنی بر این که افراد باید در تعقیب اهداف شان آزاد باشند، به شرطی که به آزادی دیگران احترام بگذارند واضح نیست، چون دو فرد ممکن است دقیقا به علت رهایی شان از اقتدار، اساسا درک متفاوتی از معنای این گزاره داشته باشند. مفهوم انسان آزاد و خودمختار که ایده توسعه لیبرال در بر دارد، منطقا به شرایطی منجر می شود که در آن افراد ممکن است درک کاملا متفاوت و متناقضی از واقعیت پیدا کنند، و این ...
بولتن سینما و تلویزیون: قهرمان های معمولی با زبان شاعرانه/ شهرزاد 2 نیامده حاشیه ساز شد
برای مالیات و بیمه هم پرداخت می کنند و علاوه بر کارآفرینی و اشتغال زایی، 15 تا 20 درصد از قاچاق محتوا در حوزه فضای مجازی را نیز به خرید قانونی تبدیل کرده اند. اما حالا که این بازار درحال شکل گیری است، ناگهان در خبر تأییدنشده ای می شنویم که محتوای سریالی مثل شهرزاد قرار است به شبکه نت فلیکس برود و یا در سایتی که اصلا مجوز ندارد منتشر شود! نمی شود درباره چنین چالش هایی صحبت کرد، اما سخن از ...
در کانادا قانع کردن ناشر سخت است؛در ایران اداره کتاب
حتا صدای کاندیداها روی هم بلند نمی شود. داستان خون می خواهد و خون داستان در اختلاف ها و تفاوت ها شکل می گیرد. کتاب هایی که من از کانادایی ها خوانده ام و بسیاری از آن ها هم ترجمه شده چندان پیش زمینه ی سیاسی به معنای سیاست های جاری در کانادا را نداشته اند. قطعا آثاری دراین باره منتشر می شود اما چون معروفیت پیدا نمی کند از نظرها دور می ماند. آیا جامعه ادبی کانادا هم نسبت به مواضع ترامپ ...
جامعه شناسی و واقعیات اجتماعی/ نقد و بررسی کتاب مسائل اجتماعی با سخنرانی افروغ، سراج زاده، قادری و نایبی
فرهنگ امروز/ عاطفه شمس: کتاب مسائل اجتماعی نوشته جان مشونیس با ترجمه هوشنگ نایبی با همکاری شورای اجتماعی کشور از سوی انتشارات پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر شده است. این کتاب که در دو جلد و 17 فصل تدوین شده است، نشان می دهد که مساله اجتماعی چیست و اساسا چرا و چگونه موضوعاتی معین، مساله اجتماعی به شمار می روند و سرانجام چه راه حل هایی دارند. این اثر، شامل آخرین داده ها در زمینه ...
- تاریخ زشتی - امبرتو اکو 6 سال بعد از - تاریخ زیبایی - به ایران رسید
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، اومبرتو اکو، هنرنویس، رمان نویس، فیلسوف و مترجم ایتالیایی پس از نگارش کتاب تاریخ زیبایی نوشتاری را نیز به تاریخ زشتی اختصاص داده است که اصل آن به زبان ایتالیایی است. نسخه حاضر از ترجمه نه چندان روان و آسان فهم انگلیسی، به فارسی برگردانده شده است. اکو در این کتاب کوشیده است در هیأت یک نشانه شناس ...
جاودانگی در دنیای مدرن
؟ قهرمانان اسطوره ای کیستند و شباهت حیرت انگیز آنها از کجا ناشی می شود؟ شاید فهم اسطوره در دنیای باستان چندان کار سختی نبود اما ادامه آن در دوران مدرن و در قالب اجتماعات مختلف چه معنایی می تواند داشته باشد؟ عباس مخبر که پیش از این کتاب هایی مثل اسطوره های موازی ج. ف بیرلین، قدرت اسطوره جوزف کمبل و تاریخ مختصر اسطوره کارن آرمسترانگ را ترجمه کرده بود با بررسی آرای کلی اسطوره شناسان برجسته و توضیحات تاریخی ...
شبکه های گسترده لابی های اسرائیل و بحران های اروپای شرقی
حاضر میان روسای رسمی آذربایجان و اسرائیل گفتگویی فعال برقرار است و روابط میان آذربایجان و اسرائیل اهمیتی استراتژیک دارند. آذربایجان که می پندارد بخشی از حاک آن توسط ارامنه اشغال شده است، از اسرائیل سلاح های مدرن خریداری می کند. (ص584) کتاب لابی های اسرائیل و بحران های اروپای شرقی تالیف لئونید ساوین با ترجمه موسی عبداللهی و نعمت سلمان اصل در 618 صفحه، شمارگان دو هزار نسخه و به قیمت 40 هزار تومان از سوی انتشارات پنویس به چاپ رسیده است. ...
طبقه متوسط مدام حاکمیت را غافلگیر کرده است/ اصولگرایان 10 درصد جامعه را خودی می دانند
اصولگرایان به رنجی سیزیف وار مبتلا شده اند. پس از فروپاشی شوروی جریان راست سنتی دل نگران از فروپاشی به دامان بنیادگرایی غلتید و به تفسیری وارونه از انقلاب اسلامی پناه برد که از سنت دور شده و به شدت نگاه ایدئولوژیک زده پیدا می کرد. نگاه ایدئولوژیک که مانند یک بسته قرار بود نسخه شفابخش تمام بن بست های اجتماعی و باطل السحر تمام معضلات فرهنگی و اقتصادی باشد. جریان چپ اما به این باور رسید که باید از ...
سنجش خردمند ناب
فلسفه نرفته بود. تنها استثنا، کتاب حکمت ناصریه در ترجمه گفتار در روش رنه دکارت است. این کتاب را گوبینو به امیل برنه (منشی سفارت فرانسه) داده و دستور می دهد به پارسی برگردان و منتشر شود. برنه با کمک یکی از ایرنیان فاضل و کلیمی به نام ملالاله زار همدانی، در سنه 1276قمری، موفق به چاپش می شود؛ اما این کتاب جدی گرفته نشد و کارهای اساسی، تنها از ابتدای سده 14 خورشیدی آغاز می شود. جعل اصطلاح و شرح الاسم، شرط ...
انقلاب را از خودمان شروع کنیم / تری ایگلتون
فرهنگ امروز/ تری ایگلتون - ترجمۀ: سید علی تقوی نسب: سیاست از نگاه ویتگنشتاین مرجع: CommonWeal کامن ویل — ایدۀ شیوه های زندگی 1 یکی از مفاهیم فوق العاده مهم در فلسفۀ ویتگنشتاین متأخر است. شیوه های زندگی را بیشتر می توان انگاره ای انسان شناختی و نه انگاره ای سیاسی به شمار آورد. شیوه های زندگی مجموعه ای از ورزه ها و فعالیت های مختلف است: پاک کردن بینی، دفن کردن مردگان، تصویر ...
سه شهر دنیا که روح دارند
به گزارش دولت بهار به نقل از تسنیم، جواد مجابی - منتقد ادبی، نقاش و طنزپرداز در حاشیه مراسم نصب کاشی ماندگار بر سردر خانه اش درباره حفظ بناهای قدیمی علی الخصوص خانه ها و محل های که زمانی محل اهل فرهنگ و هنر بوده است و هم اکنون مورد بی مهری قرار گرفتند، اظهار داشت: مسلماً برخی از خانه ها مانند خانه دهخدا دیگر اصلاً معلوم نیست جای آن در کجای لاله زار است و یا چنین خانه های گرفتار ساخت و ساز برج های ...
ما نویسندگان و مترجمان در قانون جایی نداریم
در تیراژ 1000 نسخه و نه بیشتر منتشر می شود، چه تاثیر مخربی بر فرهنگ ما خواهد گذاشت؟ آن هم کتابی که توسط یک شخصیت فرهیخته غربی به نگارش درآمده. من مترجم که از هر کسی اثر برای ترجمه انتخاب نمی کنم. همین مساله در مورد ناشر هم صدق می کند. ناشر هم نه اهل لطمه زدن به فرهنگ است و نه می خواهد بر سر ده ها میلیون تومان پول خودش ریسک کند. طبیعی است که اگر کتابی مورد اعتراض کسانی واقع شد و با سند و مدرک مخرب بودن آن را ثابت کردند آن وقت بنابر قانون ناشر یا صاحب اثر باید پاسخگو باشند. ...
