بهتر است. او در پاسخ به این سؤال که آیا در سال های حضورتان در ایران هنوز زبان فارسی را یاد نگرفته اید؟ ؛ گفت: اگر من فارسی را یاد نگرفتم مشکل از مترجمم و رضا (چلنگر) است که آنها نگذاشتند من فارسی یاد بگیرم. یک بار به مترجمم گفتم که چرا صحبت های من را ترجمه نکردی؟ که مترجم به من گفت مهم نبود ولش کن. (با خنده) من زن ذلیلم! برانکو درباره اینکه آیا اصطلاحات ایرانی مثل "زن ذلیل ...
از میرزاپور نداشتیم، اگرچه او دروازه بان کاملی نبود. الان شرایط فوتبال ایران فرق می کند و شما سنگربان های خوبی دارید. به نظر من الان بیرانوند از دروازه بان پرتغال بهتر است. وی در پاسخ به این سؤال که آیا در سال های حضورتان در ایران هنوز زبان فارسی را یاد نگرفته اید؟ ؛ گفت: اگر من فارسی را یاد نگرفتم مشکل از مترجمم و رضا (چلنگر) است که آنها نگذاشتند من فارسی یاد بگیرم. یک بار به مترجمم ...
نوآوران آنلاین - سرویس ترجمه نوآوران(گلنوش محب علی): دیابت، اضافه وزن، بیماری های قلبی و عروقی، بیش فعالی در کودکان و غیره از مضرات شکر، این پودر سفید اعتیادآور است که امروز بیش از اندازه در رژیم غذایی افراد مورد استفاده قرار می گیرد. یک پزشک طبیعی به نام کلر کولسون ، که با هدف ترویج خودشفایی ، از شیوه های طبیعی و غیرتهاجمی برای درمان بیماری ها استفاده می کند، نکاتی درباره کاهش مصرف قند و شکر در ...
دوره های کارآموزی، ایجاد بستر مناسب فرهنگی و اجتماعی برای خانواده ها، تسهیل در امر تردد کودکان، اختصاص فضاهای اقامتی ویژه خانواده هایی که از شهرستان به تهران مراجعه می کنند همچنین بسترسازی مناسب آموزش و پرورش برای آموزش معلمان و مربیان مهدهای کودک درباره اوتیسم هستند که انتظار می رود با توجه به روند رو به رشد ابتلا به این بیماری و هزینه های بالای آن، مسئولان مربوطه در نهادهای مختلف از جمله وزارت بهداشت، سازمان آموزش و پرورش استثنایی و به ویژه سازمان بهزیستی سریعاً با اقدامات کارشناسی شده فضایی مناسب در کشور برای درمان و بهبود وضعیت کودکان اوتیستیک مهیا کنند. ...
در تاریخ 27 فوریه 2017 با عنوان Mrs Myself در وب سایت ایان منتشر شده است و وب سایت ترجمان در تاریخ 14 آذر 1396 آن را با عنوان آقای خودم، خانم خودم؛ دربارۀ پدیدۀ وصلت با خود و ترجمۀ سیدامیرحسین میرابوطالبی منتشر کرده است. ** پولینا آرونسون (Polina Aronson) جامعه شناس اهل سن پترزبورگ است و در برلین زندگی می کند. او در حال حاضر مشغول کار بر روی کتابی دربارۀ برداشت از عشق در روسیه و غرب است ...
برترین ها - ترجمه از هدی بانکی: گرسنگی بزرگ ترین دشمن کسی است که رژیم دارد یا نگران سلامتی اش است. گرسنگی سالم، علامتی است که می گوید بدن به مقداری سوخت جهت عملکرد مناسب نیاز دارد و در اینجا منظور از سوخت، غذاست. اگر یکی از وعده های غذایی را از دست بدهید، گرسنه بودن تان طبیعی است. اما اگر وعده ی خود را کامل خورده اید و قبل از فرا رسیدن زمان وعده ی بعدی، خیلی احساس گرسنگی می کنید، مشکلی ...
ها فعالیت هایی انجام می دادیم که لزوماً ربطی به 16 آذر نداشت. ما هفته منتهی به 16 آذر داشتیم که باعث می شد با ادبیات، با شعر و با سخنرانی های مختلف آشنا شویم. خاطرم هست در آن بحبوحه از افرادی دعوت می کردیم که هنوز در محافل دانشجویی شناخته شده نبودند. مثلاً از آقای احمدی دعوت می کردیم که کتاب هایش تازه منتشر شده بود تا درباره مدرنیته و اندیشه های انتقادی و نقد زیباشناختی صحبت کند. خیلی از شاعران و ...
شود و اسمشان بر سر زبان ها بیفتد. به جای اینکه به مخاطب جذابیت یا محتوا بدهند، لذت چرک می دهند. مثلا به طور مستقیم از یک فوتبالیست می خواهند هرطور شده علیه همبازی سابقش صحبت کند یا گفت و گو را عامدانه به سمتی می برند تا درباره بازیکن تیم حریف حرفی بزند که برنامه شان انعکاس داشته باشد. بدتر از آن اینکه به خودشان اجازه می دهند با هر بهانه ای در یک رسانه جمعی، در مقابل میلیون ها بیننده به مسائل ...
7 راه حل غیر دارویی برای رفع تاثیر استرس بر قسمت های مختلف بدن بهترین توضیحی که تا به حال درباره استرس شنیده ایم از زبان دکتر رابرت ساپولسکی Robert Sapolsky ، متخصص عصب شناسی* در استنفورد Stanford و نویسنده Why Zebras Don't Get Ulcers (چرا گورخرها زخمی نمی شوند؟)، بوده است. "اگر شما یک پستاندار طبیعی باشید، استرس برای شما 3 دقیقه جیغ وحشتناک در حیات وحش ، بعد از مقابله با خطر است چه بر ...
خانه
