به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از باستل- سیلویا پلات، نویسنده و شاعر آمریکایی است که سراسر زندگی اش آمیخته با رنج و ناراحتی بود. خالق حباب شیشه با همه تلخی ها و فراز و نشیب های که در زندگی با آن رو به رو بود، همچنان به نوشتن ادامه داد و آثار با ارزشی را که سرشار از عواطف و احساسات بود از خود به جای گذاشت. با این همه دوستداران ادبیات بیشتر او را به واسطه مرگ مرموزش که در اثر خودکشی با ...
2018 روسیه را خواهند خواند. توافق نامه بین فدراسیون فوتبال و بنیاد رودکی به منظور تهیه سرود تیم ملی در جام جهانی دیروز امضا شد. طبق این توافق بنیاد رودکی سه اثر برای تیم ملی آماده می کند. کار نخست، با خوانندگی سالار عقیلی و آهنگ سازی بابک زرین و شعری از احسان افشاری است. دومین کار با صدای علیرضا قربانی و با همکاری شهرداد روحانی در مقام آهنگ ساز و رهبر ارکستر سمفونیک و شعر ساعد باقری ساخته می شود ...
انسان پروری است : یک) مردم : در حداقل 30 سال اخیر نظام سلطه مشغول جنگ فرهنگی سنگینی برای سست کردن باورهای درونی این مردم بوده؛ بعضی از خواص در جناح های مختلف، کاسبی قدرت خود را در اعتقادهای سست، در سبک زندگی غربی، در خودناباوری و خداگریزی و در سیاسی نبودن مردم می دیده و در اداره بخش دیوان سالار کشور _ دولت ها، مجلس ها و دیگر نهادهای حاکمیتی _ هرچه توانسته برای تحقق اهدافشان کرده ...
...> این استاد دانشگاه در ادامه گفت: صحبت اولیه من از چیستی ادب غنایی، ویژگی آن و کاربرد آن در جامعه است. ویژگی که باعث می شود تا این نوع ادبیات در ملت وسرزمین خودش مانایی پیدا کند اینکه چه ویژگی های دیگری نیز باید دارا باشد تا در دیگر ملل نیز خواهان داشته باشد. شرط فراگیری یک نوع ادبی این است که شاعر و نویسنده با اندیشه عاطفی حرکت کند و عنصر تامل نیز در اثر او وجود داشته باشد تا تشخص و فردیت خود را ...
زبان ها می افتند که لااقل از این لحاظ، اشباع می شوند و آن دغدغه به چشم آمدن را زود به دست می آورند حتی راحت تر و زودتر از فوتبال. شما در جایی عنوان کرده بودید که نبود خوانندگی خانم ها در موسیقی، یعنی نیمی از موسیقی نیست. از این جمله چه منظوری داشتید؟ این یک مساله تخصصی و شرعی است که به آن ورود نمی کنم چون در شان فهم من نیست ولی حرفم این است که چند مساله، یک جورهایی غلط است ...
هم می گذشت سوریه به عنوان محور و محل جمع آوری و توزیع گازهای تولیدی منطقه که در این مسیر به هم می رسیدند مد نظر قرارداده شود. در این میان اسراییل فاش کرد که منابع عظیم گازی در آب های شرق دریای مدیترانه کشف کرده است. سوریه هم به موضوع خط لوله گاز از مسیر عربستان –کویت – عراق – سوریه به اروپا علاقه یی نشان نداد. اگرچه رژیم آل سعود نظر مثبتی به احداث خط لوله از مسیر کویت نداشت برای اینکه ...
بهره بگیرد . من فکر می کنم شعر هم تأثیر بسزایی داشته است. چون شما شاعر بودید و بخش مهمی از شعر هم با الهام و خلاقیت سروکار دارد. ترجمه هم فقط پیداکردنِ واژه های معادل که نیست، نوعی درآوردنِ حس اثر و خلاقیت در ساختِ زبان هم نیاز دارد. آئورا هم به نوعی یک شعر بلند است . ترجمه، درواقع نوعی آفرینش است. ذوقِ شعری هم حتما اثر داشته و این البته توضیح بردار نیست، این نوع زبان با خواندن چندباره ...
می شد، تا زمانی که در نهایت به آزمایش یا اختراعی از سوی خودش می رسید. 4. سوزان بویل (1961 تا اکنون) بسیاری از مردم سوزان بویل را به عنوان یک فرد خجالتی و درون گرای اهل اسکاتلند می شناسند که بیش از 14 میلیون نسخه از آلبوم اش پس از حضور او در برنامه ی استعدادیابی بریتانیا به فروش رسید. اما حتی بیش تر مردم زمانی بویل را الهام بخش تر پذیرفتند که اعلام کرد در او سندرم اسپرگر تشخیص داده ...
بود؟ شاید برای هر شاعری که برای اسم و شعر خودش ارزش قائل است، مهم ترین و اصلی ترین نکته همین باشد که چطور موضوع فوتبال را با ادبیات پیوند بزند. چون اگر اسم من به عنوان شاعر برایم ارزش داشته باشد نمی توانم به سادگی اصطلاحاتی مثل پاس و شوت را در اشعارم بیاورم. اما همان طور که شما هم اشاره کردید در ورزشی مثل کشتی اصطلاحات و کلماتی وجود دارد که ممکن است در متون کهن ما مثل شاهنامه هم وجود ...
اتفاق افتاده آهنگ یا سرودی رسمی، تبدیل به نماد یک دوره از این رقابت ها شود. سرآغاز یک سنت جذاب در هفتمین دوره یعنی 1962 شیلی، برای اولین بار یک قطعه به زبان اسپانیایی به عنوان موزیک رسمی جام جهانی معرفی شد تا سرآغازی برای یک سنت هنری در دل فوتبال باشد. پس از آن تا سال 1990، در هر دوره کشور میزبان موسیقی دلخواه خودش را به دنیا معرفی کرد تا این که ایتالیایی ها اثر ماندگاری را ثبت ...
سخن باعث شد بیشتر در زمینه ی شاهنامه علاقه مند بشم و جستجو کنم. تا اینکه پی بردم که هدف فردوسی بزرگ، طبق اونچه که عوام بیان میکنن(عجم زنده کردم بدین پارسی) زنده کردن زبان نبوده و اصلاً مرده کردن زندگان مربوط میشه به فیلمهای جنّی و زامبی! داستان اصلی ازین قرار هست که زبان پارسی را که داشت رو به نابودی می رفت، رادان پور ماهک(: یعقوب لیث صفار) جان تازه داد و دستور داد تا دوباره زبان رسمی ایران بشه ...
کند یک متن را دراماتورژی کرده اما در حقیقت قصد دیگری دارد. اینکه نام نویسنده، مترجم را حذف کند و نام خودش را پای آن بگذارد. به عنوان مثال شاهدیم فقط در سال 96 نمایشنامه فرانسوی نام تحت عناوینی مثل پپرونی برای دیکتاتور یا در جست وجوی آدولف روی صحنه می رود و هیچ توجهی هم به حق مترجم یا نویسندگان اصلی اثر نمی شود. در حالی که چنین عملی اگر در هر نقطه دیگرجهان اتفاق بیفتد سرقت و جرم محسوب می شود. یا ...
خانه
