، پر از خرده روایت هایی است که مثل تکه های پازل زندگی امروز قهرمان را شکل می دهند. سوال پترسون این است که آیا تنهایی راه درستی برای ادامه زندگی است؟ و آیا انزوا پاسخ مناسبی به تلخی جهان است؟ برای یافتن پاسخ این سوال باید کتاب او را بخوانید. به هوای دزدیدن اسب ها نوشته پتر پترسون، با ترجمه فرشته شایان در 224 صفحه، توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است. ** روایت یک ایرانی در مونیخ ...
پس از انتشار اولین کتابش یکشنبه سیاه در سال 1975 او رمانی نوشته که هانیبال لکتر در آن حضور ندارد و اولین بار است که هریس به طور گسترده درباره میامی می نویسد، خانه ای که از 30 سال پیش برای خود انتخاب کرده و به او فرصتی داده تا وضعیت مهاجران و پناهندگان را بررسی کند. شخصیت اصلی داستان، کری مورا، یک پناهنده کلمبیایی است که به عنوان سرایدار عمارت ساحل میامی کار می کند که زمانی متعلق به ...
جوخه الحارثی که نخستین رمان نویس زن اهل عمان است، شاهد ترجمه شدن رمان هایش به زبان انگلیسی بوده، حالا به خاطر رمانش اجرام آسمانی برنده جایزه بین المللی مَن بوکر 2019 شده است. جوخه الحارثی که نخستین برنده جایزه 50 هزار پوندی من بوکر بین المللی است که به زبان عربی می نویسد، این جایزه را به صورت مساوی با مترجمش مرلین بوث که یک مترجم دانشگاهی آمریکایی است، برنده شده است. داستان رمان او با عنوان اجرام ...
...، که توسط خانم پروانه مژده، حدود بیست و هفت، هشت سال پیش، تله تئاترش ساخته شد. باز چیزی شبیه به این که امکان دارد وجه معمایی اش بارز تر باشد؛ بازپرس وارد می شود است. خیلی از نمایشنامه ها امکان دارد، عناصری از این ژانر را در خودش داشته باشد، اما نتوانیم به عنوان ژانر پلیسی، معمایی و درامی که درش ماجرایی مطرح می شود یا رازی گشوده می شود، نشناسیم. من نمایشنامه ای از آنتونی شفر ترجمه کرده ...
های دیالوگ نویسی در ژانرهای تاریخی و شهری هم صحبت شدیم . این شب ها سریال تاریخی از شبکه یک پخش می شود که شخصیت هایش مانند زمان معاصر حرف می زنند. سوال من این است که به طور اصولی آیا سریال های تاریخی همچنان باید وفادار باشند به آن لحن و گویشی که در دوره خودشان داشتند یا نه؟ دیالوگ نویسی این مجموعه ها باید قاعده ای داشته باشد یا به مرور زمان این قاعده متفاوت می شود؟ ببینید من ...
می کند و تا کنون آثار زیر از وی چاپ شده اند: 1- بازمانده ی طوایف، مجموعه داستان، 1999 2- تاس های رؤیا، مجموعه داستان، 2002 3- دست نوشته های خست و کتاب رؤیا، متن اندیشه ای، 2003 4- فریب و خودپنهان کردن، مجموعه داستان، 2005 5- گشت های نامحسوس میر به درون تنهایی، رمان، 2006 6- آفت های خانواده ی میخک، رمان، 2006 7- تینا و ...
به کارگردانی افسانه کمالی رونمایی شد، رمان ماجرای عجیب سگی در شب نوشته مارک هادون توسط سایمون استیوز به صورت نمایشنامه نوشته شده و افسانه کمالی ترجمه این متن را بر عهده داشته است. علی شمس کارگردان و نمایشنامه نویس به عنوان مشاور در کنار این نمایش حضور دارد. پیش فروش بلیت نمایش ماجرای عجیب سگی در شب از 5 خرداد در سایت تیوال آغاز خواهد شد. این نمایش از اواسط خرداد ماه در عمارت نوفل لوشاتو ...
راز های ماندگاری او در شعر امروز استمرار اوست. تن ها کاری که بلدم همین است. وقت تلف نکردم. انضباط و پشتکار داشتم و در همه این سال ها کار کردم. هنوز هم صبح ها ساعت 6 بیدار می شوم. صبحانه مختصری می خورم و پشت میز می نشینم و می نویسم و کار می کنم. عصر هم همینطور. از ساعت 4 تا 7 کار می کنم و شب ها معمولا خیلی زود می خوابم. نه جایی می روم، نه اهل مهمانی هستم، نه اهل مجلس و محفل. در خانه ...
اینستاگرام واقعا یک عده دیوانه اند! به قول خودت معمولا شخصیت واقعی یا چهره خیلی از پیج های توییتر مشخص نیست. بچه معروف های توییتر را می شناسی یا ارتباطی با آنها داری؟ نه؛ ارتباط خاصی با کسی ندارم. یک عده هستند که باند تشکیل دادند و حامی یا منتقد سرسخت یکدیگرند و حتی با هم یک سری مراوده دارند؛ ولی من نه! ارتباط مستقیمی با بچه معروف های توییتر ندارم. زبان نوشته هایت اکثرا ...
...؛ یعنی بیان مولفه های فرمالی که فلوبر را از اسلافش ممتاز می کند. چهره این شمارهٔ مجله خسرو خورشیدی از پیشکسوتان حوزه هنرهای تجسمی، مجسمه ساز، طراح صحنه، لباس و نقاش است. خورشیدی طراح صحنه سریال سربداران بوده و در محضر بزرگان سینمای جهان درس آموخته است. صحبت های جالب این معمار صحنه را از پنجاه سال فعالیت حرفه ای اش در گفت وگوی اختصاصی این شماره دنبال کنید. داستان جذاب آدمِ ...
خانه
