می کند و فریاد لرد به آسمان می رود که ژولی مجبور می شود به دروغ، صدای آن فریاد را به عهده بگیرد. در این فراز از داستان مخاطب با خود فکر می کند بالزاک دیگر مرز داستان عامه پسند را رد کرده و در حال اغراق است. اما آن طور که مترجم توضیح می دهد، در زیرنویس نسخه پله یادِ این رمان آمده که ماجرای مذکور به رغم باورناپذیربودنش، واقعا برای دو ژوکور وزیر دولت فرانسه در سال 1814 و معشوقش خانم دو لا شاتر رخ ...
خانه
