سایر منابع:
سایر خبرها
تصاویر کیس جی 5 ویژگی های آن را لو داد
...: کمتر از یک ماه به زمان احتمالی معرفی پرچمدار بعدی ال جی با نام جی 5 فرصت باقی است، از این رو کمتر روزی است که شاهد درز اطلاعات جدیدی پیرامون این محصول نباشیم. در همین رابطه روز گذشته نیز تصاویری از یک کیس دیگر برای این گوشی هوشمند منتشر شد که به کارگیری دوربین دوگانه در جی 5 را تایید می کند. علاوه بر این، این محصول در قاب پشتی میزبان سنسور اثر انگشت دایره ای شکل بوده که در سری جی ال جی یک ...
در سال 2015 سامسونگ در حدود 14 میلیارد دلار در بخش تحقیق و توسعه هزینه کرده است؛ اپل با 6 میلیارد دلار ...
زمینه با توجه به سود بالاکمی عقب یا بهتر بگوییم خیلی عقب تر ایستاده است. در سال 2015 این شرکت آمریکایی در حدود 6 میلیارد دلار را به بخش تحقیق و توسعه اختصاص داده بود. در بالا لیست 20 شرکت را شاهد هستید که اپل در رتبه 18 ام ایستاده است. با توجه به صحبت های حاشیه می توان حدس زد که این مبلغ بیشتر در مورد خودرو هوشمند اپل صرف شده است زیرا انتظار داریم در سال های آینده Apple Car در کنار آیفون های جدید رونمایی شود. نظر شما چیست؟ آیا ازنظر رونمایی محصولات متنوع می توان این سرمایه های هزینه شده را متوجه شد؟ phonearena لینک کوتاه ...
در پی بازگشت به جمع بزرگان؛ سرنوشت LG در سال 2016 چگونه رقم خواهد خورد؟
به دست آورد و حالا می داند که اگر محصول خود را از نسل قبلی اش متمایز نکند، قادر به فروش آن نخواهد بود. این روزها قدرت پردازشی تلفن های هوشمند به نقطه ای رسیده که افزایش چند درصدی قدرت آنها در نسل جدید، مشوقی برای کاربران جهت خرید آنها نخواهد بود. به همین دلیل و با درک همین موضوع بود که در نیمه دوم سال 2015 شاهد معرفی و عرضه V10 از سوی این شرکت بودیم؛ محصولی که از یک نمایشگر باریک و دوم ...
سامسونگ سال گذشته 14 میلیارد دلار در بخش تحقیق و توسعه خود هزینه کرده است
تنها فولکس واگن آلمان با هزینه ای بالغ بر 15.3 میلیارد دلار بالاتر از سامسونگ قرار دارد. به نظر می رسد سامسونگ تلاش می کند تا از شرایط فعلی خود به ویژه در بازار گوشی های هوشمند استفاده کند و بتواند با سرمایه گذاری بیشتر در بخش های دیگر نظیر تولید انواع تراشه، تلویزیون و محصولات مشابه، وضعیت بهتری را برای خود رقم بزند. این کمپانی سال 2014 میلادی 13.4 میلیارد دلار در بخش R&D هزینه کرده بود ...
تولید انبوه اپل واچ 2 از میانه های سال 2016 میلادی آغاز خواهد شد
که باعث شده تا اپل تولید انبوه اپل واچ 2 را به یک کمپانی واگذار کند، گمانه هایی در مورد تولید این نسخه در تعداد پایین است که پیش از این نیز شاهد انتشار اطلاعاتی در مورد آن بودیم. براساس اطلاعات ارائه شده، فروش پایین تر از انتظار نسل اول ساعت هوشمند اپل باعث شده تا این کمپانی تولید نسل دوم را بصورت محدودتری انجام دهد. در ابتدا اپل تصمیم گرفته بود تا بخشی از تولید انبوه اپل واچ را به ...
اپل روی فناوری تشخیص چهره سرمایه گذاری می کند
تواند به پروژه هایی مانند واقعیت افزوده یا واقعیت مجازی ختم شده که هر دو وابستگی زیادی به تکنولوژی های ذکر شده دارند.همچنین این امکان وجود دارد که اپل در صدد افزودن این تکنولوژی به محصولات بعدی خود باشد و ممکن است که Siri نیز در آینده از ویژگی های آن بهره مند شود.اما اپل هنوز اطلاعات دقیقی را در این باره منتشرنکرده است و با این وجود نمی توان پیش بینی کرد که چه نقشه ای برای هوش مصنوعی کشیده است. همانطور که پس از خرید Beats Music در سال 2014 میلادی ، تقریبا یک سال زمان برد تا این شرکت سرویس پخش موسیقی خود و همچنین رادیو Beats One را منتشر کند. ...
پرچمدار بعدی HTC ظاهری شبیه به One A9 خواهد داشت [شایعه]
تا برگزاری کنفرانس جهانی موبایل در بارسلون زمان زیادی باقی نمانده و در این مراسم بسیاری از برندها از جدیدترین محصولات خود رونمائی خواهند نمود. شرکت HTC نیز از جمله تولید کننده های قدیمی تلفن هوشمند است که در سال های اخیر به دلیل مشکلات مالی نتوانسته بود در بازار رقابتی چندان خودنمائی نموده و نامش را دوباره زنده کند، اما گویا قرار است پس از مراسم یاد شده از یک اسمارت فون جدید پرده برداری نماید که ...
بهترین شاسی بلندهای سایز بزرگ سال 2015
تراورس در دسته ی خودرو های شاسی بلند قرار می گیرد، اما نمی توان شباهت زیاد آن به مینی ون ها را انکار کرد. فضای جادار تراورس برای هشت سرنشین گواه این مدعی است. تراورس در بخش قوای حرکتی از پیشرانه ی 6 سیلندر 281 اسب بخاری بهره برده است و جعبه دنده ی 6 سرعته ی خودکار نیز وظیفه ی انتقال قدرت را به محور جلو یا در صورت پرداخت هزینه ی بیشتر، به چهار چرخ منتقل می کند. قابلیت های حرکتی ...
رویترز: رشد فروش آیفون در سه ماهه ی چهارم 2015 نتها یک درصد بوده است
امشب اپل گزارش مالی مربوط به سه ماهه ی چهارم سال 2015 را منتشر خواهد کرد. این گزارش احتمالا آمارهایی را در مورد میزان فروش ساعت های هوشمند این کمپانی به همراه خواهد داشت، اما اهمیت اصلی گزارش مالی اپل برای فصل چهام سال 2015 مربوط به میزان فروش آیفون های این کمپانی است. برآوردهای انجام شده نشان از این دارد که رشد فروش آیفون در فصل منتهی به سال نوی میلادی در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته تنها یک ...
تصویری شماتیک حاوی مشخصات فنی گلکسی اس 7 سامسونگ فاش شد
اطلاعات ارائه شده در تصویر گلکسی اس 7 سامسونگ با بهره گیری از حافظه ی UFS 2.0 در سه ظرفیت 16، 32 و 64 گیگابایتی در اختیار کاربران قرار خواهد گرفت . همچنین باید به حافظه ی رم 4 گیگابایتی از نوع LPDDR4 نیز اشاره کرد. سامسونگ گلکسی اس 7 خود را با بهره گیری از دو تراشه ی مختلف روانه ی بازار خواهد کرد. پیش از این نیز اخبار متعددی در این مورد شنیده بودیم که انتشار تصویر مورد نظر تصدیقی در این خصوص است ...
اپل با تراشه A9X در حال نزدیک شدن به عملکرد تراشه های رده پایین Core M اینتل است
جمله ی آن می توان به iMac، Mac mini و نوت بوکی 13 اینچی اشاره کرد، توسعه داده که از تراشه های 4 هسته ای با پردازش 64 بیتی بهره می برند. همچنین باید به استفاده از کیبورد جدید در کنار ترک پد متحول شده در این گجت ها اشاره کرد. با وجود گذشت بیش از یک سال از زمان انتشار گزارش های مورد نظر در مورد عرضه ی گجت های مبتنی بر ARM توسط اپل، هنوز نمی توان به طور قطع در این خصوص اظهار نظر کرد. اما تقویت بیش از پیش تراشه های A9X اپل را باید به عنوان گواهی بر این امر خواند که اپل درصدد تقویت هر چه بیشتر تراشه هایش برای مقابله با محصولات رده پایین اینتل است. ...
آیفون 5se با تراشه A9 اپل در ظرفیت های 16 و 64 گیگابایتی روانه بازار خواهد شد
این گوشی هوشمند را جایگزینی برای آیفون 6 و آیفون 6 پلاس خواند؛ در اینصورت گوشی های هوشمند آیفون در سال 2016 را باید آیفون 5se در کنار آیفون 6 اس و آیفون 6 اس پلاس بدانیم تا اینکه در پاییز سال جاری شاهد عرضه ی آیفون 7 و آیفون 7 پلاس به بازار باشیم. همچنین باید به افزایش حافظه ی داخلی این گوشی هوشمند نیز اشاره کرد. شنیده ها گویای این موضوع است که اپل میزان حافظه ی داخلی این گوشی هوشمند را ...
ایرانی ها عاشق این گوشی ها هستند
، بنابراین S6 را گزینه ای جالب توجه تر می دانند. البته در این میان نمی توان از نقش تعیین کننده قیمت غافل شد/ Galaxy S6 Edge، Edge+ و Galaxy Note5 به مراتب قیمتی بیش از S6 دارند و این در حالی است که S6 به تنهایی برچسب قیمتی در حدود یک میلیون و 750 هزار تومانی را یدک می کشد. بعد از S6 کاربران ایرانی به ترتیب گوشی های S4، S5 و A5 را مورد توجه قرار داده اند. اپل شرکت اپل ...
مدیاتک: مشکلات مربوط به وای فای در تراشه هشت هسته ای Helio X10، نرم افزاری است
عرضه شده مجهز به این چیپ ست در طی سال جاری میلادی، می توان به این پرسش پاسخ داد اما حداقل با قضاوت براساس نتایج منتشرشده از بنچمارک های این تراشه و تراشه های اسنپدراگون 820 و اگزینوس 8890، به نظر می رسد Helio X20 حرف چندانی (حداقل برروی کاغذ!) برای گفتن نداشته باشد. مدیاتک تصمیم دارد تا در سال جاری، تراشه 10 هسته ای مدیاتک Helio X20 را به عنوان جانشین تراشه 8 هسته ای Helio X10 معرفی نماید. گفته می شود Helio X20 در برخی از محصولات تعدادی از سازندگان گوشی های هوشمند، استفاده خواهد شد. androidheadlines لینک کوتاه ...
آیپد ایر 3 چگونه است؟/کروم پدال سرعت اینترنت را می فشارد/پخش کننده قدرتمند BlackPlayer +دانلود
که تصور می شد اپل آن را در سال گذشته رونمایی کند اما احتمالا به علت عدم استقبال چندان مناسب کاربران از تبلت ها، چرخه بروز رسانی اش را به بیش از یک سال افزایش داد. در تصویر انتشار یافته از آیپد ایر 3 می توان متوجه دو تغییر شد و بخشی از این تغییرات از iPad Pro به آیپد ایر 3 ارث رسیده اند.این طور که فرانسوی ها می گویند، نسل سوم از تبلت سبک اپل قرار است چهار اسپیکر داشته باشد. این تعداد از ...
بالاخره آیفون 4 اینچی رونمایی شد! +عکس
به گزارش پدال نیوز، تاکنون اخبار زیادی در خصوص آیفون جدید اپل که البته قرار است با سایز 4 اینچ تولید شود، منتشر گردیده است. این محصول طبق آخرین شایعات واصله با نام آیفون 5SE شناخته خواهد شد. در واقع آخرین اطلاعات نشان داد که انتخاب نام آیفون 6c برای این محصول به کل منتفی شده است. این دستگاه احتمالا نسخه پیشرفته تر و بهبود یافته آیفون 5s است با این تفاوت که احتمالا طراحی آن نسبت به سال ...
بهترین گوشی های هوشمند با صفحه نمایش کوچکتر از 4.6 اینچ
شود تا از لحاظ نرم نیز چیزی از رقبای خود کم نداشته باشد. اکسپریا زد 5 کامپکت سونی این گوشی نسبت به سایر محصولاتی که در این لیست به آنها اشاره شد، پیشرفته تر به نظر می رسد، از لحاظ صفحه نمایش نیز با 4.6 اینچ بزرگ ترین صفحه نمایش لیست ما را دارد. البته طراحی زیبا و باریک بودن لبه های قاب گوشی نسبت به صفحه نمایش آن باعث شده تا این صفحه نمایش آنچنان هم به چشم نیاید و از گلکسی اس ...
اولین تصویر واقعی از آیفون 5se را ببینید
...> قرار گرفتن تاچ آی دی حسگر اثرانگشت به جای دکمه home و دوربین فیس تام کنار جک هدفون شکی باقی نمی گذارد که گوشی جدید شکل و شمایل توسعه یافته تری دارد. گفته شده آیفون 5se ، تراشه A8، پرداخت الکترونیکی اپل، VoLTE، بلوتوث 4.2، وای فای، دوربین 8 و 1.2 مگاپیکسل دارد و مارس راهی بازار می شود. آیفون 5 (سمت چپ تصویر) و آیفون 5se (سمت راست تصویر) ...
اینتل در سال 2015 بودجه ای 12 میلیارد دلاری را صرف طراحی و توسعه چیپست کرده است
چیپ های نیمه رسانا بنیاد و پایه اصلی زندگی مدرن بشر امروزی را تشکیل می دهند. همین حالا که این مطلب را می خوانید احتمالا از دستگاهی برای این منظور استفاده می کنید که دربرگیرنده چند چیپ نیمه هادی است؛ اگر آن دستگاه تلفن هوشمند شما باشد، علاوه بر سیستم روی چیپ (همان چیپست)، چندین قطعه دیگر نیز درون بدنه آن قرار دارند که یکی از همین تراشه های نیمه رسانا را در خود جای داده اند. این چیپ ها ...
8 دلیل برای برتری گوشی های هوشمند با نمایشگر بزرگ
...> تفاوت گوشی های هوشمند در این مورد زیاد نیست و استثنا های زیادی وجود دارند اما اگر برای مدتی طولانی به نمایشگر یک دستگاه خیره می شوید یا عادت به کتاب خواندن با گوشی خود دارید، این تفاوت وضوح نمایشگر قطعا قابل توجه خواهد بود. 1. تجربه کاربری بهتر و بهره وری بیشتر نه تنها سخت افزار، بلکه گاهی اوقات برخی ویژگی های نرم افزاری بسیار خوب هم تنها برای نمایشگر های بزرگ عرضه می شوند. برای مثال می توان ویژگی نمایش دستگاه در حالت افقی در آیفون 6 اس پلاس اشاره کرد یا ویژگی های نرم افزاری که گلکسی نوت 5 به سبب داشتن نمایشگر بزرگ تر در اختیار دارد. منبع: زومیت ...
رونمایی از برند لوکس فرانسوی ها (DS) در تهران / تصاویر
به استیشن) و یک کراس اوور دیفرانسیل جلو به ترتیب 205 و 217 میلیون تومان قیمت خورده اند. مدل های معرفی شده به گیربکس 6 سرعته دوبل کلاچ و موتور 1.6 لیتری توربو مشترک پژو / سیتروئن/ ب ام و به قدرت 160 اسب بخار مجهزند. با توجه به قیمت حدود 200 – 220 میلیونی این خودروها می توان انتظار رقابت نزدیک این مدل های DS را با خودروهای رده بالای کره ای، تویوتا های کمری و راو 4 و محصولات ولوو و اپل داشت. ...
سرعت آیفون خود را ده برابر کنید /آموزش
. اپلیکیشن های بلااستفاده را پاک کنید مطمئنا تعداد زیادی اپلیکیشن روی تلفن شما هست که فقط جهت کنجکاوی و تست نصب کرده اید، سری به قسمت اپلیکیشن ها بزنید و اپلیکیشن های بلااستفاده را پاک کنید. برخی امکانات سیری (Siri) را غیر فعال کنید دستیار صوتی اپل، دستیار هوشمند و مفیدی است اما با کم کردن برخی امکانات مانند پیشنهادهای سیری می توان سرعت آی فون را افزایش ...
سنسور کمتر، تلفن زیباتر ( دگرگونی طراحی تلفن های هوشمند)
های فراصوت از حسگر های نوری قابل اعتنا تر بوده و همچنین باعث کاهش هزینه های تولید کنندگان خواهند شد. به گفته مدیر عامل این شرکت ، حسگر های فراصوت عملکرد بسیار بهتری از حسگر های نوری داشته و طراحی زیبا تر تلفن های هوشمند تنها شروع کار این شرکت خواهد بود. حسگر های فراصوت دری از کاربرد های دیگر را به روی تلفن های هوشمند خواهند گشود که از میان آنها می توان به کنترل های حرکتی و اینترنت اشیاء اشاره کرد ...
معرفی بهترین تکنولوژی های خودرویی سال 2015
نمونه های جدید تر می دهند. در ادامه شما را با 10 عدد از بهترین نوآوری های تکنولوژی صنعت خودرو در سال 2015 آشنا خواهیم کرد. رینگ هایی از جنس فایبر کربن در سال 2015 برای اولین بار شاهد ارائه ی خودرویی با رینگ هایی از جنس فایبر کربن خالص بودیم. فورد موستانگ GT350R اولین خودرویی است که از این رینگ ها بهره می برد. فورد برای تامین رینگ های محبوب ترین مدل تولیدی خود به سراغ تولید ...
با بروزرسانی Office از آخرین قابلیت های محصولات اپل بهرمند شوید!
با بروزرسانی Office از آخرین قابلیت های محصولات اپل بهرمند شوید! به گزارش پایگاه خبری فناوری اطلاعات برسام و به نقل از سخت افزار ، به این ترتیب کاربران محصولات اپل می توانند هم اکنون با بروزرسانی نرم افزارهای آفیس خود، از امکانات و قابلیت های Apple Pencil و 3D touch در محیط این نرم افزارها بهرمند شوند. به عنوان مثال با پشتیبانی برنامه های آفیس از قابلیت لمس سه بعدی یا همان 3 ...
آیا ساعت های هوشمند با این روال ماندنی هستند؟
قدم بعدی چیست؟ تصور نمی کنم که مشکل ساعت های هوشمند با یک اپلیکیشن بی نظیر حل شود. این محصولات هنوز آنطور که باید کاربردی نشده اند و اگر یک روز فراموش کنید ساعت هوشمندتان را به دور دست خود ببندید، اتفاق خاصی رخ نمی دهد. اسمارت واچ ها باید بتوانند به دوره ای وارد شوند که بودن آنها، ضروری به نظر برسد و کاربردهایش هم مفید واقع شود. یک ساعت هوشمند با هر برندی که باشد، باید بتواند به تنهایی و بدون نیاز داشتن به یار همیشگی اش، کاربردهای مفیدی ارائه دهد؛ کاربردی که البته با سرعت کندی همراه نباشد. مشخصا ما نمی توانیم به جای شرکت ها فکر کرده و برایشان راهکار ارائه دهیم اما بد نیست تولید کنندگان ساعت های هوشمند نگاهی داشته باشند به ابزارهای هوشمندی که این روزها برای قرارگیری در خانه ها به فروش می رسند و محصولات خود را با آنها هماهنگ سازند تا در نهایت کاربر بتواند به شکلی ساده، از طریق اسمارت واچ خود بسیاری از ابزارهای هوشمند قرار گرفته در منزل اش را مدیریت کند. در چنین حالتی می توانید با استفاده از ساعت خود، درب پارکینگ منزل را باز کنید یا درجه حرارت خانه را کم یا زیاد نمایید. حتی شاید بتوانید با استفاده از ساعت خود، خودرویتان را از راه دور روشن کنید تا زمانی که سوار بر آن می شوید، موتورش به اندازه کافی گرم شده باشد. در فروشگاه ها می توان از ساعت برای پرداخت هزینه استفاده کرد اما باید به نقطه ای برسیم که توسط ساعت، برخی از خرید ها به شکل خودکار صورت پذیرند. نیازی هم نیست برای انجام این تنظیمات، با نمایشگر کوچک ساعت کلنجار بروید. همه این تنظیمات می توانند از طریق یک نمایشگر بزرگتر یا حتی در موبایل شما صورت گیرند و سپس توسط ساعت و در زمان مقرر انجام شوند. تصور می کنم چنین قابلیت هایی هستند که در آینده باید در مرکزیت توجه شرکت های سازنده قرار گرفته و علت حضور یک ساعت هوشمند در زندگی ما را توجیه کنند؛ محصولاتی که به پلتفرم های نرم افزاری iOS و اندروید گره خورده و اجازه دهند بتوانیم به سادگی خودروها و خانه های هوشمندمان را مدیریت کنیم. این دقیقا همان کاریست که سامسونگ با خرید شرکت SmartThings و ادغام اش با پلتفرم تایزن، در پی انجام آن است. باید اشاره داشت که شاید حتی این ایده هم باعث نشود که کاربران به ساعت های هوشمند علاقمند شوند. ما از درون شرکت های اپل و گوگل خبر نداریم و نمی دانیم چه در آنها می گذرد اما مشخصا این دو کمپانی بزرگ و با ارزش دنیای تکنولوژی از مشکلات یاد شده به خوبی آگاه بوده و در پی رفع آنها هستند. در صورتی که متخصصان این دو شرکت نتوانند چاره ای برای کاربرد بیشتر ساعت های هوشمند پیدا کنند، تب این محصولات نیز به زودی فروکش کرده و در آینده صرفا تبدیل به ابزارهایی زینتی و البته جانبی خواهند شد و این اتفاق با رویای کنونی شرکت های سازنده در یک هم ستیزی بسیار سخت قرار دارد. بروز ترین اخبار دنیای تکنولوژی را در کانال رسمی برسام دنبال کنید. منبع : صبحانه آنلاین 0 ...
همه چیز درباره ضایعه های پوستی در کودکان
برخی بیماری های ضایعه پوستی ممکن است کشنده باشند. پس بسیار مهم است که کودک از نزدیک مورد مراقبت قرار گیرد. برخی از بیماری هایی که ممکن است خطرناک باشند عبارتند از: 1- مننگوکوکسمی مننگوکوکسمی یک بیماری کشنده است که عاملش باکتری مننژیتیدیس نایسریا است. این بیماری زمستانی است و کودکان بیش از دو سال معمولا دچارش می شوند. نشانه های مننگوکوکسمی: • نشانه های این ...
مایکروسافت با پشت سر گذاشتن اپل رتبه اول فروش تبلت ها را کسب کرد
معرفی خواهد و احتمال می رود که در کنار آن شاهد آی فون 4 اینچی و نسخه به روز شده اپل واچ نیز باشیم. اطلاعات منتشر شده حاکی از این هستند که آیپد ایر 3 دارای قابلیت لمس سه بعدی نخواهد بود اما در مقابل از پردازنده سریع تر A9 یا A9X استفاده خواهد کرد. از سایر مشخصات این دستگاه می توان به نمایشگر اکسید TFT، رابط هوشمند (Smart Connector) و دوربین بهبود یافته اشاره کرد. نمایشگر اکسید TFT باعث می ...
شایعات به استفاده از تراشه ی A9 در آیفون 4 اینچی اپل اشاره می کنند
پلاس هم وجود داشت و کاربران بدون استفاده از هدفون می توانستند از این دستیار صوتی استفاده کنند. آیفون 5se در کنار آیفون 5 در ادامه ی شایعات منتشر شده، گفته شده که آیفون 5se در مدل های 16 و 64 گیگابایتی راهی بازار خواهد شد و اپل قصد دارد آن را در تاریخ 24 اسفند ماه (14 مارس) معرفی کند. البته انتظار می رفت که در این تاریخ ساعت هوشمند اپل واچ 2 ( Apple Watch 2 ) هم معرفی شود؛ اما شایعات به تاخیر در معرفی این محصول اشاره می کنند و به نظر می رسد که اپل مدل های جدیدی از نسل اول اپل واچ ( Apple Watch ) را با قابلیت های جدید معرفی خواهد کرد. منبع: 9to5Mac ...
این یک آیفون اصیل است + تصویر
NFC قرار است شما را در مکان هایی که نیاز به پرداخت الکترونیکی دارید همراهی کند.سنسور اثر انگشت Touch ID ، پشتیبانی از ثبت تصاویر زنده Live Photos نیز از ویژگی های آیفون جدید خواهد بود.مدل آیفون جدید اپل طبق شایعات se خواهد بود و احتمالا این مدل با نام iPhone 5se معرفی خواهد شد. اما قابلیت مهمی که 5se احتمالا از آن بی بهره خواهد بود فناوری تاچ سه بعدی است که در آیفون های 6s و 6s plus استفاده شده است و پیشبینی ما این است که اپل از این فناوری تا چندین سال فقط در پرچمدارهای خود به صورت انحصاری استفاده کند. sakhtafzarmag ...