سایر خبرها
ادبیاتی که از مهاجرت می گوید
توان رمانی احساسی دانست که قهرمانی شجاع و چالاک نقش اول آن را ایفا می کند. آمریتا پریتام نویسنده و شاعری هندی بود که به زبان های پنجابی و هندی قلم می زد. او نخستین چهره زن ادبیات پنجابی و از برجسته ترین شاعران قرن بیستم این زبان به حساب می آید. این نویسنده در طول شش دهه فعالیت ادبی اش، بیش از 100 کتاب در حوزه های شعر، رمان، داستان کوتاه، زندگی نامه، مقاله نویسی و قصه های فولکلور پنجابی ...
کامو، میان آری و نه
دوران کامو باز فرا رسیده است؟ همین طور است. الان در آلمان و فرانسه این اتفاق افتاده و دوباره دوران کامو شروع شده است. ما امروز می فهمیم که کامو تنها یک اومانیست یا اخلاق گرا نبود، بلکه همان زمان دوران تاخت وتاز غیرمتفکرانه کاپیتالیسم را دیده و هشدار داده است و به این دلیل دوران کامو دوباره فرا رسید. بعد از سقوط کمونیسم این هراس وجود داشت که دیگر هیچ ایدئولوژی مخالفی نخواهیم داشت که بتواند در ...
از سنگ و آسمان
اندیشمندان معاصر برای ما بهداشتی تر است. از قضا، ستایشگران کامو در نقش سنگ ثقیل سیزیف ظاهر می شوند و بیهودگی را با بیهوده معاوضه می کنند. ما تنها زمانی می توانیم با کامو معاصر باشیم که در شادمانی باهم زیستن، از تبعات روشنایی روز فاصله بگیریم و بر ابهام های روشنایی فائق آییم. روشنایی برای کامو متضمن وظیفه ای است که از هر ابهامی بری است. همین جا باب تازه ای می توان باز کرد که به تمایز میان وظیفه و تعهد می ...
پیامهای حماسی حضرت اباعبدالله الحسین(ع)
را گره کردند و فریاد (الله اکبر) سر دادند و به ترجمه سوره مبارکه حمد گوش فرا دادند این پیام قرآن بود که زیر چشم رژیم استکبار امریکا در دنیا پخش شد و این واقعیت نشان داد که با وجود مخالفت های امریکا پیام انقلاب اسلامی به مخاطبین آن در دورترین نقطه جهان رسیده است.)(20) اینها همه ریشه در تعالیم عاشورایی دارد، مگر می توان فراموش کرد خطبه غرإ حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام در روز دوم محرم ...
کار هنری امام(ره)، یکی کردن ملت با کلام مغناطیسی بود
نظر داشته باشند. وی با بیان اینکه ترسیم افق روشن و امید بخش برای آینده هم باید مورد توجه باشد، عنوان کرد: هر پیامی که در قالب هنر بیان شود ماندگار خواهد شد به گونه ای که هنرمندان هم سعی کرده اند دین خود را به انقلاب اسلامی ادا کنند. اباصلت رضوانی از شاعران مطرح استان هم تشکیل چنین جلساتی و بهره گیری از محضر عالمان دینی را حلقه مفقوده شعر معاصر دانست و گفت: شاعران بزرگ در ...
تجربه های جدید یک مترجم در 80 سالگی
در نشستی به بهانه ی انتشار کتابی از قاسم صنعوی، با انتقاد از کیفیت ترجمه های بعضا متعلق به افراد بنام، تاکید شد: صنعوی یک امتیاز فرهنگی برای کشور است که در مرز 80 سالگی هم به تجربه های نو می اندیشد. به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا، در نشستی که عصر روز دوشنبه 13 بهمن ماه برای کتاب بوسه های غمگین یک سرخ پوست ، گزیده ی شعر معاصر جهان با ترجمه ی قاسم صنعوی، در کانون ادبیات ایران ...
این فصل را بسیار خواندم ، عاشقانه است
گستره شعر انقلاب قرار گیرد و هرچه بعد از آن سروده شده تماما در محدوده شعر انقلاب اسلامی تعریف می شود، برای نمونه ، بسیاری از سروده های محمدرضا شفیعی کدکنی اگرچه در سال های قبل از پیروزی انقلاب اسلامی سروده شده اما بدون تردید ذهن و زبانی انقلابی دارد و مبتنی بر ارزش های انقلاب هم قابل تعریف است و حتی باید برای او و شعرش از این منظر حسابی جدا باز کرد، چرا که بسیاری ازآثار شفیعی کدکنی اولین سر مشق ...
پیرمرد چشم ما بود
متون کلاسیک ادبی منابع آموختن خواندن و نوشتن به کودکان محسوب می شد. مهدی آذر یزدی بی نیاز از معرفی به نظر می رسد، نه فقط از آن سبب که (در سالهای اخیر) بعد از مرگ او در تنهایی و پیری (در تیرماه 1388) به سنت معمول این دیار یکباره با توجه بسیار زیاد روبه رو شد، بلکه بیش از همه به دلیل دمخور بودن چند نسل از کودکان این دیار با کتابهای او که معروف ترین آنها مجموعه ای با عنوان قصه های خوب برای ...
سوئیت های غیرمجاز در بویراحمد / بهره برداری از 12 پروژه برق رسانی در دنا / نصب تندیس سرداران در میادین ...
بزرگ سرودهای حماسی و انقلابی در روز 20 بهمن ماه ساعت 15 عصر در باشگاه مهرگان شرکت بهره برداری نفت و گاز گچساران برگزار می شود. وی از اجرای نمایش های خیابانی به مناسبت دهه مبارک فجر در گچساران خبر داد و افزود: این نمایش ها با اجرای هنرمندان تئاتر در محلات شهرستان برگزار خواهد شد. رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گچساران گفت: مراسم شب شعر و خاطره گویی با موضوع انقلاب اسلامی نیز ...
جای خالی پژوهش تطبیقی بین ادبیات فارسی و روسی
هایی بودند که در فضای ادبی روسیه طنین انداز شدند. آشنایی پوشکین با حافظ و جهان شرق به زمان دانش آموزی او بازمی گردد. یکی از استادانش سر کلاس مطالبی در مورد ایران باستان، زرتشت، افکارش و ایده ی حاکم ایده آل بیان می کرد که برای پوشکین هیجان انگیز بود. پوشکین اسامی و مفاهیم مطرح شده در کلاس را یادداشت می کرد. او به کتابخانه ی غنی ای دسترسی داشت و دوستان اهل کتاب و شرق شناسش هم به تداوم علاقه ی او به شرق کمک کردند. در بسیاری از آثار پوشکین وابستگی به شرق پیداست. محمدی در ادامه با ذکر نمونه هایی از شعر دو شاعر، به موارد قرابت شعرهای پوشکین به حافظ پرداخت. ...
مرگ خاموش آقای نویسنده نقد و بررسی شد
خوانش اول ملموس نیست؛ به عنوان مثال در داستان اول از قانون ترجیع بند شعر در ساختار بهره گرفته شده است. این منتقد ادبی از دیگر نکات مورد توجه در کتاب را نگاه نویسنده به قصه ها دانست وگفت : به وضوح نگاه مردانه در قصه ها مشهود است اما به گونه ای طرح شده که حتی یک مخاطب خانم هم می تواند خود را در آن شرایط قرار دهد؛ در واقع بعد جهان شمولی درآن مطرح است . یثربی در ادامه اظهار داشت ...
فرقه ای که با وهابیت در تخریب قبور ائمه بقیع همگام شد
به گزارش ادیان نیوز ، هشتم شوال هر سال یادآور حادثه ای تلخ برای جهان اسلام، به ویژه عالم تشیع است؛ واقعه ای که طی آن قبور اهل بیت عصمت و طهارت(ع) و اصحاب پیامبر(ص) به همراه آثار پرارزش به جای مانده از روزگار صدر اسلام توسط پیروان فرقه وهابیت تخریب شد، این نوشتار با رویکردی توصیفی – تحلیلی به شرح این حادثه و پیامدها و عکس العمل هایی که در جهان اسلام پدید آورد، پرداخته و در ادامه به پاسخ این پرسش ...
مبانی بهداشت و سلامت در قرآن
.... در یک تحقیق پزشکی، تجهیزات پزشکی را بر روی جمجمه تعدادی بیمار روانی مسلمان و غیر مسلمان متصل کردند آن گاه مدتی تلاوت قرآن را برای آنها پخش کردند. بعد از مدتی دستگاهای روان سنجی که به مغز آنها متصل بود، نشان داد که فشار روانی بر روی این افراد کم شده است. در یک تحقیق علمی که در آمریکا منتشر شد، ثابت شد که تلاوت قرآن اثر شگرفی بر حالت مزاجی فرد دارد و نقش عمدهای در کاهش مشکلات و بیماریهای ...
رسانه سنگی دیوار در انقلاب اسلامی
سوگواری ها و اعیاد مذهبی بود که در زمان های مختلف به بهانه های مختلف برگزار می شد. در بسیاری از جنبش ها، بسیج مردمی و فراخوانی توده در جهت اهداف جنبش، کار بسیار سخت و هزینه بری به نظر می رسد. اما این مجالس و عزاداری ها در انقلاب اسلامی با کمترین هزینه، فرصتی اعتراضی را در اختیار انقلابیان قرار می داد. می توان گفت مهم ترین و عمده ترین و اصلی ترین مخاطبان و حتی تولیدکنندگان این مراسم ...
فرهنگ در رسانه
، استعدادی در این زمینه ندارد شعر و شاعری را کنار گذاشت و به بازیگری رسید اما از همان روز نخست با توپ پر وارد این دنیای هزار رنگ دلفریب شد. بعد از اتمام تحصیلات در دانشگاه هنرهای زیبا با رفیق گرمابه و گلستانش گروه پیاده را تشکیل داد و با نسلی از خوب های تئاتر مثل سوسن تسلیمی، احمد آقالو، علیرضا خمسه، مرضیه برومند و... دنبال تئاتر تجربی رفت آن هم با روش هایی مبتنی بر بداهه سازی از نمایشنامه های ...
تازه ترین اظهارات شادروان ابوالحسن نجفی درباره وزن شعر فارسی
جای یگانه ای که برای آن منظور شده است، راهنمایی کند. اهمیت این شرط فقط در فایده عملی آن نیست، بلکه خود نشانه درستی و استواری دستگاه طبقه بندی نیز هست. نجفی گفت: یکی از دوستان من که هم در شاعری و هم در عروض قدیم و جدید دست دارد، سال ها پیش غزلی بر وزن مستفعلن مفاعیلن فع سروده بود و گمان می کرد که این وزن نامطبوع در شعر فارسی بی سابقه بوده است. چندی پیش، به هنگام تدریس عروض، با کمال تعجب آن را ...
تاثیر پذیری حافظ از فردوسی
شعر حافظ عصاره ادبیات پارسی تا قرن هشتم هجری است. این جمله نشان دهنده قدرت حافظ در عرصه ادبیات و سخن است. حافظ تمام آثار پیش از خود را مطالعه کرده و هر آنچه که در آثار بزرگان ادبی پیش از خود، برایش جلب توجه کرده، بهتر از شاعر اصلی در شعر آورده است. آسیه ترک بیاتانی-بخش ادبیات تبیان از جمله آثاری که تاثیر بسیاری بر حافظ و شعر او گذاشته، شاهنامه فردوسی است. قهرمانان و اسطوره ها ی ...
اعدام آزادی زیر گیوتین؛ پایان یک دهه انقلاب با تاجگذاری ناپلئون
گروه بین الملل مشرق - وقتی به مرور بیانان رهبر معظم انقلاب درباره چرایی و چگونگی و سرنوشت انقلاب های جهان می پردازیم، در وهله نخست این حقیقت هویدا می شود که ایشان تسلط و اشراف خاصی بر تاریخ انقلاب های جهان دارند. نقل ظرایف و جزییاتی از سوابق انقلاب ها که تنها برای یک اهل فن ممکن است، نشان از این دارد که این شناخت حاصل یک مطالعه دقیق و عمیق در طول سالیان است، که خود این امر، اهمیت این موضوع را ...
انقلاب اسلامی و ادبیات مقاومت
(مانند عاشورا، کربلا، ذوالفقار، بدر و...) با یک دیگر. در سال های دوم و سوم دفاع مقدس (6160) کم کم قالب های دیگر شعری فرصت ظهور و بروز یافت و در سالهای 61 تا 65 موج رباعی سرایی و دوبیتی گویی همپای مثنوی و غزل و نوسروده ها باعث شد که شاعران درجه اول رباعی سرا و دوبیتی گو، این دو قالب را رها کنند. در سال های پایانی هشت سال دفاع مقدس، سروده هایی رواج یافت که می توان آن ها را شعر "تردید و ...
حسرت دیدار با قیصر امین پور برایم مانده است
از اشعار شاعران جوان حاضر در جلسه اشاره کرد. این استاد زبان و ادبیات فارسی از ترجمه مجموعه اشعار برگزیده فارسی از ابتدا تاکنون به زبان عربی خبر داد و گفت که نام این کتاب را عیون الشعر الفارسی انتخاب کرده است. در این دیدار که به همت رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران هماهنگ شده بود، مهدی قزلی مدیر عامل بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان، رایزن فرهنگی و حجت الاسلام زائری به ...
وجود شکاف عمیق بین دانشگاه و محفل های ادبی
معاصر یعنی ملک الشعرای بهار، میرزاده عشقی، عارف قزوینی، رهی معیری، امیری فیروزکوهی، پروین اعتصامی و نهایتا شهریار، و این ها جزو سرفصل ها هستند. او همچنین افزود: مثلا این یکی از سوال های آزمون ورودی ارشد ادبیات در سال 92 بود: عواطف و احساسات زنانه در شعر کدام شاعر بیشتر نمود دارد: پروین اعتصامی، رابعه قزداری، ژاله قائم مقامی و رشحه اصفهانی. انگار نه انگار شاعری به نام فروغ فرخزاد هم وجود ...
خروج بازارکتاب از رکود فصلی
برای اینکه گلیم خود را از آب بیرون بکشند، دست به هر نوع تلاشی بزنند تا مشتریانشان را راضی به خرید کتاب ها کنند. در این میان مشتریان هم که به سختی کتاب می خرند، از یکسو برای اینکه هزینه ریالی کتاب را بپردازند و از سوی دیگر وقت و زمان عمرشان را به خواندنش اختصاص بدهند، سعی می کنند محتاطانه تر خرید کنند. مشتریان کتاب ها به ویژه در یک دهه گذشته بیش از هرچیز سعی کرده اند تا کتاب های ترجمه را در سبد خرید ...
کرامتی از حضرت معصومه(س)برای یک مرجع
حضرت معصومه(س) کرامتی از کریمه اهل بیت در زمان مرجعیت آیت الله رمضانی از شاگردان مرحوم صدر خاطره زیر را از زبان آن مرجع وارسته نقل می کند: پس از مرحوم آیت الله حائری (قدس سره)، مدتی زمام حوزه به دست من بود وعهده دار پرداخت شهریه طلاب بودم. یک ماه وجهی نرسید; قرض کردیم و شهریه را دادیم. ماه دوم هم نرسید; باز قرض کردیم و شهریه را پرداخت کردیم. ...
ملاقات با تاریخ زنده سمرقند
ناشران سپرده بود. گویا به زودی قرار است چشم و دل دوستداران فرهنگ و ادب فارس تاجیک زبانان جهان به جمال یکی دیگر از محصولات بی شمار محیط ادبی سمرقند روشن شود. پیش تر از حیات نعمت، چند مجموعه ترجمه از فارسی به ازبکی ( گزیده غزلیات سعدی ، جامی و امام خمینی (ره) ) چاپ شده است. دوست دارم در پایان این یادداشت از تحفه ای که استاد به من هدیه کرد، رونمایی کنم: شیر، شعر، شیر؛ دیوان شعر حیات این ...