سایر منابع:
سایر خبرها
آیا باید داستان ایرانی خواند؟
چون گفتمان عمومی روشنفکری ما می توانست نظرات و ایده های سیاسی اش را روی آنها سوار کند. به بقیه داستان ها کاری نداشتند. اما اکنون برخلاف گذشته نگاه غالبی که عموم ادبیاتی های ما داشتند وجود ندارد. داستان نویسان آن دوره ما کم و بیش یکدست بودند و نگاه و آرمان شان به هم نزدیک بود. حالا اصلا این طور نیست و ما متکثر شده ایم. من هم معتقدم بیشتر کتاب ها خوب نیستند. اما وظیفه ما بیرون کشیدن آثار ...
به یاد به آذین، مترجمی تمام عیار
بسیار داشت. خود در این باره گفته است: من نویسندگی می خواستم، نویسندگی، کشش دردناک هستی من . با وجود این او به عرصه ترجمه نیز گام نهاد که اتفاق برجسته ای بود. دقتش در انتخاب آثار، روانی و سلاست نثر و دقت در ترجمه هایش باعث گردید تا او یکی از مترجمان سرشناس ایران شناخته شود. به آذین نخستین اثر خود به نام پراکنده را در سال 1323 منتشر کرد. دختر رعیت نخستین رمان بلند به آذین بود که در سال 1330 ...
گزارش همایش روزجهانی داستان کوتاه و بزرگداشت قباد آذرآیین
ارزشمند قصه نویسی در آن نهادینه شده، احساس بی مانندیست . اگر آثار ادبیات کلاسیک ایران را که هر کدام به تنهایی یک اثر کلاسیک جهانی به شمار می رود به شمار نیاوریم، تا چند سال پیش غیر از بوف کور صادق هدایت و داستانهای صمد بهرنگی هیچ آشنایی با داستان نویسی معاصرایران نداشتم. تا اینکه یکی از روزها به صورت اتفاقی با جوان سختکوشی به نام صابر مقدمی که خودش را وقف ادبیات و ترجمه کرده بود آشنا ...
فیلمی که همسر فاطمه معتمدآریا به رودربایستی همسرش بازی کرد
سیمین می دهند هم داشته ام. تغییر برایشان دشوار است. حامد: چون ذهنیت خودشان را خیلی قبول دارند و نهایت تاثیری که بشود گذاشت در تغییر برخی جملات است.حالا نه این که آنچه من می گویم، خیلی درست است و باید اجرا شود نه. بیشتر مقصودم نگاه کارگردان ها است و شاید این ویژگی سینمای ما است که بیشتر کارگردان ها نویسنده فیلم نامه فیلم شان هستند و از ابتدا با آن تصویر زندگی می کنند. ...
ایست دختر انقلابی به کلینتون؛ زندگی ام متعلق به انقلاب است
اعضای خانواده تحت تاثیر قرار گرفت و بیش از همه مادر او تحت تاثیر قرار گرفت. وقتی مریم یک سال و نیم داشت، خانواده اش از دانمارک تقاضای پناهندگی سیاسی کردند و در آنجا در اردوگاه پناهندگان زندگی سختی را تجربه کردند. در آنجا به هر خانواده یک اتاق داده شده و یک حمام بین چند خانواده مشترک بود تا جایی که این خانواده ها در اوضاع اسفباری زندگی می کردند. در این شرایط خانواده ...
انتقادهای محقق ترک که فارسی خوانده است
تازه تاسیس کرده ا یم و از سال آینده ان شاءلله دانشجو می پذیریم. چون رشته تحصیلی ام در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری در رشته زبان و ادبیات فارسی بود، موضوع رساله دکتری را تصحیح انتقادی و شرح سلیم نامه فارسی برداشتم که در خصوص روابط صفویه و عثمانی است و به صورت منظوم در سال 1542 میلادی در استانبول نوشته شده است. اما در دوره کارشناسی ارشد به جای موضوع پایان نامه دروس تخصصی را اخذ ...
در تحقیقاتی ده ساله مشخص شد: نقش خانواده در ساختار هیجانی کودک
نوع سیستم خانواده در طی دوره بارداری و سال های اولیه کودکی طریقه پردازش اطلاعات هیجانی در کودک را پیش بینی می کند. نتایج تحقیقی ده ساله از دانشگاه تمپر ( Tampere ) اهمیت سیستم کلی خانواده را در توسعه احساسی کودکان و رابطه مادر و فرزندی روشن می سازد. کودکان رشد یافته در خانواده های منسجم (خانواده هایی که در آن والدین با یکدیگر و با فرزند رابطه خوب و نزدیکی دارند) در ابتدا به این محرک ...
چگونه خالق The Walking Dead، باعث انقلابی در رسانه های سرگرمی شد
مشخص می کرد که یک اثر، باید بیشتر روی کدام مدیوم سرمایه گذاری کند. چنین استودیویی، یکی از اهداف و آرزو های کرکمن از همان دوران ابتدای شروع حرفه اش بود. هنگامی که به Battle Pope نگاه می کند، از فقدان این استودیو در زمان انتشار آن کمیک، حسرت می خورد، هر چند امکان تاسیس چنین استودیویی در آن دوران برایش میسر نبود، زیرا در آن دوره به یکی از شرکای Image بدل نگشته بود، اما این ایده کلی، چیزی بوده ...
10 عنوان کتاب تازه تازه کودک و نوجوان رونمایی شد
کوچک می شود ، جالی پستچی و نامه های سال نو و جالی پستچی و ماجرای نامه ترجمه شیدا رنجبر، پست شیشه ای فیلیکس ، فیلیکس و گنج های فراموش شده و هدیه تولد از طرف فیلیکس ترجمه منیژه نصیری، خانم مینگو و آمادگی در برابر آتش سوزی و خانم مینگو و دردسرهای هوای بد با ترجمه نلی محجوب و همچنین کتاب آشپزی من و مامان با ترجمه مریم رزاقی کتابهای تازه انتشارات زعفران هستند. او از حضور مترجمانی که در این ...
ترجمه ادبیات کودک و نوجوان در ایران بروز است
این مراسم به ارائه توضیحاتی در مورد مجموعه کتاب هفت فرمانرا ی خود که بناست به زودی توسط نشر زعفران راهی بازار شود پرداخت و تاکید کرد: تاکنون چهار جلد از این مجموعه نوشته شده است و جلد اول آن آن داستان آغازین نام دارد .این مجموعه مجموعه ای است که می تواند بزرگسالان را در کنار نوجوانان به خواندن ترغیب کند. این رمان در قالب اثری تاریخی فانتزی نوشته شده است و در آن از هفت پادشاه،در پنج سلسله یاد شده ...
چهره ها در شبکه های اجتماعی (220)
و فراتر از صورت را هم شامل شود! سحر خانم قریشی در یک فضای هنری در حال تله گذاشتن برای ماهی های قرمز هستند. هر چه باشد عید نوروز نزدیک است و به سلامتِ ماهی های بازار اعتباری نیست. آقای دیپلمات و نوه اش. خداوند این کوچولوی عزیز را برای دکتر عراقچی و خانواده حفظ کند. مهرداد میناوند و عکسی از دوران کودکی اش در کنار پدر و مادر. عکس یادگاری عوامل فیلم "ابد و ...
خودافشاگری زنان در شبکه های اجتماعی
در افکار خود با نگاه هایی غیرمستقیم که داستان خود را با زبانی دیداری روایت می کنند. زنانی که حواسشان جای دیگری است در مقابل چشم عکاسی می نشینند که حواسش جز به آنها جای دیگری نیست. عکاس با شکار نجیبانه لحظاتی از دنیای همسفرانش روایتی می سازد خاکستری از مسافرانی خاکستری! وجود مرزبندی های جنسیتی در وسایل نقلیه عمومی فقط به مترو محدود نمی شود، اتوبوس های درون شهری هم تن به این مرزبندی ها ...
حبیب با فردی خداحافظی می کند؟/ وصله نچسب رابطه نامشروع، شک، نسبیت گرایی و... بر دامان جایزه ادبی شهید ...
چاقو به وی حمله ور می شود. شخصیت اصلی رمان با زن مطلقه اش مهتاب و زنی دیگر به نام زهره نیز ارتباط و ملاقات دارد... این خلاصه ای فشرده از داستان بلند دود از حسین سناپور است که نشر چشمه آن را در 160 صفحه در سال 93 منتشر کرده بود و امسال این اثر کاندیدای بخش رمان آزاد جشنواره شهید حبیب غنی پور شده است! دود به لحاظ ساختاری ایراداتی قابل تأمل دارد. وقتی حسام وارد خانه لادن می شود و ...
فیلم های پایان هفته شبکه های سیماچیست؟
جهاندار به همراه محافظش و در لباس مبدل به منطقه خود می رود و... شبکه دو سیما خاطرات روزانه من فیلم تلویزیونی خاطرات روزانه من به کارگردانی هاشم علیایی، پنجشنبه 29 بهمن ساعت 8 صبح در قالب برنامه سینما صبحانه از شبکه دو سیما پخش می شود. در خلاصه داستان با بازی بهار نوحیان، مهدی امینی خواه و حمید رضا نعیمی آمده است: داستان آغاز زندگی مریم و سیاوش است که با ...
شهرام ناظری، شوالیه آواز ایران
سازهای برجسته: سه تار شاگرد(ها): گروه بزرگ هم آوازان علت معروف شدن: خواندن تصنیف هایی از جمله اندک اندک، آتشی در نیستان، شیدا شدم، جهان خرم از آنم آلبوم معروف: گل صدبرگ - آتشی در نیستان شهرام ناظری، شوالیه آواز ایران مشخصات فردی یکی از ویژگی های بارز شهرام ناظری نسبت به خوانندگان هم عصرش توجه ویژهٔ وی به اسطوره ها و تحقیق ...
معرفی بازی هایی که در سال 2016 منتشر خواهند شد
زندگی غربیان به نمایش گذاشته شود. داستان اصلی بازی مرتبط با یک قهرمان کماندار خواهد بود، قهرمانی که می توان او را Aloy نام برد. در طول بازی دشمنان اصلی ما دایناسورهایی در قالب ربات می باشند که واقعا جنگیدن با آن ها نیاز به مهارت بالایی دارد، بطور کلی شخصیت اصلی بازی یعنی Aloy در نفش یک شکارچی هیولاهای عظیم ایفای نقش می کند. استودیوی بازی Horizon: Zero Dawn، در واقع اولین بار می باشد که یک عنوان با ...
25 بازی بزرگسالان که ماه های آینده عرضه می شود
.... داستان Dishonored 2 حدود 15 سال پس از وقایع بازی قبل جریان دارد و پرنسس امیلی را نشان می دهد که از قدرت خلع شده و حالا برای پس گرفتن تاج و تخت اجدادش، مثل کوروو ، محافظ سابقش و قهرمان بازی قبل، به یک آدمکش تبدیل شده است. Dishonored 2 با یک موتور کاملا جدید ساخته می شود که بتسدا آن را بر اساس آی دی تک 6 (id Tech 6) طراحی کرده است. FINAL FANTASY XV پانزدهین شماره از ...
شاهی که متفاوت تر از شاه های قبلی است!
بیشتری کتاب های تاریخی را دوباره خوانی کند. در طول هفته های گذشته چندین قسمت از سریال معمای شاه پخش شده است. از نظر شما که شخصیت محوری و البته ضد قهرمان داستان هستید، چه دلیل مهمی برای تماشای سریال وجود دارد؟ انقلاب ایران پدیده عجیب و پیچیده ای در سطح جهان بوده و از آن با عنوان بزرگ ترین انقلاب مردمی دهه های پایانی قرن بیستم نام برده می شود. انقلابی که هنوز هم برای قدرت های ...
نگاه حاشیه نشینی به عرصه هنرو فرهنگ نادرست است
، ادبیات، داستان، رمان و سایر آثار هنری زمینه بلوغ فکری بیشتر فراهم شود. لاریجانی ادامه داد: به طور حتم هر اثر هنری در خود یک اکتشاف حقیقت داشته و به نوعی پرده برداری از حقیقت از نهان آن اثر است. رییس قوه مقننه بر لزوم توجه به حوزه فرهنگ و هنر در استان قم تاکید کرد و گفت: بر اساس اظهارات مسئولان اداره ارشاد اسلامی استان قم در رتبه بندی جزء ادارات درجه سه محسوب می شود حال با توجه به ...
حریم ها در موزه شکست
چیزی فرای "من" ضربه می زنند، به هویت ما ضربه می زنند برای همین فضای موزه هنرهای معاصر به شدت به کانسپت و مفهوم من نزدیک بود. + شما از عناصر متعددی در اجرایتان استفاده کردید، مثل موسیقی، ظروف گل سرخی، چیدمان و ...هرکدام چه کاربردی در اثر شما داشتند؟ موسیقی قرار است فضا سازی کند. موسیقی هایی متعلق به دهه پنجاه و شصت ایران که در امتداد ظروف گلسرخی قرار است فضا را برایمان بدل به ...
سازی که شیطان می نوازد
هیچ شخصیتی نیست که در جهان شیطان پرستی، معروف تر و مشهورتر از مرلین باشد. نکته جالبی درباره اسم او وجود دارد که به همین شهرت اشاره دارد. زیرا ترکیب نام او، از نام دو تن از مهم ترین و معروف ترین چهره های آمریکایی به دست آمده است. مرلین مونرو، ستاره بازیگری ها لیوود و چارلز منسون، قاتل معروف و شیطان پرست آمریکایی. درباره اینکه مرلین واقعاً چه کسی است؟ بحث های زیادی وجود دارد که اکثراً جنبه ...
کارگزاران موتور محرک نفوذ رسانه ای است/ کرباسچی دختر شایسته عصر پهلوی را رئیس خانه های فرهنگ تهران کرد/ ...
مشغول فعالیت است. مسعود بهبود هم در نشریاتی مثل آدینه و دنیای سخن و... دوباره شروع به فعالیت می کند که این افراد بخشی از اعضای کانون نویسندگان قبل از انقلاب هستند. اولین رویکردی که این ها در نفوذ رسانه ای داشتند، رویکرد ادبی بود. یعنی با ادبیات، رمان ها و داستان های سیاسی آمدند و شروع کردند و جالب است که بلافاصله بعد از آزادی از زندان، مجله درآوردند. مثلاً آقای هوشنگ اسدی سال 70 مجله ...
چگونه دعا کنیم که دعایمان زودتر مستجاب شود؟
نقطه ای از ایمان و توکل باید برسد که بداند همه قدرت ها و علل جهان تحت اراده و قدرت الهی قرار دارند. پس از خدا بخواهد که اسباب و علل مادی و معنوی جهان را جهت صلاح و منفعت او قرار دهد. 5 - دعا باید در کنار تلاش و تدبیر باشد. پیامبر اکرم(ص) فرمود: الداعی بلا عمل کالرامی بلا وتر؛ کسی که دعا می کند و به دنبال آن تلاش و عمل نمی کند، مانند آن است که بی چله کمان تیر می ...
آیت الله سردار کابلی، فخر قبله شناسی
کیمیاگری را از وی آموخت. وی مدام به مطالعه یا نوشتن کتاب مشغول بود. گفته می شود که کتاب های تاج العروس فرهنگ عربی به عربی در 20 جلد اثر م ح م د ب ن م ح م د م رت ض ی زب ی دی و دانشنامه بریتانیکا را همیشه در کنار خود داشت و مدام به آن ها رجوع می کرد. همچنین به صورت پیوسته به مطالعۀ ریاضیات مشغول بود. وی همچنین به فهرست نویسی و حاشیه نویسی بر متون قدمی می پرداخت. سبد متنوعی از تألیفات و ترجمه ها ...
سلیمانی: ساختار قدرت در جهان اسلام را با رمان زینی برکات دریابید
نیز توضیح داد: کتاب زینی برکات رمانی بسیار بسیار مدرن است و اصلاً شباهتی به رمان های تاریخی گذشته ندارد و حتی می توانم بگویم که به سختی در گروه رمان های تاریخی قرار می گیرد. چراکه به حدی نگاه دقیق و موشکافانه به آدم های این صنف دارد که هر کسی در هر دوره ای از خواندن آن شگفت زده می شود. وی افزود: این رمان یک اثر چند صدایی و فاقد تک قهرمان است و به خوبی توانسته از انواع زوایای دید و سبک های مختلف نوشتاری برای بیان اتفاقات آن دوره تاریخی خاص بهره بگیرد. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب زینی برکات به لینک زیر مراجعه کنید: ...
تبیین وجودی و معرفتی حسّ مشترک در فلسفه اسلامی
آن کنند و متادی شوند به او، و به او راجع شود اثر ایشان، و در او مجتمع شوند.3 فنطاسیا:4 قدما این اصطلاح را به قوّه ای اطلاق می کردند که اشیای خارجی را کهقبلاً احساس شده اند، در خود حفظ می کند و نشان می دهد.5 نگاه تاریخی نگاه تاریخی در باب واژه شناسی حسّ مشترک نشان می دهد ظاهرا کاربرد این واژه چه در میان فیلسوفان مسلمان و چه در میان فیلسوفان مغرب زمین، به صورت اشتراک ...
هر قصه ای با پایان شاد را دوست دارم
فرزندانی با وضعیت های مشابه دارند، نوشتم. کتاب مورد علاقه ام همیشه کتابی است که دارم می نویسم یا نوشتنش را تازه تمام کردم. * دوست دارید چه کسی داستان زندگی تان را بنویسد؟ هیچ کس، هرگز. شاید فرزندانم که من را بهتر از همه می شناسند. اما زندگی ای که کس دیگری از بیرون آن را نوشته باشد، هرگز دقیق نیست. هر اتفاقی که در زندگی من افتاده متعلق به گذشته است و باید خصوصی بماند و با دنیا ...
گفت وگو با علی عبدالهی شاعر و مترجم ادبیات آلمان؛
ایران در جای دیگری نمی توانست به وجود بیاید. خواننده از خلال آثار این ها هم مضامین،هم نوع نگاه، هم قالب، و هم روح زمانه ی سرایندگانش را می درمی یابد، در هر کجای عالم که باشد. در میان معاصران، شاملو و فروغ و خیلی های دیگر چنین اند. اتفاقن شعر به خاطر داشتن بسیاری از مولفه های خاص، عمیقاً می تواند بومی باشد، چون این مولفه ها هم در خصلت های زبانی خاص منحصر به فردند و هم از نظر مضامین و اقلیم سرایش ...
نامه های مدیترانه ای
قالب یک مجموعه داستان به نام شش داستان از آمریکای لاتین در سال 85 ترجمه کردم. بعد از چاپ کتاب متوجه شدم که پیش از من ترجمه شده است که ترجمه درست و خوبی بود اما من در ترجمه آن داستان، قلم شکسته به کار بردم و از لحن محاوره ای و عامیانه و حتی می توانم بگویم به فراخور محتوا و مکان داستان از لحن کوچه بازاری استفاده کردم تا بیشتر بتوانم فضای قصه را منتقل کنم: (متن اصلی داستان کاملا عامیانه است) من می ...
پروین سلاجقه: بوف کور نمایش ذهنیت فرهنگی ایرانیان است/ ملکی صیدآبادی: دنیا ادبیات داستانی ایران را با ...
نویسنده از کانادا و دو نویسنده از افغانستان برگزیده شدند و بدون شک امروز جایزه صادق هدایت به یک جایزه جهانی تبدیل شده است. رییس بنیاد صادق هدایت با اشاره به داوری این دوره اظهار کرد: پروین سلاجقه، عشرت رحمان پور و عنایت الله سمیعی، هیات داوران این دوره را تشکیل می دادند که در مرحله نخست از میان یک هزار و 608 اثر 11 داستان را انتخاب و در پایان 4 اثر را شایسته تقدیر و تجلیل دانستند. ...